Parallel PSA 7:15

---

BSB He has dug a hole and hollowed it out;
⇔ he has fallen into a pit of his own making.

OEB a pit they have made and dug;
⇔ but into the hole that they made they will fall.

WEB He has dug a hole,
⇔ and has fallen into the pit which he made.

NET he digs a pit
 ⇔ and then falls into the hole he has made.

LSV He has prepared a pit, and he digs it,
And he falls into a ditch he makes.

FBV They dig a deep hole to catch people, but then fall into it themselves.

T4T But when they dig a deep pit to trap others,
⇔ they themselves will fall into it.

LEB  •  then falls in the trap he has made.

BBE He has made a hole deep in the earth, and is falling into the hole which he has made

MOF his deadly darts are ready;
⇔ his arrows are fire-tipped;

JPS (7-16) He hath digged a pit, and hollowed it, and is fallen into the ditch which he made.

ASV He hath made a pit, and digged it,
 ⇔ And is fallen into the ditch which he made.

DRA Behold he hath been in labour with injustice; he hath conceived sorrow, and brought forth iniquity.

YLT A pit he hath prepared, and he diggeth it, And he falleth into a ditch he maketh.

DBY He digged a pit, and hollowed it out, and is fallen into the hole that he made.

RV He hath made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

WBS He made a pit, and digged it, and hath fallen into the ditch which he made.

KJB He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.[fn]
  (He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.)

---

BB He hath made a graue and digged it: but he hym selfe wyll fall into the pit whiche he hath made.
  (He hath/has made a graue and digged it: but he himself will fall into the pit which he hath/has made.)

GNV Hee hath made a pitte and digged it, and is fallen into the pit that he made.
  (Hee hath/has made a pitte and digged it, and is fallen into the pit that he made. )

CB He hath grauen and dygged vp a pytte, but he shal fall himself in to ye pytte yt he hath made.
  (He hath/has grauen and dygged up a pit, but he shall fall himself in to ye/you_all pit it he hath/has made.)

WYC Lo! he conseyuede sorewe; he peynfuli brouyte forth vnriytfulnesse, and childide wickidnesse.
  (Lo! he conseyuede sorewe; he peynfuli brought forth unriytfulnesse, and childide wickednesse.)

LUT Siehe, der hat Böses im Sinn, mit Unglück ist er schwanger; er wird aber einen Fehl gebären.
  (Siehe, the has Böses in_the Sinn, with Unglück is he schwanger; he becomes but a Fehl gebären.)

CLV Ecce parturiit injustitiam; concepit dolorem, et peperit iniquitatem.[fn]
  (Behold parturiit injustitiam; concepit dolorem, and gave_birth iniquitatem.)

---

---

BRN Behold, he has travailed with unrighteousness, he has conceived trouble, and brought forth iniquity.

BrLXX Ἰδοὺ ὠδίνησεν ἀδικίαν, συνέλαβε πόνον, καὶ ἔτεκεν ἀνομίαν.
  (Idou ōdinaʸsen adikian, sunelabe ponon, kai eteken anomian. )