Parallel EPH 6:7

---

BSB Serve with good will, as to the Lord and not to men,

BLB rendering service with good will as to the Lord and not to men,

AICNT serving with goodwill as to the Lord and not to men,

OEB Give your service heartily and cheerfully, as working for the Master and not for people;

WEB with good will doing service as to the Lord and not to men,

NET Obey with enthusiasm, as though serving the Lord and not people,

LSV serving with goodwill, as to the LORD, and not to men,

FBV happily serving as if you were doing it for the Lord, and not for people.

TCNT [fn]Serve with a good attitude, as serving the Lord and not men,

---

T4T Serve your masters zealously/wholeheartedly, as you would serve the Lord Jesus, not as you would serve ordinary people.

LEB serving with goodwill as to the Lord and not to people,

BBE Doing your work readily, as to the Lord, and not to men:

MOF No MOF EPH book available

ASV with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:

DRA With a good will serving, as to the Lord, and not to men.

YLT with good-will serving, as to the Lord, and not to men,

DBY serving with good will as to the Lord, and not to men;

RV with good will doing service, as unto the Lord, and not unto men:

WBS With good will doing service, as to the Lord, and not to men:

KJB With good will doing service, as to the Lord, and not to men:

BB Doyng the wyll of God fro the heart, with good wyll seruyng the Lorde, and not men:
  (Doyng the will of God from the heart, with good will seruyng the Lord, and not men:)

GNV With good will, seruing the Lord, and not men.

CB with good wyll. Thynke that ye serue the LORDE and not me:
  (with good wyll. Thynke that ye/you_all serve the LORD and not me:)

TNT with good will servinge the Lorde and not men.
  (with good will servinge the Lord and not men. )

WYC with good wille seruynge as to the Lord, and not as to men;
  (with good will seruynge as to the Lord, and not as to men;)

LUT Lasset euch dünken, daß ihr dem HErrn dienet und nicht den Menschen;
  (Lasset you dünken, that her to_him HErrn dienet and not the Menschen;)

CLV cum bona voluntate servientes, sicut Domino, et non hominibus:
  (cum good voluntate servientes, sicut Domino, and not/no hominibus: )

UGNT μετ’ εὐνοίας δουλεύοντες ὡς τῷ Κυρίῳ, καὶ οὐκ ἀνθρώποις;
  (met’ eunoias douleuontes hōs tōi Kuriōi, kai ouk anthrōpois?)

SBL-GNT μετʼ εὐνοίας δουλεύοντες, ὡς τῷ κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις,
  (metʼ eunoias douleuontes, hōs tōi kuriōi kai ouk anthrōpois, )

TC-GNT μετ᾽ εὐνοίας δουλεύοντες [fn]ὡς τῷ Κυρίῳ καὶ οὐκ ἀνθρώποις·
  (met᾽ eunoias douleuontes hōs tōi Kuriōi kai ouk anthrōpois;)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ (from our SR-GNT base).