Parallel HEB 3:5

---

BSB § Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.

BLB And indeed Moses was faithful as a servant in all His house, unto a testimony of the things going to be spoken,

AICNT And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken,

OEB While the faithful service of Moses in the whole house of God was that of a servant, whose duty was to bear testimony to a message still to come,

WEB Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken,

NET Now Moses was faithful in all God’s house as a servant, to testify to the things that would be spoken.

LSV and Moses [was] indeed steadfast in all His house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken—

FBV As a servant, Moses was faithful in God's house. He provided evidence of what would be announced later.

TCNT Now Moses was faithful in all God's house as a servant, which provided testimony to what would be spoken later.

T4T Moses very faithfully served God as he ◄helped/cared for► [MET] God’s people, just like a servant faithfully serves his master. The result was that Moses testified about what Jesus would say later.

LEB And Moses was faithful in all his house as a servant, for a testimony to the things that would be spoken,

BBE And Moses certainly kept faith as a servant, in all his house, and as a witness of those things which were to be said later;

MOF No MOF HEB book available

ASV And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

DRA And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were to be said:

YLT and Moses indeed [was] stedfast in all his house, as an attendant, for a testimony of those things that were to be spoken,

DBY And Moses indeed [was] faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after;

RV And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

WBS And Moses indeed was faithful in all his house as a servant, for a testimony of those things which were afterward to be spoken;

KJB And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after;

BB And Moyses veryly was faythfull in al his house, as a minister, for a witnesse of those thynges whiche were to be spoken after:
  (And Moses verily/truly was faithfull in all his house, as a minister, for a witness of those things which were to be spoken after:)

GNV Now Moses verely was faithfull in all his house, as a seruant, for a witnesse of the thinges which should be spoken after.
  (Now Moses verily/truly was faithfull in all his house, as a servant, for a witness of the things which should be spoken after.)

CB And Moses verely was faithfull in all his house as a mynister, to beare witnes of those thinges which were to be spoken afterwarde:
  (And Moses verily/truly was faithfull in all his house as a minister, to bear witness of those things which were to be spoken afterward:)

TNT And Moses verely was faythfull in all his housse as a minister to beare witnes of tho thinges which shuld be spoken afterwarde.
  (And Moses verily/truly was faithfull in all his house as a minister to bear witness of tho things which should be spoken afterward.)

WYC And Moises was trewe in al his hous, as a seruaunt, in to witnessyng of tho thingis that weren to be seid;
  (And Moses was trewe in all his house, as a servant, in to witnessing of tho things that were to be said;)

LUT Und Mose zwar war treu in seinem ganzen Hause als ein Knecht zum Zeugnis des, das gesagt sollte werden;
  (And Mose zwar was treu in seinem ganzen Hause als a Knecht for_the Zeugnis des, the gesagt sollte become;)

CLV Et Moyses quidem fidelis erat in tota domo ejus tamquam famulus, in testimonium eorum, quæ dicenda erant:
  (And Moyses quidem fidelis was in tota domo eyus tamquam famulus, in testimonium eorum, which dicenda erant:)

UGNT καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων;
  (kai Mōusaʸs men pistos en holōi tōi oikōi autou, hōs therapōn eis marturion tōn lalaʸthaʸsomenōn?)

SBL-GNT καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,
  (kai Mōusaʸs men pistos en holōi tōi oikōi autou hōs therapōn eis marturion tōn lalaʸthaʸsomenōn,)

TC-GNT Καὶ Μωϋσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων, εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων·
  (Kai Mōusaʸs men pistos en holōi tōi oikōi autou hōs therapōn, eis marturion tōn lalaʸthaʸsomenōn;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).