Parallel ZEC 4:14

---

BSB § So he said, “These are the two anointed ones who are standing beside the Lord of all the earth.”

OEB Then he explained, ‘They are the two anointed ones who attend the Lord of all the earth.’

WEB Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”

NET So he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”

LSV And he says, “These [are] the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.”

FBV “These are the two who have been anointed who stand by the Lord of all the earth,” he replied.

T4T So he said, “They represent the two men who have been appointed [MTY] to serve the Lord who rules the entire earth.”

LEB And he said, “These are the two anointed ones standing by the Lord of the whole earth.”

BBE And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth.

MOF No MOF ZEC book available

JPS Then said he: 'These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.'

ASV Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

DRA And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.

YLT And he saith, 'These [are] the two sons of the oil, who are standing by the Lord of the whole earth.'

DBY And he said, These are the two sons of oil, that stand before the Lord of the whole earth.

RV Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the Lord of the whole earth.

WBS Then said he, These are the two sons of oil, that stand by the Lord of the whole earth.

KJB Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.

BB Then said he: These are the two oliue braunches, that stand with the ruler of the whole earth.
  (Then said he: These are the two olive branches, that stand with the ruler of the whole earth.)

GNV Then said he, These are the two oliue branches, that stand with the ruler of the whole earth.
  (Then said he, These are the two olive branches, that stand with the ruler of the whole earth.)

CB Then sayde he: These are the two olyue braunches, that stonde before the ruler of the whole earth.
  (Then said he: These are the two olive branches, that stand before the ruler of the whole earth.)

WYC And Y seide, No, my lord. And he seide, These ben twei sones of oile of schynyng, whiche stonden nyy to the lordli gouernour of al erthe.
  (And I said, No, my lord. And he said, These been two sons of oile of schynyng, which stood nigh/near to the lordli gouernour of all earth.)

LUT Und er sprach: Es sind die zwei Ölkinder, welche stehen bei dem Herrscher des ganzen Landes.
  (And he spoke: It are the zwei Ölkinder, welche stehen bei to_him Herrscher the ganzen lands.)

CLV Et dixit: Isti sunt duo filii olei, qui assistunt Dominatori universæ terræ.
  (And dixit: Isti are two children olei, who assistunt Dominatori universæ terræ.)

BRN And he said, These are the two anointed ones that stand by the Lord of the whole earth.

BrLXX Καὶ εἶπεν, οὗτοι οἱ δύο υἱοὶ τῆς πιότητος παρεστήκασι Κυρίῳ πάσης τῆς γῆς.
  (Kai eipen, houtoi hoi duo huioi taʸs piotaʸtos parestaʸkasi Kuriōi pasaʸs taʸs gaʸs.)