Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
parallelVerse INT GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV
Zec Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
Zec 4 V1 V2 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14
Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.
The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.
OET (OET-RV) No OET-RV ZEC 4:3 verse available
OET-LV And_two olive_trees on/upon_it(f) one on_right the_bowl and_other [was]_at left_its.
UHB וּשְׁנַ֥יִם זֵיתִ֖ים עָלֶ֑יהָ אֶחָד֙ מִימִ֣ין הַגֻּלָּ֔ה וְאֶחָ֖ד עַל־שְׂמֹאלָֽהּ׃ ‡
(ūshənayim zēytiym ˊāleyhā ʼeḩād miymiyn haggullāh vəʼeḩād ˊal-səmoʼlāh.)
Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).
ULT Two olive trees are by it, one on the right side of the bowl and one on the left side.”
UST Furthermore, I see two olive trees, one at the right side of the lampstand and one at the left side.”
BSB There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.”
OEB and two olive trees next to it, one on the right side of the bowl, and the other on its left side.’
WEB and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.”
NET There are also two olive trees beside it, one on the right of the receptacle and the other on the left.”
LSV and two olive-trees [are] by it, one on the right of the bowl and one on its left.”
FBV I also see olive trees, one to the right and one to the left of the bowl.”
T4T Furthermore, I see two olive trees, one at the right side of the lampstand and one at the left side.”
LEB And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”
BBE And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left.
MOF No MOF ZEC book available
JPS and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.'
ASV and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
DRA And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof.
YLT and two olive-trees [are] by it, one on the right of the bowl, and one on its left.'
DBY and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
RV and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
WBS And two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side .
KJB And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
(And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. )
BB And two olyue trees thereby: one vpon the right side of the boule, & the other vpon the left side.
(And two olive trees thereby: one upon the right side of the boule, and the other upon the left side.)
GNV And two oliue trees ouer it, one vpon the right side of the bowle, and the other vpon the left side thereof.
(And two olive trees over it, one upon the right side of the bowle, and the other upon the left side thereof. )
CB And ij. olyue trees therby, one vpon the right syde of the boll, & the other vpon the left syde.
(And ij. olive trees therby, one upon the right side of the boll, and the other upon the left side.)
WYC And twei olyues there onne, oon of the riythalf `of the laumpe, and `an other on the left half therof.
(And two olives there onne, one of the right hand `of the laumpe, and `an other on the left half therof.)
LUT und zween Ölbäume dabei, einen zur Rechten der Schale, den andern zur Linken.
(and zween Ölbäume dabei, a zur Rechten the Schale, the change zur Linken.)
CLV Et duæ olivæ super illud: una a dextris lampadis, et una a sinistris ejus.
(And duæ olivæ super illud: una a dextris lampadis, and una a sinistris his. )
BRN and two olive-trees above it, one on the right of the bowl, and one on the left.
BrLXX καὶ δύο ἐλαῖαι ἐπάνω αὐτῆς, μία ἐκ δεξιῶν τοῦ λαμπαδίου αὐτῆς, καὶ μία ἐξ εὐωνύμων.
(kai duo elaiai epanō autaʸs, mia ek dexiōn tou lampadiou autaʸs, kai mia ex euōnumōn. )
4:1-14 This vision affirms that through his Spirit, God would enable Zerubbabel and Jeshua to rebuild the Temple.
Note 1 topic: figures-of-speech / ellipsis
(Occurrence 0) the left side
(Some words not found in UHB: and,two olive_trees on/upon=it(f) one(ms) on,right the,bowl and,other on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in left,its )
The ellipsis in this phrase may be supplied from the previous phrase. Alternate translation: “the left side of the bowl”