Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelated Parallel InterlinearDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Jos IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

Jos 15 V1V4V7V10V13V16V19V22V25V28V31V34V37V40V43V46V49V52V55V58V61

Parallel JOS 15:33

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

BI Jos 15:33 ©

OET (OET-RV)No OET-RV JOS 15:33 verse available

OET-LVin/on/at/with_lowland Eshtaol and_Tsārəˊāh and_Ashnah.

UHBבַּ⁠שְּׁפֵלָ֑ה אֶשְׁתָּא֥וֹל וְ⁠צָרְעָ֖ה וְ⁠אַשְׁנָֽה׃ 
   (ba⁠shshəfēlāh ʼeshəttāʼōl və⁠ʦārəˊāh və⁠ʼashənāh.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT In the lowlands: Eshtaol and Zorah and Ashnah

UST The tribe of Judah was assigned these cities in the northern part of the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,


BSB § These were in the foothills:
• Eshtaol, Zorah, Ashnah,

OEBNo OEB JOS 15:33 verse available

WEB In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

NET These cities were in the lowlands: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

LSV In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

FBV The towns in the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

T4T The tribe of Judah was allotted these towns in the northern part of the western foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

LEB In the Shephelah: Eshtaol, Zorah, Ashnah,

BBE In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

MOF In the lowlands, Eshtaol, Zorah, Ashnah,

JPS In the Lowland: Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

ASV In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,

DRA But in the plains: Estaol and Sarea and Asena,

YLT In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

DBY — In the lowland: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

RV In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

WBS In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;

KJBAnd in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,

BB And in the lowe countrey they had Esthaol, Zareah, and Asenah,
  (And in the lowe country they had Esthaol, Zareah, and Asenah,)

GNV In the lowe countrey were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
  (In the lowe country were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,)

CB But in the lowe countrees was Esthaol, Zaren, Asna,
  (But in the lowe countryes was Esthaol, Zaren, Asna,)

WYC Sotheli in the feeldi places, Escoal, and Sama,
  (Truly in the fieldi places, Escoal, and Sama,)

LUT In den Gründen aber war Esthaol, Zarea, Asna,
  (In the Gründen but was Esthaol, Zarea, Asna,)

CLV In campestribus vero: Estaol et Sarea et Asena,
  (In campestribus vero: Estaol and Sarea and Asena,)

BRN In the plain country Astaol, and Raa, and Assa,

BrLXX Ἐν τῇ πεδινῇ Ἀσταὼλ, καὶ Ῥάα, καὶ Ἄσσα.
  (En taʸ pedinaʸ Astaōl, kai Ɽaa, kai Assa.)


TSNTyndale Study Notes:

15:33 From the perspective of the highlanders of the Judean hill country, the lower hills between them and the coastal plain were the western foothills. These hills were separated geologically from the hill country by a series of north–south valleys. In this list, the western foothills are divided into four districts.

BI Jos 15:33 ©