Parallel PSA 75:3

---

BSB When the earth and all its dwellers quake,
⇔ it is I who bear up its pillars.
⇔ Selah

OEB Though earth melt and all her inhabitants,
⇔ it is I who keep steady her pillars.’ Selah

WEB The earth and all its inhabitants quake.
⇔ I firmly hold its pillars. Selah.

NET When the earth and all its inhabitants dissolve in fear,
 ⇔ I make its pillars secure.” (Selah)

LSV The earth and all its inhabitants are melted,
I have pondered its pillars. Selah.

FBV When the earth quakes, and all its inhabitants tremble, I am the one who holds it steady. Selah.

T4T When the earth shakes
⇔ and all the creatures on the earth tremble,
 ⇔ I am the one who will ◄keep its foundations steady/prevent it from being destroyed►.
⇔ (Think about that!)

LEB  • The earth and all its inhabitants are shaking;I steady its columns.Selah

BBE When the earth and all its people become feeble, I am the support of its pillars. (Selah.)

MOF when men in any panic melt away,
 ⇔ I still uphold the order of the world.

JPS (75-4) When the earth and all the inhabitants thereof are dissolved, I Myself establish the pillars of it.' Selah

ASV The earth and all the inhabitants thereof are dissolved:
 ⇔ I have set up the pillars of it. [Selah

DRA And his place is in peace: and his abode in Sion:

YLT Melted is the earth and all its inhabitants, I — I have pondered its pillars. Selah.

DBY The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have established its pillars. Selah.

RV The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah

WBS The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I have set up the pillars of it. Selah

KJB The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

BB The earth wasteth and all the inhabitours therof: I haue vpholded the pyllours of it. Selah.
  (The earth wasteth and all the inhabitours therof: I have upholded the pyllours of it. Selah.)

GNV The earth and all the inhabitantes thereof are dissolued: but I will establish the pillars of it. Selah.

CB When I maye get a conuenient tyme, I shal iudge acordinge vnto right.
  (When I may get a conuenient time, I shall judge acordinge unto right.)

WYC And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.
  (And his place is made in peace; and his dwellyng is in Syon.)

LUT Denn zu seiner Zeit so werde ich recht richten.
  (Because to his Zeit so become I recht richten.)

CLV Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.
  (And factus it_is in pace locus eyus, and habitatio eyus in Sion.)

BRN And his place has been in peace, and his dwelling-place in Sion.

BrLXX Καὶ ἐγενήθη ἐν εἰρήνῃ ὁ τόπος αὐτοῦ, καὶ τὸ κατοικητήριον αὐτοῦ ἐν Σιών.
  (Kai egenaʸthaʸ en eiraʸnaʸ ho topos autou, kai to katoikaʸtaʸrion autou en Siōn.)