Parallel PSA 76:9

---

BSB when God rose up to judge,
⇔ to save all the lowly of the earth.
⇔ Selah

OEB when God arose to judgment
⇔ to save the oppressed of the earth. Selah

WEB when God arose to judgment,
⇔ to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

NET when God arose to execute judgment,
 ⇔ and to deliver all the oppressed of the earth. (Selah)

LSV In the rising of God to judgment,
To save all the humble of earth. Selah.

FBV when you stood up to judge, to save the oppressed people of the earth. Selah.

T4T when you arose to declare that you would punish wicked people
⇔ and rescue all those whom they had oppressed.
⇔ (Think about that!)

LEB  •  to save all the afflicted of the land.Selah

BBE When God took his place as judge, for the salvation of the poor on the earth. (Selah.)

MOF when God arose to act on earth,
⇔ in aid of the afflicted.

JPS (76-10) When God arose to judgment, to save all the humble of the earth. Selah

ASV When God arose to judgment,
 ⇔ To save all the meek of the earth. [Selah

DRA Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?

YLT In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. Selah.

DBY When [fn]God rose up to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

---

RV When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah

WBS When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

KJB When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

BB When God ariseth to iudgement: and to helpe all the afflicted vpon the earth. Selah.
  (When God ariseth to judgement: and to help all the afflicted upon the earth. Selah.)

GNV When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.
  (When thou, O God, arose to judgement, to help all the meek of the earth. Selah. )

CB Yee when God aryseth to geue iudgment, & to helpe all them that be in aduersite vpon earth.
  (Yee when God ariseth to give judgement, and to help all them that be in aduersite upon earth.)

WYC Ethir schal he kitte awei his merci into the ende; fro generacioun in to generacioun?
  (Ethir shall he kitte away his mercy into the ende; from generation in to generation?)

LUT Wenn du das Urteil lässest hören vom Himmel, so erschrickt das Erdreich und wird still,
  (Wenn you the Urteil lässest listenn from_the heaven, so erschrickt the Erdreich and becomes still,)

CLV aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem?
  (aut in finem misericordiam his_own abscindet, a generatione in generationem? )

BRN Will he cut off his mercy for ever, even for ever and ever?

BrLXX Ἢ εἰς τέλος ἀποκόψει τὸ ἔλεος ἀπὸ γενεᾶς καὶ γενεᾶς;
  (Aʸ eis telos apokopsei to eleos apo geneas kai geneas? )