---

BSB He makes Lebanon skip like a calf,
⇔ and Sirion [fn] like a young wild ox.

---

OEB making Lebanon dance like a calf,
⇔ Sirion like a young wild ox.

WEB He makes them also to skip like a calf;
⇔ Lebanon and Sirion like a young, wild ox.

NET He makes Lebanon skip like a calf
 ⇔ and Sirion like a young ox.

LSV And He causes them to skip as a calf,
Lebanon and Sirion as a son of Reems,

FBV He makes the mountains of Lebanon skip like a calf, and Mount Hermon like a young wild ox.

T4T He causes the mountains in Lebanon to jump like calves jump,
⇔ and causes Hermon Mountain to jump like a young bull jumps.

LEB  •  Lebanon and Sirion like a young wild ox.

BBE He makes them go jumping about like a young ox; Lebanon and Sirion like a young mountain ox.

MOF till Lebanon leaps like a calf,
⇔ and Sirion like an antelope.

JPS He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

ASV He maketh them also to skip like a calf;
 ⇔ Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

DRA For wrath is in his indignation; and life in his good will. In the evening weeping shall have place, and in the morning gladness.

YLT And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

DBY And he maketh them to skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.

RV He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young wild-ox.

WBS He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

KJB He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

BB And he maketh them to skip like a calfe: Libanus also and Sirion like a young vnicorne.
  (And he maketh them to skip like a calfe: Libanus also and Sirion like a young unicorne.)

GNV He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong vnicorne.
  (He maketh them also to leape like a calfe: Lebanon also and Shirion like a yong unicorne. )

CB The voyce of the LORDE breaketh the Cedre trees: yee the LORDE breaketh the Ceders of Libanus.
  (The voice of the LORD breaketh the Cedre trees: ye/you_all the LORD breaketh the Ceders of Libanus.)

WYC For ire is in his indignacioun; and lijf is in his wille. Wepyng schal dwelle at euentid; and gladnesse at the morewtid.
  (For ire is in his indignation; and life is in his wille. Wepyng shall dwelle at euentid; and gladnesse at the morning.)

LUT und machet sie löcken wie ein Kalb, Libanon und Sirion wie ein junges Einhorn.
  (and machet they/she/them löcken like a Kalb, Libanon and Sirion like a junges Einhorn.)

CLV Quoniam ira in indignatione ejus, et vita in voluntate ejus: ad vesperum demorabitur fletus, et ad matutinum lætitia.[fn]
  (Quoniam ira in indignatione his, and vita in voluntate his: to vesperum demorabitur fletus, and to matutinum lætitia.)

---

---

BRN For anger is in his wrath, but life in his favour: weeping shall tarry for the evening, but joy shall be in the morning.

BrLXX Ὅτι ὀργὴ ἐν τῷ θυμῷ αὐτοῦ, καὶ ζωὴ ἐν τῷ θελήματι αὐτοῦ· τοεσπέρας αὐλισθήσεται κλαυθμὸς, καὶ εἰς τοπρωῒ ἀγαλλίασις.
  (Hoti orgaʸ en tōi thumōi autou, kai zōaʸ en tōi thelaʸmati autou; toesperas aulisthaʸsetai klauthmos, kai eis toprōi agalliasis. )