Parallel ZEC 4:11

---

BSB § Then I asked the angel, “What are the two olive trees on the right and left of the lampstand?”

OEB Again I asked, ‘What are these two olive trees on the right side of the candlestick and on its left side?’

WEB Then I asked him, “What are these two olive trees on the right side of the lamp stand and on the left side of it?”

NET Next I asked the messenger, “What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?”

LSV And I answer and say to him, “What [are] these two olive-trees, on the right of the lampstand, and on its left?”

FBV Then I asked the angel, “What are the two olive trees that stand to the right and the left of the lampstand?”

T4T Then I asked the angel, “What is the meaning of the two olive trees, one on each side of the lampstand?

LEB And I answered and said to him, “What are these two olive trees on the right of the lampstand and on its left?”

BBE And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left?

MOF No MOF ZEC book available

JPS Then answered I, and said unto him: 'What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?'

ASV Then answered I, and said unto him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

DRA And I answered, and said to him: What are these two olive trees upon the right side of the candlestick, and upon the left side thereof?

YLT And I answer and say unto him, 'What [are] these two olive-trees, on the right of the candlestick, and on its left?'

DBY And I answered and said unto him, What are these two olive-trees on the right of the lamp-stand and on its left?

RV Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?

WBS Then I answered, and said to him, What are these two olive-trees upon the right side of the candlestick and upon its left side ?

KJB ¶ Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
  (¶ Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof? )

BB Then aunswered I, & saide vnto him: What are these two olyue trees vpon the right & left side of the candelsticke?
  (Then answered I, and said unto him: What are these two olive trees upon the right and left side of the candelsticke?)

GNV Then answered I, and said vnto him, What are these two oliue trees vpon the right and vpon the left side thereof?
  (Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right and upon the left side thereof? )

CB Then answered I, & sayde vnto him: What are these two olyue trees vpon the right and left syde of the candilsticke?
  (Then answered I, and said unto him: What are these two olive trees upon the right and left side of the candilsticke?)

WYC And Y answeride, and seide to hym, What ben these tweyne olyues on the riythalf of the candilstike, and at the lift-half therof?
  (And I answered, and said to him, What been these two olives on the right hand of the candilstike, and at the lift-half therof?)

LUT Und ich antwortete und sprach zu ihm: Was sind die zween Ölbäume zur Rechten und zur Linken des Leuchters?
  (And I antwortete and spoke to ihm: What are the zween Ölbäume zur Rechten and zur Linken the Leuchters?)

CLV Et respondi, et dixi ad eum: Quid sunt duæ olivæ istæ, ad dexteram candelabri, et ad sinistram ejus?
  (And respondi, and dixi to eum: Quid are duæ olivæ istæ, to dexteram candelabri, and to sinistram his? )

BRN And I answered, and said to him, What are these two olive-trees, which are on the right and left hand of the candlestick?

BrLXX Καὶ ἀπεκρίθην, καὶ εἶπα πρὸς αὐτὸν, τί αἱ δύο ἐλαῖαι αὗται, αἱ ἐκ δεξιῶν τῆς λυχνίας καὶ ἐξ εὐωνύμων;
  (Kai apekrithaʸn, kai eipa pros auton, ti hai duo elaiai hautai, hai ek dexiōn taʸs luⱪnias kai ex euōnumōn? )