Parallel DAN 10:10

---

OEB ‘Suddenly, a hand touched me, which set me trembling upon my knees and upon the palms of my hands.

WEBBE Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

WMBB (Same as above)

NET Then a hand touched me and set me on my hands and knees.

LSV and behold, a hand has come against me, and shakes me on my knees and the palms of my hands.

FBV Then a hand touched me and lifted me onto my hands and knees.

T4T Suddenly someone’s hand took hold of me and lifted me, with the result that I was on my hands and knees, but I was still trembling.

LEB And look, a hand touched me and it roused me to my knees[fn] and the palms[fn] of my hands.

---

BBE Then a hand gave me a touch, awaking me, and putting me on my knees and my hands.

Moff No Moff DAN book available

JPS And, behold, a hand touched me, which set me tottering upon my knees and upon the palms of my hands.

ASV And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

DRA And behold a hand touched me, and lifted me up upon my knees, and upon the joints of my hands.

YLT and lo, a hand hath come against me, and shaketh me on my knees and the palms of my hands.

Drby And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and the palms of my hands.

RV And, behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Wbstr And behold, a hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

KJB-1769 ¶ And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.[fn]

---

KJB-1611 ¶ [fn]And behold, an hand touched me, which set me vpon my knees, and vpon the palmes of my hands.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation and footnotes))

---

Bshps And beholde a hande touched me, which set me vp vpon my knees, and vpon the paulmes of my handes.
   (And behold a hand touched me, which set me up upon my knees, and upon the paulmes of my hands.)

Gnva And behold, an hand touched me, which set me vp vpon my knees and vpon the palmes of mine hands.
   (And behold, an hand touched me, which set me up upon my knees and upon the palms of mine hands. )

Cvdl And beholde, an hande touched me, which set me vp vpon my knees & vpon the palmes of my hondes,
   (And behold, an hand touched me, which set me up upon my knees and upon the palms of my hands,)

Wycl And lo! an hond touchide me, and reiside me on my knees, and on the toes of my feet.
   (And lo! an hand touchide me, and reiside me on my knees, and on the toes of my feet.)

Luth Und siehe, eine Hand rührete mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände
   (And look, one hand rührete me at and helped to_me on the Kniee and on the hands)

ClVg Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum.
   (And behold hands tetigit me, and erexit me over genua mea, and over articulos manuum mearum. )