Parallel PSA 17:7

---

BSB Show the wonders of Your loving devotion,
⇔ You who save by Your right hand
⇔ those who seek refuge from their foes.

OEB Show your marvellous love, you who save from enemies
⇔ those who take refuge at your right hand.

WEB Show your marvelous loving kindness,
⇔ you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.

NET Accomplish awesome, faithful deeds,
 ⇔ you who powerfully deliver those who look to you for protection from their enemies.

LSV Separate Your kindness wonderfully, O Savior of the confiding,
By Your right hand, from withstanders.

FBV Show me how wonderful your trustworthy love really is, Savior of those who come to you for protection against their enemies!

T4T Show me that you faithfully love me.
⇔ By your great power [MTY] rescue those who ◄run to/trust in► you to protect them from their enemies.

LEB  •  O Savior of those who take refuge •  at your right hand[fn] •  from those who rise up against them.

---

BBE Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.

MOF Strong saviour, in thy kindness interpose,
⇔ for those who shelter with thee from their foes;

JPS Make passing great Thy mercies, O Thou that savest by Thy right hand from assailants them that take refuge in Thee.

ASV Show thy marvellous lovingkindness,
 ⇔ O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee
 ⇔ From those that rise up against them.

DRA In my affliction I called upon the Lord, and I cried to my God: And he heard my voice from his holy temple: and my cry before him came into his ears.

YLT Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.

DBY Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust [in thee] from those that rise up [against them].

RV Shew thy marvelous lovingkindness, O thou that savest them which put their trust in thee from those that rise up against them, by thy right hand.

WBS Show thy wonderful loving-kindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust in thee from those that rise up against them .

KJB Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.[fn]
  (Shew thy/your marvellous lovingkindness, O thou/you that savest by thy/your right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.)

---

BB Shewe thy marueylous louyng kindnesse: thou that art the sauiour of them that trust in thee, from such as ryse vp agaynst thy ryght hande.
  (Shewe thy/your marueylous louyng kindnesse: thou/you that art the sauiour of them that trust in thee, from such as rise up against thy/your right hande.)

GNV Shewe thy marueilous mercies, thou that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy right hand.
  (Shewe thy/your marueilous mercies, thou/you that art the Sauiour of them that trust in thee, from such as resist thy/your right hand. )

CB Shewe yi maruelous louinge kindnesse, thou that sauest them which put their trust in the, from soch as resist thy right honde.
  (Shewe yi maruelous louinge kindnesse, thou/you that sauest them which put their trust in them, from such as resist thy/your right hand.)

WYC In my tribulacioun Y inwardli clepide the Lord; and Y criede to my God. And he herde my vois fro his hooli temple; and my cry in his siyt entride in to hise eeris.
  (In my tribulation I inwardli called the Lord; and I cried to my God. And he heard my voice from his holy temple; and my cry in his sight entered in to his eeris.)

LUT Beweise deine wunderliche Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich wider deine rechte Hand setzen.
  (Beweise your wunderliche Güte, you Heiland derer, the you vertrauen, against die, so itself/yourself/themselves against your rechte Hand setzen.)

CLV In tribulatione mea invocavi Dominum, et ad Deum meum clamavi: et exaudivit de templo sancto suo vocem meam; et clamor meus in conspectu ejus introivit in aures ejus.
  (In tribulatione mea invocavi Dominum, and to God mine clamavi: and exaudivit about templo sancto his_own vocem meam; and clamor mine in conspectu his introivit in aures his. )

BRN And when I was afflicted I called upon the Lord, and cried to my God: he heard my voice out of his holy temple, and my cry shall enter before him, even into his ears.

BrLXX Καὶ ἐν τῷ θλίβεσθαί με ἐπεκαλεσάμην τὸν Κύριον, καὶ πρὸς τὸν Θεόν μου ἐκέκραξα· ἤκουσεν ἐκ ναοῦ ἁγίου αὐτοῦ φωνῆς μου. καὶ ἡ κραυγή μου ἐνώπιον αὐτοῦ εἰσελεύσεται εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ.
  (Kai en tōi thlibesthai me epekalesamaʸn ton Kurion, kai pros ton Theon mou ekekraxa; aʸkousen ek naou hagiou autou fōnaʸs mou. kai haʸ kraugaʸ mou enōpion autou eiseleusetai eis ta ōta autou. )