Parallel PSA 17:15

---

BSB  ⇔ As for me, I will behold Your face in righteousness;
⇔ when I awake, I will be satisfied in Your presence.

OEB  ⇔ In my innocence I will see your face,
 ⇔ awake I am filled with a vision of you.

WEB As for me, I shall see your face in righteousness.
⇔ I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.

NET As for me, because I am innocent I will see your face;
 ⇔ when I awake you will reveal yourself to me.

LSV I—in righteousness,
I see Your face; I am satisfied, in awaking, [with] Your form!

FBV As for me, I shall see your face in all its goodness. When I awake, I will be so pleased to see you face to face.

T4T Yahweh, because I act righteously, I will some day see you [SYN].
⇔ When I awake, I will see you face-to-face, and then I will be happy.

LEB  • By contrast, I in righteousness shall see your face. Upon awakening I will be satisfied seeing your form.

BBE As for me, I will see your face in righteousness: when I am awake it will be joy enough for me to see your form.

MOF But may our innocent lives enjoy thy favour,
⇔ may we be satisfied when we wake to see thy vision.

JPS As for me, I shall behold Thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with Thy likeness.

ASV As for me, I shall behold thy face in righteousness;
 ⇔ I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form.

DRA And he sent forth his arrows, and he scattered them: he multiplied lightnings, and troubled them.

YLT I — in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, [with] Thy form!

DBY As for me, I will behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

RV As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

WBS As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

KJB As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
  (As for me, I will behold thy/your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy/your likeness. )

BB But as for me, I will beholde thy face in ryghteousnesse: I shalbe satisfied when I awake vp after thy lykenesse.
  (But as for me, I will behold thy/your face in righteousnesse: I shall be satisfied when I awake up after thy/your likenesse.)

GNV But I will beholde thy face in righteousnes, and when I awake, I shalbe satisfied with thine image.
  (But I will behold thy/your face in righteousness, and when I awake, I shall be satisfied with thine/your image. )

CB They haue children at their desyre, and leaue the reste of their substauce for their babes. But as for me, I will beholde thy presence in rightuousnes: and when thy glory appeareth, I shal be satisfied.
  (They have children at their desyre, and leave the rest of their substauce for their babes. But as for me, I will behold thy/your presence in rightuousnes: and when thy/your glory appeareth, I shall be satisfied.)

WYC And he sente hise arowis, and distriede tho men; he multipliede leytis, and disturblide tho men.
  (And he sent his arowis, and destroyed tho men; he multipliede leytis, and disturblide tho men.)

LUT Ich aber will schauen dein Antlitz in Gerechtigkeit; ich will satt werden, wenn ich erwache nach deinem Bilde.
  (I but will schauen your Antlitz in Gerechtigkeit; I will satt become, when I erwache nach deinem Bilde.)

CLV Et misit sagittas suas, et dissipavit eos; fulgura multiplicavit, et conturbavit eos.[fn]
  (And misit sagittas suas, and dissipavit them; fulgura multiplicavit, and conturbavit them.)

---

---

BRN And he sent forth his weapons, and scattered them; and multiplied lightnings, and routed them.

BrLXX Καὶ ἐξαπέστειλε βέλη καὶ ἐσκόρπισεν αὐτοὺς, καὶ ἀστραπὰς ἐπλήθυνε καὶ συνετάραξεν αὐτούς.
  (Kai exapesteile belaʸ kai eskorpisen autous, kai astrapas eplaʸthune kai sunetaraxen autous. )