Parallel EST 6:14

---

BSB § While they were still speaking with Haman, the king’s eunuchs arrived and rushed him to the banquet that Esther had prepared.

OEB While they were still talking with him, the king’s attendants came and quickly took Haman to the banquet that Esther had prepared.

WEB While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

NET While they were still speaking with him, the king’s eunuchs arrived. They quickly brought Haman to the banquet that Esther had prepared.

LSV They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and hurry to bring in Haman to the banquet that Esther has made.

FBV While they were still talking to him, the king's eunuchs arrived and quickly took Haman to the dinner which Esther had prepared.

T4T And while they were still talking, some of the king’s officials arrived to take Haman quickly to the banquet/feast that Esther had prepared.

LEB As they were still speaking with him the king’s eunuchs arrived and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

BBE While they were still talking, the king's servants came to take Haman to the feast which Esther had made ready.

MOF No MOF EST book available

JPS While they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hastened to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

ASV While they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

DRA As they were yet speaking, the king’s eunuchs came, and compelled him to go quickly to the banquet which the queen had prepared.

YLT They are yet speaking with him, and eunuchs of the king have come, and haste to bring in Haman unto the banquet that Esther hath made.

DBY While they were yet talking with him, the king's chamberlains came, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

RV While they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.

WBS And while they were yet talking with him, came the king's chamberlains, and hasted to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

KJB And while they were yet talking with him, came the king’s chamberlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared.
  (And while they were yet talking with him, came the king’s chamber/roomlains, and hasted to bring Haman unto the banquet that Esther had prepared. )

BB And whyle they were yet talking with him, came the kinges chamberlaynes, & caused Haman to make hast to come vnto the banket that Esther had prepared.
  (And while they were yet talking with him, came the kings chamber/roomlaynes, and caused Haman to make hast to come unto the banket that Esther had prepared.)

GNV And while they were yet talking with him, came the Kings eunuches and hasted to bring Haman vnto the banket that Ester had prepared.
  (And while they were yet talking with him, came the Kings eunuches and hasted to bring Haman unto the banket that Ester had prepared. )

CB Whyle they were yet talkynge with him, came the kynges chamberlaynes, and caused Aman to make haist to come vnto the bancket that Hester had prepared.
  (Whyle they were yet talkynge with him, came the kings chamber/roomlaynes, and caused Aman to make haist to come unto the bancket that Esther had prepared.)

WYC Yit while thei spaken, the oneste seruauntis and chast of the kyng camen, and compelliden hym to go soone to the feeste, which the queen hadde maad redi.
  (Yit while they spaken, the oneste servants and chast of the king came, and compelliden him to go soone to the feeste, which the queen had made redi.)

LUT Da sie aber noch mit ihm redeten, kamen herbei des Königs Kämmerer und trieben Haman, zum Mahl zu kommen, das Esther zugerichtet hatte.
  (So they/she/them but still with him redeten, came herbei the kings Kämmerer and trieben Haman, for_the Mahl to kommen, the Esther zugerichtet hatte.)

CLV Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis, et cito eum ad convivium, quod regina paraverat, pergere compulerunt.
  (Adhuc illis loquentibus, venerunt eunuchi regis, and cito him to convivium, that regina paraverat, pergere compulerunt. )

BRN No BRN EST book available

BrLXX No BrLXX EST book available