---

BSB If he is a poor man, you must not go to sleep with the security in your possession;

OEB No OEB DEU book available

WEBBE If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge.

WMBB (Same as above)

NET If the person is poor you may not use what he gives you as security for a covering.

LSV And if he is a poor man, you do not lie down with his pledge;

FBV If he is a poor man he may give his cloak as security,[fn] but you must not keep it when you go to sleep.

---

T4T But if he is poor, do not keep that cloak all night.

LEB And if he is a needy man, you shall not sleep in his pledge.[fn]

---

BBE If he is a poor man, do not keep his property all night;

Moff No Moff DEU book available

JPS And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

ASV And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

DRA But if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night,

YLT 'And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

Drby And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;

RV And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge:

Wbstr And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:

KJB-1769 And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
   (And if the man be poor, thou/you shalt not sleep with his pledge: )

KJB-1611 And if the man be poore, thou shalt not sleepe with his pledge:
   (And if the man be poore, thou/you shalt not sleep with his pledge:)

Bshps Furthermore, if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge:
   (Furthermore, if it be a poor body, thou/you shalt not sleep with his pledge:)

Gnva Furthermore if it be a poore body, thou shalt not sleepe with his pledge,
   (Furthermore if it be a poor body, thou/you shalt not sleep with his pledge, )

Cvdl But yf it be a poore body, thou shalt not lye downe to slepe, with his pledge,
   (But if it be a poor body, thou/you shalt not lye down to sleep, with his pledge,)

Wyc Sotheli if he is pore, the wed schal not dwelle bi nyyt at thee,
   (Truly if he is pore, the wed shall not dwell by night at thee/you,)

Luth Ist er aber ein Dürftiger, so sollst du dich nicht schlafen legen über seinem Pfande,
   (Is he but a Dürftiger, so should you you/yourself not sleep legen above his Pfande,)

ClVg Sin autem pauper est, non pernoctabit apud te pignus,
   (Sin however pauper it_is, not/no pernoctabit apud you(sg) pignus, )

BrTr And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge.

BrLXX Ἐὰν δὲ ὁ ἄνθρωπος πένηται, οὐ κοιμηθήσῃ ἐν τῷ ἐνεχύρῳ αὐτοῦ.
   (Ean de ho anthrōpos penaʸtai, ou koimaʸthaʸsaʸ en tōi eneⱪurōi autou. )