Parallel PSA 29:2

---

BSB Ascribe to the LORD the glory due His name;
⇔ worship the LORD in the splendor of His holiness.

OEB Ascribe to the Lord the glory he manifests:
⇔ bow to the Lord in holy array.

WEB Ascribe to Yahweh the glory due to his name.
⇔ Worship Yahweh in holy array.

WMB Ascribe to the LORD the glory due to his name.
⇔ Worship the LORD in holy array.

NET Acknowledge the majesty of the Lord’s reputation!
 ⇔ Worship the Lord in holy attire!

LSV Ascribe to YHWH the glory of His Name,
Bow yourselves to YHWH,
In the beauty of holiness.

FBV Honor the Lord for his glorious character, bow in reverence to the Lord in his brilliant holiness.

T4T Proclaim that ◄he/his name► is glorious;
⇔ bow down before Yahweh in his holy temple.

LEB  •  his name. Worship Yahweh in holy array.

BBE Give to the Lord the full glory of his name; give him worship in holy robes.

MOF Praise the Eternal for his open glory,
 ⇔ worship the Eternal in festal attire!

JPS Ascribe unto the LORD the glory due unto His name; worship the LORD in the beauty of holiness.

ASV Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name;
 ⇔ Worship Jehovah in holy array.

DRA I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me.

YLT Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

DBY Give unto Jehovah the glory of his name; worship Jehovah in holy splendour.

RV Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

WBS Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

KJB Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

BB Geue to God glory due vnto his name: worship God with holy honour.
  (Give to God glory due unto his name: worship God with holy honour.)

GNV Giue vnto the Lord glorie due vnto his Name: worship the Lord in the glorious Sanctuarie.
  (Give unto the Lord glory due unto his Name: worship the Lord in the glorious Sanctuarie.)

CB Geue the LORDE the honoure of his name, bowe youre selues to the holy magesty of the LORDE
  (Give the LORD the honoure of his name, bow yourselves to the holy magesty of the LORD)

WYC Lord, Y schal enhaunse thee, for thou hast vp take me; and thou delitidist not myn enemyes on me.
  (Lord, I shall enhaunse thee, for thou/you hast up take me; and thou/you delitidist not mine enemyes on me.)

LUT Bringet dem HErrn Ehre seines Namens; betet an den HErrn in heiligem Schmuck!
  (Bringet to_him HErrn Ehre seines Namens; betet at the HErrn in holyem Schmuck!)

CLV [Exaltabo te, Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.
  ([Exaltabo you(sg), Domine, quoniam suscepisti me, nec delectasti inimicos meos super me.)

BRN I will exalt thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and not caused mine enemies to rejoice over me.

BrLXX Ὑψώσω σε, Κύριε, ὅτι ὑπέλαβές με, καὶ οὐκ εὔφρανας τοὺς ἐχθρούς μου ἐπʼ ἐμέ.
  (Hupsōsō se, Kurie, hoti hupelabes me, kai ouk eufranas tous eⱪthrous mou epʼ eme.)