---

BSB You are resplendent with light,
⇔ more majestic than mountains filled with game.

OEB Terrible is your splendour
⇔ on the everlasting mountains.

WEB Glorious are you, and excellent,
⇔ more than mountains of game.

NET You shine brightly and reveal your majesty,
 ⇔ as you descend from the hills where you killed your prey.

LSV You [are] bright, majestic above hills of prey.

FBV You shine with light; you are more majestic than the everlasting[fn] mountains.

---

T4T  ⇔ God, you are glorious!
 ⇔ You are like a king as you return from the mountains where you defeated your enemies.

LEB  • [fn] you are, majestic, from[fn] the mountains of prey.

---

BBE You are shining and full of glory, more than the eternal mountains.

MOF  ⇔ Thou didst strike terror
⇔ from the hills eternal;

JPS (76-5) Glorious art Thou and excellent, coming down from the mountains of prey.

ASV Glorious art thou and excellent,
 ⇔ From the mountains of prey.

DRA I remembered God, and was delighted, and was exercised, and my spirit swooned away.

YLT Bright [art] Thou, honourable above hills of prey.

DBY More glorious art thou, more excellent, than the mountains of prey.

RV Glorious art thou and excellent, from the mountains of prey.

WBS Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.

KJB Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey.
  (Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey. )

BB Thou art honourable: and of more puissaunce then the mountaynes of robbers.
  (Thou art honourable: and of more puissaunce then the mountains of robbers.)

GNV Thou art more bright and puissant, then the mountaines of pray.
  (Thou art more bright and puissant, then the mountains of pray. )

CB Sela. Thou art of more honoure & might the the hilles of robbers.
  (Sela. Thou art of more honoure and might the the hilles of robbers.)

WYC Y was myndeful of God, and Y delitide, and Y was exercisid; and my spirit failide.
  (I was mindful of God, and I delitide, and I was exercisid; and my spirit failide.)

LUT Daselbst zerbricht er die Pfeile des Bogens, Schild, Schwert und Streit. Sela.
  (Daselbst zerbricht he the Pfeile the Bogens, Schild, Schwert and Streit. Sela.)

CLV memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus.[fn]
  (memor fui God, and delectatus sum, and exercitatus sum, and defecit spiritus meus.)

---

---

BRN I remembered God, and rejoiced; I poured out my complaint, and my soul fainted. Pause.

BrLXX Ἐμνήσθην τοῦ Θεοῦ, καὶ εὐφράνθην, ἠδολέσχησα, καὶ ὠλιγοψύχησε τὸ πνεῦμά μου· διάψαλμα.
  (Emnaʸsthaʸn tou Theou, kai eufranthaʸn, aʸdolesⱪaʸsa, kai ōligopsuⱪaʸse to pneuma mou; diapsalma. )