Parallel EZRA 2:62

---

BSB  • These men searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.

OEB No OEB EZRA book available

WEB These sought their place among those who were registered by genealogy, but they were not found; therefore they were deemed disqualified and removed from the priesthood.

NET They searched for their records in the genealogical materials, but did not find them. They were therefore excluded from the priesthood.

LSV these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

FBV They searched for a record of them in the genealogies, but their names weren't found, so they were barred from serving as priests.

T4T The people in that group searched in the documents that had the names of the ancestors of all the clans, but these men’s names were not found. So they were not permitted do the work that priests did.

LEB These sought their record in the genealogy records, but they were not found, and were excluded from the priesthood as unclean.[fn]

---

BBE They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.

MOF No MOF EZRA book available

JPS These sought their register, that is, the genealogy, but it was not found; therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

ASV These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

DRA These sought the writing of their genealogy, and found it not, and they were cast out of the priesthood.

YLT these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,

DBY These sought their genealogical register, but they were not found; therefore were they, as polluted, removed from the priesthood.

RV These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.

WBS These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.

KJB These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.[fn]
  (These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.)

---

BB These sought their euidence among them that had the regester of birth, and were not founde therein, therefore were they put from the priesthood.
  (These sought their euidence among them that had the regester of birth, and were not found therein, therefore were they put from the priesthood.)

GNV These sought their writing of the genealogies, but they were not founde: therefore were they put from the Priesthood.

CB these soughte the register of their byrth, and founde none, therfore were they put from the presthode.
  (these soughte the register of their byrth, and found none, therefore were they put from the priesthode.)

WYC these souyten the scripture of her genologie, and founden not, and thei weren cast out of preesthod.
  (these sought the scripture of her genologie, and found not, and they were cast out of preesthod.)

LUT Dieselben suchten ihre Geburtsregister und fanden keine; darum wurden sie vom Priestertum los.
  (Dieselben suchten ihre Geburtsregister and fanden keine; therefore became they/she/them from_the Priestertum los.)

CLV hi quæsierunt scripturam genealogiæ suæ, et non invenerunt, et ejecti sunt de sacerdotio.
  (hi quæsierunt scripturam genealogiæ suæ, and not/no invenerunt, and eyecti are about sacerdotio. )

BRN These sought their genealogy as though they had been reckoned, but they were not found; and they were removed, as polluted, from the priesthood.

BrLXX Οὗτοι ἐζήτησαν γραφὴν αὐτῶν οἱ μεθωεσὶμ, καὶ οὐχ εὑρέθησαν, καὶ ἠγχιστεύθησαν ἀπὸ τῆς ἱερατείας.
  (Houtoi ezaʸtaʸsan grafaʸn autōn hoi methōesim, kai ouⱪ heurethaʸsan, kai aʸgⱪisteuthaʸsan apo taʸs hierateias. )