Parallel DEU 34:11

---

BSB no prophet who did all the signs and wonders that the LORD sent Moses to do in the land of Egypt to Pharaoh and to all his officials and all his land,

OEB No OEB DEU book available

WEB in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

WMB in all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

NET He did all the signs and wonders the Lord had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, all his servants, and the whole land,

LSV in reference to all the signs and the wonders which YHWH sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

FBV The Lord sent him to carry out all the signs and miracles in Egypt to convince Pharaoh and his officials, and all the people in the country.

T4T No other prophet has performed all the kinds of [DOU] miracles that Yahweh sent Moses to perform in front of the king of Egypt, his officials, and all [HYP] the people of Egypt.

LEB as far as all the signs and the wonders Yahweh sent him to do in the land of Egypt, against[fn] Pharaoh and all of his servants and against[fn] all of his land,

---

BBE In all the signs and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and all his land;

MOF No MOF DEU book available

JPS in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

ASV in all the signs and the wonders, which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

DRA In all the signs and wonders, which he sent by him, to do in the land of Egypt to Pharao, and to all his servants, and to his whole land,

YLT in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

DBY according to all the signs and wonders that Jehovah had sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

RV in all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;

WBS In all the signs and the wonders which the LORD sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

KJB In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

BB Accordyng vnto all the miracles and wonders which the Lorde sent hym to do in the lande of Egypt before Pharao and all his seruauntes, and before all his lande,
  (Accordyng unto all the miracles and wonders which the Lord sent him to do in the land of Egypt before Pharaoh and all his servants, and before all his land,)

GNV In all ye miracles and wonders which ye Lord sent him to do in ye land of Egypt before Pharaoh and before all his seruantes, and before al his land,
  (In all ye/you_all miracles and wonders which ye/you_all Lord sent him to do in ye/you_all land of Egypt before Pharaoh and before all his servantes, and before all his land, )

CB in all tokens and wonders (which the LORDE sent him to do in ye londe of Egipte, vnto Pharao, and to all his seruautes, and his londe)
  (in all tokens and wonders (which the LORD sent him to do in ye/you_all land of Egypt, unto Pharaoh, and to all his servantes, and his londe))

WYC in alle myraclis, and grete wondris, whiche the Lord sente bi hym, that he schulde do in the lond of Egipt to Farao, and alle hise seruauntis, and to al the lond `of hym,
  (in all myraclis, and great wondris, which the Lord sent by him, that he should do in the land of Egypt to Pharaoh, and all his servants, and to all the land `of him,)

LUT zu allerlei Zeichen und Wundern, dazu ihn der HErr sandte, daß er sie täte in Ägyptenland, an Pharao und an allen seinen Knechten und an all seinem Lande,
  (zu allerlei sign and Wundern, in_addition him/it the LORD sandte, that he they/she/them täte in Egyptland, at Pharao and at all his Knechten and at all seinem land,)

CLV in omnibus signis atque portentis, quæ misit per eum, ut faceret in terra Ægypti Pharaoni, et omnibus servis ejus, universæque terræ illius,
  (in omnibus signis atque portentis, which misit per him, as faceret in earth/land Ægypti Pharaoni, and omnibus servis his, universæque terræ illius, )

BRN in all the signs and wonders, which the Lord sent him to work in Egypt on Pharao, and his servants, and all his land;

BrLXX ἐν πᾶσι τοῖς σημείοις καὶ τέρασιν, ὃν ἀπέστειλεν αὐτὸν Κύριος ποιῆσαι αὐτὰ ἐν γῇ Αἰγύπτῳ Φαραὼ, καὶ τοῖς θεράπουσιν αὐτοῦ, καὶ πάσῃ τῇ γῇ αὐτοῦ·
  (en pasi tois saʸmeiois kai terasin, hon apesteilen auton Kurios poiaʸsai auta en gaʸ Aiguptōi Faraō, kai tois therapousin autou, kai pasaʸ taʸ gaʸ autou; )