Parallel PSA 17:2

---

BSB May my vindication come from Your presence;
⇔ may Your eyes see what is right.

OEB Let my vindication come from you,
⇔ your eyes see the truth.

WEB Let my sentence come out of your presence.
⇔ Let your eyes look on equity.

NET Make a just decision on my behalf!
 ⇔ Decide what is right!

LSV My judgment goes out from before You; Your eyes see uprightly.

FBV Vindicate me before you—for you see what is right.

T4T You are the one who is able to declare that I ◄am innocent/have not done anything that was wrong►
⇔ because you see/know that I am telling the truth.

LEB  •  let your eyes see fairness.

BBE Be my judge; for your eyes see what is right.

MOF speed thy sentence in our favour,
⇔ that our eyes may see it.

JPS Let my judgment come forth from Thy presence; let Thine eyes behold equity.

ASV Let my sentence come forth from thy presence;
 ⇔ Let thine eyes look upon equity.

DRA I will love thee, O Lord, my strength:

YLT From before thee my judgment doth go out; Thine eyes do see uprightly.

DBY Let my judgment come forth from thy presence, let thine eyes regard equity.

RV Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes look upon equity.

WBS Let my sentence come forth from thy presence; let thy eyes behold the things that are equal.

KJB Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
  (Let my sentence come forth from thy/your presence; let thine/your eyes behold the things that are equal. )

BB Let iudgement come foorth for me from thy face: and let thine eyes loke vpon equitie.
  (Let judgement come forth for me from thy/your face: and let thine/your eyes look upon equitie.)

GNV Let my sentence come forth from thy presence, and let thine eyes beholde equitie.
  (Let my sentence come forth from thy/your presence, and let thine/your eyes behold equitie. )

CB Let my sentence come forth fro thy presence, and loke vpon the thinge that is equall.
  (Let my sentence come forth from thy/your presence, and look upon the thing that is equall.)

WYC Lord, my strengthe, Y schal loue thee; the Lord is my stidfastnesse, and my refuyt, and mi deliuerere.
  (Lord, my strengthe, I shall love thee; the Lord is my stidfastnesse, and my refuyt, and mi deliuerere.)

LUT Sprich du in meiner Sache und schaue du aufs Recht!
  (Sprich you in my Sache and schaue you onto Recht!)

CLV [Diligam te, Domine, fortitudo mea.
  ([Diligam you(sg), Domine, fortitudo my. )

BRN I will love thee, O Lord, my strength.

BrLXX Αγαπήσω σε, Κύριε ἰσχύς μου.
  (Agapaʸsō se, Kurie isⱪus mou. )