Parallel PSA 64:3

---

BSB who sharpen their tongues like swords
⇔ and aim their bitter words like arrows,

OEB who have sharpened their tongue like a sword,
⇔ and aimed bitter words like arrows,

WEB who sharpen their tongue like a sword,
⇔ and aim their arrows, deadly words,

NET They sharpen their tongues like a sword;
 ⇔ they aim their arrow, a slanderous charge,

LSV Who sharpened their tongue as a sword,
They directed their arrow—a bitter word.

FBV What they say cuts like swords; they fire off poisonous words like arrows.

T4T  ⇔ The hostile things they say [MTY] are like [SIM] sharp swords;
⇔ their cruel words are like [SIM] arrows.

LEB  •  They bend their bow to shoot their arrows—bitter words,

BBE Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words;

MOF whetting their tongue like a sword,
⇔ and aiming bitter words like arrows,

JPS (64-4) Who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrow, a poisoned word;

ASV Who have whet their tongue like a sword,
 ⇔ And have aimed their arrows, even bitter words,

DRA O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

YLT Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow — a bitter word.

DBY Who have sharpened their tongue like a sword, [and] have aimed their arrow, a bitter word;

RV Who have whet their tongue like a sword, and have aimed their arrows, even bitter words:

WBS Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

KJB Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
  (Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: )

BB Who haue whet their tongue lyke a sword: who haue drawne their arrow, euen a bitter worde.
  (Who have whet their tongue like a sword: who have drawne their arrow, even a bitter word.)

GNV Which haue whette their tongue like a sword, and shot for their arrowes bitter wordes.
  (Which have whette their tongue like a sword, and shot for their arrowes bitter words. )

CB Which whette their tuges like a swerde, & shute wt their venimous wordes like as wt arowes.
  (Which whette their tuges like a swerde, and shute with their venimous words like as with arowes.)

WYC Here thou my preier; ech man schal come to thee.
  (Here thou/you my prayer; each man shall come to thee.)

LUT Verbirg mich vor der Sammlung der Bösen, vor dem Haufen der Übeltäter,
  (Verbirg me before/in_front_of the Sammlung the Bösen, before/in_front_of to_him Haufen the Übeltäter,)

CLV Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet.[fn]
  (Exaudi orationem meam; to you(sg) everyone caro veniet.)

---

---

BRN Hear my prayer; to thee all flesh shall come.

BrLXX Εἰσάκουσον προσευχῆς μου, πρὸς σὲ πᾶσα σὰρξ ἥξει.
  (Eisakouson proseuⱪaʸs mou, pros se pasa sarx haʸxei. )