Parallel PSA 29:9

---

BSB The voice of the LORD twists the oaks [fn]
⇔ and strips the forests bare.
⇔ And in His temple all cry, “Glory!”

---

OEB  ⇔ The Lord’s voice whirls the oaks,
⇔ and strips the forests bare;
⇔ and all in his temple say ‘Glory.’

WEB Yahweh’s voice makes the deer calve,
⇔ and strips the forests bare.
⇔ In his temple everything says, “Glory!”

WMB The LORD’s voice makes the deer calve,
⇔ and strips the forests bare.
⇔ In his temple everything says, “Glory!”

NET The Lord’s shout bends the large trees
 ⇔ and strips the leaves from the forests.
 ⇔ Everyone in his temple says, “Majestic!”

LSV The voice of YHWH pains the oaks,
And makes bare the forests,
And in His temple everyone says, “Glory!”

FBV The Lord's voice makes the pregnant deer go into labor; it strips bare the forests. In his Temple all the worshipers shout, “Glory!”

T4T Yahweh’s voice shakes the huge oak trees
⇔ and strips the leaves from the trees
⇔ while the people in the temple shout, “Praise God!”

LEB  • [fn] to give birth and strips the forests bare. •  And at his temple all in it say, “Glory!”

---

BBE At the voice of the Lord the roes give birth, the leaves are taken from the trees: in his Temple everything says, Glory.

MOF The voice of the Eternal twists the trees,
⇔ the voice of the Eternal strips the forest—
⇔ while in his palace all are chanting, “Glory!”

JPS The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare; and in His temple all say: 'Glory.'

ASV The voice of Jehovah maketh the hinds to calve,
 ⇔ And strippeth the forests bare:
 ⇔ And in his temple everything saith, Glory.

DRA To thee, O Lord, will I cry: and I will make supplication to my God.

YLT The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, 'Glory.'

DBY The voice of Jehovah maketh the hinds to calve, and layeth bare the forests; and in his temple doth every one say, Glory!

RV The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and strippeth the forests bare: and in his temple every thing saith, Glory.

WBS The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and maketh bare the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

KJB The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.[fn][fn]
  (The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.)

---

BB The voyce of God maketh Hindes to cast their calfe, and maketh woods to be bare: therefore euery man setteth foorth his glory in his temple.
  (The voice of God maketh Hindes to cast their calfe, and maketh woods to be bare: therefore every man setteth forth his glory in his temple.)

GNV The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth euery man speake of his glory.
  (The voice of the Lord maketh the hindes to calue, and discouereth the forests: therefore in his Temple doth every man speak of his glory. )

CB The voyce of the LORDE moueth ye hyndes & discouereth the thicke bu?shes: in his temple shal euery man speake of his honoure.
  (The voice of the LORD moueth ye/you_all hyndes and discouereth the thicke bu?shes: in his temple shall every man speak of his honoure.)

WYC Lord, Y schal crye to thee; and Y schal preye to my God.
  (Lord, I shall cry to thee; and I shall pray to my God.)

LUT Die Stimme des HErrn erreget die Hindinnen und entblößet die Wälder. Und in seinem Tempel wird ihm jedermann Ehre sagen.
  (The Stimme the HErrn erreget the Hindinnen and entblößet the Wälder. And in seinem Tempel becomes him jedermann Ehre say.)

CLV Ad te, Domine, clamabo, et ad Deum meum deprecabor.
  (Ad you(sg), Domine, clamabo, and to God mine deprecabor. )

BRN To thee, O Lord, will I cry; and to my God will I make supplication.

BrLXX Πρὸς σὲ Κύριε κεκράξομαι, καὶ πρὸς τὸν Θεόν μου δεηθήσομαι.
  (Pros se Kurie kekraxomai, kai pros ton Theon mou deaʸthaʸsomai. )