Parallel JOS 19:1

---

BSB § The second lot came out for the clans of the tribe of Simeon:
• Their inheritance lay within the territory of Judah

OEB No OEB JOS 19:1 verse available

WEB The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families. Their inheritance was in the middle of the inheritance of the children of Judah.

NET The second lot belonged to the tribe of Simeon by its clans.

LSV And the second lot goes out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

FBV The second lot cast went to the tribe of Simeon, by families. The land was within the land allotted to the tribe of Judah.

T4T The second/next tribe that was allotted land was the tribe of Simeon. Each clan in that tribe was allotted some land that was inside the area that had been allotted to the tribe of Judah.

LEB The second allotment fell for Simeon, for the tribe of the descendants of Simeon, according to their families. And their inheritance was in the midst of the inheritance of the descendants of Judah.

BBE And the second heritage came out for the tribe of Simeon by their families; and their heritage was in the middle of the heritage of the children of Judah.

MOF The second lot fell to the clan of the Simeonites by their septs; their inheritance lay inside the inheritance of the Judahites.

JPS And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

ASV And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

DRA And the second lot came forth for the children of Simeon by their kindreds: and their inheritance was

YLT And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,

DBY And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

RV And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

WBS And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

KJB And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.
  (And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Yudahh.)

BB And the secod lot came out to Simeon, euen for the tribe of the children of Simeon by their kinreds: And their inheritauce was in the middes of the inheritaunce of the children of Iuda.
  (And the secod lot came out to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon by their kinreds: And their inheritauce was in the middes of the inheritaunce of the children of Yudah.)

GNV And the second lot came out to Simeon, euen for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the middes of the inheritance of the children of Iudah.
  (And the second lot came out to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the middes of the inheritance of the children of Yudahh.)

CB Then fell the seconde lot of the trybe of the children of Simeon acordinge to their kynreds, and their enheritaunce was amonge the enheritaunce of ye children of Iuda.
  (Then fell the second lot of the tribe of the children of Simeon acordinge to their kynreds, and their enheritaunce was among the enheritaunce of ye/you_all children of Yudah.)

WYC And the secounde lot of the sones of Symeon yede out, bi her meynees; and the eritage of hem,
  (And the second lot of the sons of Symeon went out, by her meynees; and the eritage of them,)

LUT Danach fiel das andere Los des Stamms der Kinder Simeon nach ihren Geschlechtern; und ihr Erbteil war unter dem Erbteil der Kinder Juda.
  (Danach fiel the other Los the tribe the children Simeon nach your Geschlechtern; and her Erbteil was under to_him Erbteil the children Yuda.)

CLV Et egressa est sors secunda filiorum Simeon per cognationes suas: fuitque hæreditas
  (And egressa it_is sors secunda filiorum Simeon per cognationes suas: fuitque hæreditas)

BRN And the second lot came out for the children of Symeon; and their inheritance was in the midst of the lots of the children of Juda.

BrLXX Καὶ ἐξῆλθεν ὁ δεύτερος κλῆρος τῶν υἱῶν Συμεών· καὶ ἐγενήθη ἡ κληρονομία αὐτῶν ἀναμέσον κλήρων υἱῶν Ἰούδα.
  (Kai exaʸlthen ho deuteros klaʸros tōn huiōn Sumeōn; kai egenaʸthaʸ haʸ klaʸronomia autōn anameson klaʸrōn huiōn Youda.)