Parallel PSA 17:11

---

BSB They have tracked us down, and now surround us;
⇔ their eyes are set to cast us to the ground,

OEB Now they dog us at every step,
⇔ keenly watching, to hurl us to the ground,

WEB They have now surrounded us in our steps.
⇔ They set their eyes to cast us down to the earth.

NET They attack me, now they surround me;
 ⇔ they intend to throw me to the ground.

LSV “Our steps have now surrounded [him]”; They set their eyes to turn aside in the land.

FBV They hunt me down and surround me, looking for the chance to knock me down in the dust.

T4T They have hunted/searched for me and found me.
⇔ They surround me, watching for an opportunity to throw me to the ground.

LEB  • every step. They[fn] • [fn] me to the ground.

---

BBE They have made a circle round our steps: their eyes are fixed on us, forcing us down to the earth;

MOF at every step they dog us,
 ⇔ alert to pull us down,

JPS At our every step they have now encompassed us; they set their eyes to cast us down to the earth.

ASV They have now compassed us in our steps;
 ⇔ They set their eyes to cast us down to the earth.

DRA And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.

YLT 'Our steps now have compassed [him];' Their eyes they set to turn aside in the land.

DBY They have now encompassed us in our steps; their eyes have they set, bowing down to the earth.

RV They have now compassed us in our steps: they set their eyes to cast us down to the earth.

WBS They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

KJB They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth;

BB His doynges be lyke a lions that is greedy to take a pray: and as a lions whelpe lurkyng in secrete places.
  (His doynges be like a lions that is greedy to take a pray: and as a lions whelpe lurkyng in secrete places.)

GNV They haue compassed vs now in our steps: they haue set their eyes to bring downe to the ground:
  (They have compassed us now in our steps: they have set their eyes to bring down to the ground: )

CB They lye waytinge in or waye on euery syde, turnynge their eyes downe to the grounde.
  (They lye waytinge in or way on every syde, turnynge their eyes down to the ground.)

WYC And he stiede on cherubym, and flei; he fley ouer the pennes of wyndis.
  (And he stiede on cherubym, and flei; he fley over the pennes of winds.)

LUT Wo wir gehen so umgeben sie uns; ihre Augen richten sie dahin, daß sie uns zur Erde stürzen,
  (Where wir gehen so umgeben they/she/them uns; ihre Augen richten they/she/them dahin, that they/she/them uns zur earth stürzen,)

CLV Et ascendit super cherubim, et volavit; volavit super pennas ventorum.[fn]
  (And ascendit super cherubim, and volavit; volavit super pennas ventorum.)

---

---

BRN And he mounted on cherubs and flew: he flew on the wings of winds.

BrLXX Καὶ ἐπέβη ἐπὶ χερουβὶμ καὶ ἐπετάσθη, ἐπετάσθη ἐπὶ πτερύγων ἀνέμων.
  (Kai epebaʸ epi ⱪeroubim kai epetasthaʸ, epetasthaʸ epi pterugōn anemōn. )