Parallel EZE 15:2

---

BSB “Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest?

OEB Son of man, of what use is the wood of the vine in comparison with all the branchesg which are on the trees of the forest?

WEB “Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?

NET “Son of man, of all the woody branches among the trees of the forest, what happens to the wood of the vine?

LSV “Son of man,
What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that has been,
Among trees of the forest?

FBV “Son of man, is wood from a vine better than the wood from any other tree in the forest?

T4T “You human, the wood of a grapevine is certainly not [RHQ] more useful that the branches of the trees in a forest.

LEB “Son of man, how will the wood of the vine be better than[fn]any of the wood of[fn] the branch which is among the trees of the forest?[fn]

---

BBE Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?

MOF No MOF EZE book available

JPS 'Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine branch which grew up among the trees of the forest?

ASV Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?

DRA Son of man, what shall be made of the wood of the vine, out of all the trees of the woods that are among the trees of the forests?

YLT 'Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?

DBY Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?

RV Son of man, What is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?

WBS Son of man, What is the vine-tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?

KJB Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
  (Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest? )

BB Thou sonne of man, what commeth of the vine tree, more then of euery other tree, & of the wylde vine stocke among other trees of the forest?
  (Thou son of man, what cometh/comes of the vine tree, more then of every other tree, and of the wild vine stocke among other trees of the forest?)

GNV Sonne of man, what commeth of the vine tree aboue all other trees? and of the vine braunch, which is among the trees of ye forest?
  (Son of man, what cometh/comes of the vine tree above all other trees? and of the vine branch, which is among the trees of ye/you_all forest? )

CB Thou sonne of man: What commeth of the vyne amonge all other trees? and of the wyne stocke, amoge all other tymbre of the groaue?
  (Thou son of man: What cometh/comes of the vyne among all other trees? and of the wyne stocke, among all other tymbre of the groaue?)

WYC and he seide, Sone of man, what schal be don to the tre of a vyne, of alle the trees of woodis, that ben among the trees of woodis?
  (and he said, Sone of man, what shall be done to the tree of a vyne, of all the trees of woodis, that been among the trees of woodis?)

LUT Du Menschenkind, was ist das Holz vom Weinstock vor anderm Holz oder eine Rebe vor anderm Holz im Walde?
  (You Menschenkind, was is the Holz from_the Weinstock before/in_front_of anderm Holz or one Rebe before/in_front_of anderm Holz in_the Walde?)

CLV [Fili hominis, quid fiet de ligno vitis, ex omnibus lignis nemorum quæ sunt inter ligna silvarum?
  ([Fili hominis, quid fiet about ligno vitis, ex omnibus lignis nemorum which are between ligna silvarum? )

BRN And thou, son of man—of all the wood of the branches that are among the trees of the forest, what shall be made of the wood of the vine?

BrLXX Καὶ σὺ υἱὲ ἀνθρώπου, τί ἂν γένοιτο τὸ ξύλον τῆς ἀμπέλου ἐκ πάντων τῶν ξύλων τῶν κλημάτων τῶν ὄντων ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ;
  (Kai su huie anthrōpou, ti an genoito to xulon taʸs ampelou ek pantōn tōn xulōn tōn klaʸmatōn tōn ontōn en tois xulois tou drumou? )