Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #312450

OSHB Jer 18:17 עֹרֶף (ˊoref) Strongs=6203 Lemma=‘עֹרֶף’
contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘back’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-608 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form עֹרֶף (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹרֶף’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_neck’, ‘neck’.

EXO 23:27 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘backs’ OSHB EXO 23:27 word 17

OET-LV: 27 DOM terror _of_my I _will _send to_your_face and_I _will _confuse DOM every _of (the)_people which you _will _go (is)_in_them and_I _will _give DOM all _of enemies _of_your to_you neck. (EXO_23:27)

OET-RV: 27 I’ll go ahead of you and will terrify and confuse all of the people groups whose lands you’ll enter, and I’ll cause them to flee from you in battle. (EXO 23:27)

EXO 32:9 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB EXO 32:9 word 12

OET-LV: 9 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh I _have _seen DOM the_people the_this and_see/lo/see is_a _people stiff _of neck it. (EXO_32:9)

OET-RV: 9 Then Yahweh said to Mosheh, “I’ve seen this people, and look, they’re so stubborn. (EXO 32:9)

EXO 33:3 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB EXO 33:3 word 13

OET-LV: 3 To a _land flowing _of milk and_honey if/because not I _will _go _up in_your _of_midst if/because are_a _people stiff _of neck you lest I_should _make _an _end _of _you on_journey. (EXO_33:3)

OET-RV: 3 It’s a land flowing with milk and honey, but I won’t stay among you in case I decide to destroy you on the way because you’re stubborn people.” (EXO 33:3)

EXO 33:5 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB EXO 33:5 word 12

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) are_a _people stiff _of neck a _moment one I _will _go _up in_your _of_midst and_I_will _make _an _end _of _you and_now take _down ornament[s]_of_your from_on_yourself so_that _I _may _consider what will _I _do to_you. (EXO_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh had told Mosheh, “Tell the Israelis, ‘You’re all stubborn people. If I went with you for even one moment, then I’d destroy you. So now, take off your jewellery and anything fancy that you’re wearing, and then I’ll know what I’ll do to you.’ ” (EXO 33:5)

EXO 34:9 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB EXO 34:9 word 15

OET-LV: 9 And_he/it _said if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes my_master let _him _go please my_master in_our _of_midst if/because is_a _people stiff _of neck it and_you _will _forgive (to)_our _of_iniquity and_(to)_our _of_sin and_you_will _take _us _as _a _possession. (EXO_34:9)

OET-RV: 9 and said, “Please, if I have found favour in your sight, my master, please go with us, because these are stubborn people. And forgive our disobedience and our sin and take us as your inheritance.” (EXO 34:9)

DEU 9:6 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB DEU 9:6 word 17

OET-LV: 6 And_you _will _know if/because _that not in_your _of_righteousness YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) DOM the_earth/land (the)_good (the)_this to_take_possession _of _it if/because are_a _people stiff _of neck you. (DEU_9:6)

OET-RV: 6 Actually, you’re a very stubborn people, so be very clear: it’s not because of your goodness and obedience that your god Yahweh is giving you this good land. (DEU 9:6)

DEU 9:13 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB DEU 9:13 word 12

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it _said to_me to_say I _have _seen DOM the_people the_this and_see/lo/see is_a _people stiff _of neck it. (DEU_9:13)

OET-RV: 13 Additionally, Yahweh said to me, ‘I’ve noticed that this group of people is very stubborn. (DEU 9:13)

JOS 7:8 contextual word gloss=‘a_neck’ word gloss=‘backs’ OSHB JOS 7:8 word 9

OET-LV: 8 Pardon _me my_master what will _I _say after that it _has _turned Yisrā^ʼēl/(Israel) a _neck to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_its. (JOS_7:8)

OET-RV: 8 Please, my master, what can I say now that we have had to flee in shame from our enemies? (JOS 7:8)

JOS 7:12 contextual word gloss=‘a_neck’ word gloss=‘backs’ OSHB JOS 7:12 word 8

OET-LV: 12 And_not the _people _of they _are _able of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their a _neck they _turn to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their if/because they _have _become (into)_a_devoted _thing not I _will _repeat to_be with_you(pl) if not you(pl)_will _destroy the _devoted_thing[s] from_your _of_midst. (JOS_7:12)

OET-RV: 12 That’s why they were unable to defeat their enemies—they had to flee from them because they took what was prohibited. I won’t be with you all again unless you all destroy what was taken. (JOS 7:12)

2 SAM 22:41 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘backs’ OSHB 2 SAM 22:41 word 4

OET-LV: 41 And_my _of_enemies you _gave to/for_me neck those _of_who_hated _me and_I_destroyed _them. (SA2_22:41)

OET-RV: 41 You make my enemies flee away from me.
⇔ You help me destroy the people who hate me. (SA2 22:41)

2 CHR 29:6 contextual word gloss=‘a_neck’ word gloss=‘backs’ OSHB 2 CHR 29:6 word 15

OET-LV: 6 If/because fathers _of_our they _acted _unfaithfully and_they _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_our and_they_abandoned _him and_they _turned faces _of_their away_from _the _tabernacle _of YHWH and_they _gave a _neck. (CH2_29:6)

OET-RV: 6 because our fathers were unfaithful and disobeyed our god Yahweh. Then they abandoned him and had no more interest in this temple and turned their back on it all. (CH2 29:6)

PSA 18:41 contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘backs’ OSHB PSA 18:41 word 4

OET-LV: 41  and_my _of_enemies you _gave to/for_me neck and_those _of_who_hated _me I_destroyed _them. (PSA_18:41)

OET-RV: 41 They called for help, but no rescuer came.
⇔ ≈ They called out to Yahweh, but he didn’t answer them. (PSA 18:41)

PROV 29:1 contextual word gloss=‘a_neck’ word gloss=‘neck’ OSHB PROV 29:1 word 4

OET-LV: 29 A _person _of rebukes who_stiffens a _neck suddenness he _will _be _broken and_there_will_not_be healing. (PRO_29:1)

OET-RV: 29 The person who gets rebuked but just stiffens their neck,
⇔ will be broken suddenly and beyond recovery. (PRO 29:1)

JER 2:27 contextual word gloss=‘a_neck’ word gloss=‘backs’ OSHB JER 2:27 word 11

OET-LV: 27 who_say to_wood father _of_are_my you and_to_stone you you_gave _birth _to _us if/because they _have _turned to_me a _neck and_not a _face and_at_the _time _of their _calamity _of_of they _will _say arise and_save_us. (JER_2:27)

OET-RV: 27 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:27)

JER 32:33 contextual word gloss=‘a_neck’ word gloss=‘backs’ OSHB JER 32:33 word 3

OET-LV: 33 And_they _turned to_me a _neck and_not a _face and_I _taught DOM_them rising _early and_teaching and_not_they were_listening to_ correction _take/accept/receive. (JER_32:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 32:33)

JER 48:39 contextual word gloss=‘a_neck’ word gloss=‘back’ OSHB JER 48:39 word 6

OET-LV: 39 How it _has _been _shattered they _will _wail how it _has _turned a _neck Mōʼāⱱ it _will _be _ashamed and_ Mōʼāⱱ _it _was (into)_a_laughing-stock and _(into)_a_terror to/from_all/each/any/every around _of_it. (JER_48:39)

OET-RV: 39 ◙ (JER 48:39)

Hebrew words (66) other than עֹרֶף (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘neck’

GEN 27:16 צַוָּארָיו (ʦaūāʼrāyv) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_neck(s)_of, of’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 27:16 word 10

OET-LV: 16 And_DOM the _skins _of the _kids _of the _goats she _clothed on hands _of_his and_on the _smooth _part _of his _neck(s)_of_of. (GEN_27:16)

OET-RV: 16 and then she tied the skins of the young goats over his hands and around the smooth part of his neck. (GEN 27:16)

GEN 27:40 צַוָּארֶֽךָ (ʦaūāʼrekā) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB GEN 27:40 word 13

OET-LV: 40 And_on sword _of_your you _will _live and_DOM your(ms)_brother/kindred you _will _serve and_it _was just_as you _will _be _restless and_you _will _tear _off yoke _of_his from_under neck _of_your. (GEN_27:40)

OET-RV: 40 You and your descendants will live by your sword,
⇔ and you’ll serve your brother.
⇔ But when you become restless
⇔ you’ll all break away from serving them. (GEN 27:40)

GEN 33:4 צַוָּארָו (ʦaūāʼrāv) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 33:4 word 7

OET-LV: 4 And_ ˊĒsāv _he _ran to_meet_him and_he_embraced _him and_he _fell on neck _of_his and_he_kissed _him and_they _wept. (GEN_33:4)

OET-RV: 4 But Esaw ran forward to meet him and embraced him and threw his arms around his neck and kissed him, and they both cried together. (GEN 33:4)

GEN 41:42 צַוָּארוֹ (ʦaūāʼrō) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 41:42 word 20

OET-LV: 42 And_ Parˊoh _he _removed DOM signet-ring _of_his from_under his/its_hand and_he/it _gave DOM_her/it on the _hand _of Yōşēf and_he _clothed DOM_him/it clothes _of fine _linen and_he/it _assigned the _chain _of the_gold on neck _of_his. (GEN_41:42)

OET-RV: 42 Then he removed his signet ring from his hand and put it on Yosef’s hand, and he had him dressed in fine linen clothes, and put a gold chain around his neck. (GEN 41:42)

GEN 45:14 צַוְּארֵי (ʦaūəʼrēy) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘the_neck(s)_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB GEN 45:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _fell on the _neck(s)_of Binyāmīn his/its_woman and_he _wept and_Binyāmīn he _wept on neck(s)_of_his. (GEN_45:14)

OET-RV: 14 Then he hugged his brother Benyamin and cried, and Benyamin cried too while they hugged. (GEN 45:14)

GEN 45:14 צַוָּארָיו (ʦaūāʼrāyv) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 45:14 word 10

OET-LV: 14 And_he _fell on the _neck(s)_of Binyāmīn his/its_woman and_he _wept and_Binyāmīn he _wept on neck(s)_of_his. (GEN_45:14)

OET-RV: 14 Then he hugged his brother Benyamin and cried, and Benyamin cried too while they hugged. (GEN 45:14)

GEN 46:29 צַוָּארָיו (ʦaūāʼrāyv) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB GEN 46:29 word 13

OET-LV: 29 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _harnessed chariot _of_his and_he/it _ascended to_meet Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father to_Goshen and_he _presented _himself to_him/it and_he _fell on neck(s)_of_his and_he _wept on neck(s)_of_his still. (GEN_46:29)

OET-RV: 29 Yosef hooked up his chariot and went to meet his father Yisra’el there. He went up to his father, and hugged him for a long time as he cried. (GEN 46:29)

GEN 49:8 בְּעֹרֶף (bəˊoref) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹרֶף’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_on_the_neck_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neck_of’ OSHB GEN 49:8 word 6

OET-LV: 8 Oh _Yəhūdāh/(Judah) you they_will _praise _you brothers _of_your hand _of_your will_be_on _the _neck _of your(pl)_enemies _of_of they _will _bow _down to/for_yourself(m) the _sons _of I _will _show_you(ms). (GEN_49:8)

OET-RV: ⇔  8 Yehudah, you’ll be praised by your brothers.
⇔ You’ll be a powerful force against your enemies.
⇔ Your father’s sons will bow down to you. (GEN 49:8)

EXO 13:13 וַעֲרַפְתּוֹ (vaˊₐraftō) Lemmas=‘וְ’, ‘עָרַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_break_its_neck’ morpheme glosses=‘and, break_~_neck, its’ OSHB EXO 13:13 word 9

OET-LV: 13 And_all firstborn _of a _donkey you _will _redeem with_a _sheep and_if not you _will _redeem_it and_you_will _break _its _neck and_all/each/any/every firstborn _of humankind among_your(pl)_of_sons you _will _redeem. (EXO_13:13)

OET-RV: 13 In the case of the oldest donkey foal, you must buy it back by killing a lamb instead of it. If you don’t buy it back, you must kill the donkey by breaking its neck. You must buy back every one of your oldest sons, (EXO 13:13)

EXO 34:20 וַעֲרַפְתּוֹ (vaˊₐraftō) Lemmas=‘וְ’, ‘עָרַף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_break_its_neck’ morpheme glosses=‘and, break_~_neck, its’ OSHB EXO 34:20 word 8

OET-LV: 20 And_the_firstborn _of a _donkey you _will _redeem with_a _sheep and_if not you _will _redeem_it and_you_will _break _its _neck all _of the _firstborn _of your(pl)_sons _of_of you _will _redeem and_not people _will _present _themselves presence _of_my empty. (EXO_34:20)

OET-RV: 20 If it’s a male donkey, a lamb can be given as a ransom instead, but if you don’t pay a ransom then you must kill the donkey. It’s compulsory to ransom your eldest sons. Don’t come to worship me without bringing something. (EXO 34:20)

LEV 5:8 עָרְפּוֹ (ˊārəpō) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, its’ morpheme glosses=‘neck_of, its’ OSHB LEV 5:8 word 14

OET-LV: 8 And_he _will _bring DOM_them to the_priest/officer and_he _will _present DOM the_one_which is_for_offering first and_he _will _nip _off DOM his/its_head from_in _front _of neck _of_its and_not he _will _separate_it. (LEV_5:8)

OET-RV: 8 The presenter must take them to the priest who will present the sin offering first—twisting the bird’s head off from the neck, but not pulling the body in half. (LEV 5:8)

DEU 10:16 וְעָרְפְּכֶם (vəˊārəpəkem) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, neck’ morpheme glosses=‘and, neck_of, your(pl)’ OSHB DEU 10:16 word 5

OET-LV: 16 and_you(pl)_will _circumcise DOM the _foreskin _of your _heart _of_of and_your _of_neck not you(pl)_will _stiffen again. (DEU_10:16)

OET-RV: 16 You all must eradicate your rebelliousness and stop being stubborn, (DEU 10:16)

DEU 21:4 וְעָרְפוּ (vəˊārəfū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָרַף’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_break_the_neck_of’ morpheme glosses=‘and, break_~_neck’ OSHB DEU 21:4 word 16

OET-LV: 4 And_they _will _bring _down the _elders _of the_city the_that DOM the_heifer to a _wadi ever-flowing which not it _is _tilled in/on/over_him/it and_not it _is _sown and_they _will _break _the _neck _of there DOM the_heifer in_wadi. (DEU_21:4)

OET-RV: 4 and take it down into a valley that has a stream but the ground has never been ploughed or planted. They must break its neck there (DEU 21:4)

DEU 28:48 צַוָּארֶךָ (ʦaūāʼrekā) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB DEU 28:48 word 17

OET-LV: 48 And_you _will _serve DOM enemies _of_your whom he_will _send _him _forth YHWH on/over_you(fs) in_hunger and_in_thirst and_in_nakedness and_in_lack _of everything and_he/it _gave a _yoke _of iron on neck _of_your until he_has _destroyed you. (DEU_28:48)

OET-RV: 48 So then, Yahweh will send enemies against you and you’ll serve them in hunger and thirst, and in nakedness and lacking everything. Yahweh will put an iron yoke on your neck used for pulling heavy loads with, until he destroys you. (DEU 28:48)

DEU 31:27 עָרְפְּךָ (ˊārəpəkā) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, you’ OSHB DEU 31:27 word 7

OET-LV: 27 If/because I I _know DOM rebellion _of_your and_DOM neck _of_your (the)_stiff here when_still_I am_alive with_you(pl) the_day rebellious you(pl)_have _been with YHWH and_indeed if/because after death _of_my. (DEU_31:27)

OET-RV: 27 because I know your rebellion and stubbornness. Listen while I’m still alive with you today: you’ve all been rebellious against Yahweh, and it’ll surely be worse after my death. (DEU 31:27)

1 SAM 4:18 מַפְרַקְתּוֹ (mafraqtō) Lemmas=‘מַפְרֶקֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB 1 SAM 4:18 word 14

OET-LV: 18 and_he/it _was just_as_he _brought _to _remembrance DOM the _box _of the_ʼElohīm and_he _fell from_under the_seat backwards behind the _side _of the _gate neck _of_his and_it _was _broken and_he/it _died if/because he _was _old the_man and_heavy and_he he _had _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s]. (SA1_4:18)

OET-RV: 18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years. (SA1 4:18)

2 KI 17:14 עָרְפָּם (ˊārəpām) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘necks_of, their’ OSHB 2 KI 17:14 word 5

OET-LV: 14 And_not they _listened and_they _stiffened DOM neck _of_their like_the _neck _of their _ancestors _of_of who not they _trusted in_YHWH god _of_their. (KI2_17:14)

OET-RV: 14 However, they hadn’t listened and had hardened their attitudes just like their ancestors who wouldn’t put their trust in their god Yahweh. (KI2 17:14)

2 KI 17:14 כְּעֹרֶף (kəˊoref) Lemmas=‘כְּ’, ‘עֹרֶף’ contextual morpheme glosses=‘like, the_neck_of’ morpheme glosses=‘like, necks_of’ OSHB 2 KI 17:14 word 6

OET-LV: 14 And_not they _listened and_they _stiffened DOM neck _of_their like_the _neck _of their _ancestors _of_of who not they _trusted in_YHWH god _of_their. (KI2_17:14)

OET-RV: 14 However, they hadn’t listened and had hardened their attitudes just like their ancestors who wouldn’t put their trust in their god Yahweh. (KI2 17:14)

2 CHR 30:8 עָרְפְּכֶם (ˊārəpəkem) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘neck_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 30:8 word 4

OET-LV: 8 Now do _not stiffen neck _of_your(pl) like_your(pl)_of_fathers give a _hand to/for_YHWH and_come to_his _of_sanctuary which he _has _consecrated forever and_serve DOM YHWH god _of_your(pl) so_that _it _may _turn _back from_you(pl) the _burning _of his _anger _of_of. (CH2_30:8)

OET-RV: 8 So don’t be stubborn like your ancestors were. Obey Yahweh and come to the sanctuary that he’s consecrated forever, and serve your god Yahweh so he will turn his anger away from you. (CH2 30:8)

2 CHR 36:13 עָרְפּוֹ (ˊārəpō) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB 2 CHR 36:13 word 10

OET-LV: 13 And_also against_king Nebuchadnezzar he _rebelled who he_had _made _him _swear _an _oath by_god and_he _stiffened DOM neck _of_his and_he _made _hard DOM heart _of_his from_turning _back to YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_36:13)

OET-RV: 13 He had become very stubborn and wouldn’t return to Yisrael’s god Yahweh, and he also rebelled against King Nebuchadnezzar who’d made him promise in front of God to be loyal. (CH2 36:13)

NEH 3:5 צַוָּרָם (ʦaūārām) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘shoulders_of, their’ OSHB NEH 3:5 word 8

OET-LV: 5 and_on hand _of_their they _repaired the_Təqōˊī and_their _of_nobles not they _brought neck _of_their in_the _work _of their _master(s)_of_of. (NEH_3:5)

OET-RV: 5 The Tekoites worked next to them, but their leaders wouldn’t actually help with the work. (NEH 3:5)

NEH 9:16 עָרְפָּם (ˊārəpām) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘neck_of, their’ OSHB NEH 9:16 word 6

OET-LV: 16 And_they and_our _of_ancestors they _acted _presumptuously and_they _stiffened DOM neck _of_their and_not they _listened to commands _of_your. (NEH_9:16)

OET-RV: 16 “But our ancestors were proud and stubborn and they refused to obey your instructions. (NEH 9:16)

NEH 9:17 עָרְפָּם (ˊārəpām) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘neck_of, their’ OSHB NEH 9:17 word 11

OET-LV: 17 And_they _refused to_listen and_not they _remembered your(pl)_of_wonders which you _had _done with_them and_they _stiffened DOM neck _of_their and_they _appointed a _leader to_return to_their _of_servitude in_their _of_rebellion and_you(ms) are_a _god _of forgiveness(es) gracious and_compassionate long _of anger(s) and_great _of and and_not you_abandoned _them. (NEH_9:17)

OET-RV: 17 Not only did they refuse to listen, they forgot about all the miracles that you’d done for them and they became stubborn and appointed a leader to take them back to their slavery. But you are a god of forgiveness—gracious and compassionate, slow to get angry and generously showing loyal affection, and you didn’t abandon them. (NEH 9:17)

NEH 9:29 וְעָרְפָּם (vəˊārəpām) Lemmas=‘וְ’, ‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, neck’ morpheme glosses=‘and, neck_of, their’ OSHB NEH 9:29 word 22

OET-LV: 29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_your(pl)_of_commands and_in_your(pl)_of_judgements they _sinned in_them which he _will _do anyone and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_neck they _stiffened and_not they _listened. (NEH_9:29)

OET-RV: 29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen. (NEH 9:29)

JOB 15:26 בְּצַוָּאר (bəʦaūāʼr) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַוָּאר’ contextual morpheme glosses=‘with, a_neck’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, defiance’ OSHB JOB 15:26 word 3

OET-LV: 26 He _runs to_him/it with_a _neck with_the _thickness _of the _bosses _of his _shields _of_of. (JOB_15:26)

OET-RV: 26 They rush against him in defiance,
⇔ trusting the thick reinforcing of their shields. (JOB 15:26)

JOB 16:12 בְּעָרְפִּי (bəˊārəpī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, my_of, neck’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neck_of, me’ OSHB JOB 16:12 word 5

OET-LV: 12 At _ease I _was and_he_smashed _me and_he _took _hold on_my _of_neck and_he_shattered _me and_he_set _me _up to_him/it to_a _target. (JOB_16:12)

OET-RV: 12 I was just living my life and he shattered me.
⇔ ≈ He grabbed me by the neck and dashed me to pieces.
⇔ He set me up as a his target. (JOB 16:12)

JOB 39:19 צַוָּארוֹ (ʦaūāʼrō) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, its’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB JOB 39:19 word 5

OET-LV: 19 Do_you _give to_horse strength do_you _clothe neck _of_its a _mane. (JOB_39:19)

OET-RV: ⇔  19 Was it you who gave the horse his strength?
⇔ Did you clothe his neck with that mane? (JOB 39:19)

JOB 41:14 בְּצַוָּארוֹ (bəʦaūāʼrō) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, neck’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neck_of, his’ OSHB JOB 41:14 word 1

OET-LV: 14  in_its _of_neck strength it _lodges and_before_it _of dismay it _leaps. (JOB_41:14)

OET-RV: 14 Who can open its jaws,
⇔ when there’s terror all around its teeth? (JOB 41:14)

PSA 69:2 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_neck’ word gloss=‘soul’ OSHB PSA 69:2 word 7

OET-LV: 2  save_me Oh _god if/because waters they _have _come to the_neck. (PSA_69:2)

OET-RV: 2 I sink in deep mud where there’s nowhere to stand.
⇔ ≈ I have come into deep waters where the floods flow over me. (PSA 69:2)

PSA 75:6 בְצַוָּאר (ⱱəʦaūāʼr) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַוָּאר’ contextual morpheme glosses=‘with, a_neck’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, neck’ OSHB PSA 75:6 word 6

OET-LV: 6  do _not lift _up to_height horn _of_your(pl) speak with_a _neck arrogant. (PSA_75:6)

OET-RV: 6 It’s not from the east or from the west,
⇔ and it is not from the wilderness that lifting up comes (PSA 75:6)

PSA 105:18 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, his’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB PSA 105:18 word 6

OET-LV: 18 People _afflicted with_shackle[s] foot _of_his iron neck _of_his it _came. (PSA_105:18)

OET-RV: 18 His feet were shackled together.
⇔ ≈ His neck was placed in an iron collar (PSA 105:18)

PROV 1:9 לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ (ləgargəroteykā) Lemmas=‘לְ’, ‘גַּרְגְּרֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your(pl)_of, neck(s)’ morpheme glosses=‘for, neck_of, your’ OSHB PROV 1:9 word 7

OET-LV: 9 If/because will _be_a _wreath _of grace they for_your _of_head and_necklaces for_your(pl)_of_neck(s). (PRO_1:9)

OET-RV: 9 because their teaching is like a graceful garland to wear on your head,
⇔ ≈ or like beautiful necklaces to wear around your neck. (PRO 1:9)

PROV 3:3 גַּרְגְּרוֹתֶיךָ (gargərōteykā) Lemmas=‘גַּרְגְּרֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB PROV 3:3 word 7

OET-LV: 3 Loyalty and_faithfulness not may_they _leave _you bind_them on neck(s)_of_your write_them on the _tablet _of your _heart _of_of. (PRO_3:3)

OET-RV: 3 Don’t let loyal commitment and faithfulness leave you:
⇔ tie them around your neck,
⇔ ≈ and inscribe them into your mind. (PRO 3:3)

PROV 3:22 לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ (ləgargəroteykā) Lemmas=‘לְ’, ‘גַּרְגְּרֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your(pl)_of, neck(s)’ morpheme glosses=‘for, neck_of, your’ OSHB PROV 3:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _will _be life for_your _of_self and_grace for_your(pl)_of_neck(s). (PRO_3:22)

OET-RV: 22 and they’ll liven your mind,
⇔ and then people will notice it about you. (PRO 3:22)

PROV 6:21 גַּרְגְּרֹתֶֽךָ (gargərotekā) Lemmas=‘גַּרְגְּרֹת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck(s)_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB PROV 6:21 word 7

OET-LV: 21 Bind_them on heart _of_your continually tie_them on neck(s)_of_your. (PRO_6:21)

OET-RV: 21 Lock them into your mind.
⇔ ≈ Tie them around your neck. (PRO 6:21)

SNG 1:10 צַוָּארֵךְ (ʦaūāʼrēk) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB SNG 1:10 word 4

OET-LV: 10 They _are _delightful cheeks _of_your with _(the)_jewels neck _of_your with_beads. (SNG_1:10)

OET-RV: 10 Your cheeks are beautiful with earrings.
⇔ ≈ Your neck is beautiful with necklaces. (SNG 1:10)

SNG 4:4 צַוָּארֵךְ (ʦaūāʼrēk) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB SNG 4:4 word 3

OET-LV: 4 is_like_the _tower _of Dāvid neck _of_your built to_layers (the)_thousand (the)_shield[s] is_hung on/upon/above_him/it all _of the _shields _of the _warriors. (SNG_4:4)

OET-RV: 4 Your neck is like the tower of David that’s built of layers—
⇔ a thousand shields hanging on it—all the shields of the warriors. (SNG 4:4)

SNG 7:5 צַוָּארֵךְ (ʦaūāʼrēk) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB SNG 7:5 word 1

OET-LV: 5  neck _of_your is_like _(the)_tower _of (the)_ivory eyes _of_your are_pools in_Ḩeshbōn at the _gate _of Bath- Rabbim nose _of_your is_like_the _tower _of (the)_Ləⱱānōn which_watches the _face _of Damascus. (SNG_7:5)

OET-RV: 5 Your head crowns you like Mt. Carmel,
⇔ and the loose hair of your head is like purple robes—
⇔ a king is held captive in their tresses. (SNG 7:5)

ISA 3:16 גָּרוֹן (gārōn) Lemma=‘גָּרוֹן’ contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘necks’ OSHB ISA 3:16 word 10

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said because if/because they _are _haughty the _daughters _of Tsiyyōn/(Zion) and_they _have _walked stretched _out neck and_making _seductive _glances eyes walking and_mincing _along they _walk and_on_their _of_feet they _tinkle _with _anklets. (ISA_3:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said:
⇔ “Because Tsiyyon’s (Zion’s) daughters are proud,
⇔ and they walk with their chins stuck out and with flirting eyes—
⇔ walking and mincing their steps and tinkling their feet, (ISA 3:16)

ISA 8:8 צַוָּאר (ʦaūāʼr) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘[the]_neck’ word gloss=‘neck’ OSHB ISA 8:8 word 6

OET-LV: 8 And_it _will _pass _on in_Yəhūdāh/(Judah) it _will _overflow and_it _will _pass _over to the_neck it _will _reach and_it _was the _spreading(s)_of its _wings _of_of the _fullness _of the _breadth _of your _land _of_of Oh _Immanu- ^ʼēl. (ISA_8:8)

OET-RV: 8 It will sweep across Yehudah, flooding yet moving on until it reaches your neck. It’s edges will cover your entire country, Immanuel.” (ISA 8:8)

ISA 10:27 צַוָּארֶךָ (ʦaūāʼrekā) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB ISA 10:27 word 10

OET-LV: 27 And_it _was in _the_day (the)_that it _will _be _removed burden _of_its from_under shoulder _of_your and_its _of_yoke from_under neck _of_your and_ the_yoke _it _will _be _broken from_face/in _front _of fatness. (ISA_10:27)

OET-RV: 27 Then at that time, he’ll lift his load off your shoulders and his yoke from off your neck, and that yoke will be broken as you begin to thrive again. (ISA 10:27)

ISA 30:28 צַוָּאר (ʦaūāʼr) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘[the]_neck’ word gloss=‘neck’ OSHB ISA 30:28 word 5

OET-LV: 28 And_his _of_breath is_like_a _torrent overflowing to the_neck it _reaches for_shaking nations in_a _sieve _of worthlessness and_a _halter which_misleads on the_jaws _of peoples. (ISA_30:28)

OET-RV: 28 ◙ (ISA 30:28)

ISA 48:4 עָרְפֶּךָ (ˊārəpekā) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB ISA 48:4 word 7

OET-LV: 4 Because_I_knew if/because _that were_stubborn you and_was_a _tendon _of iron neck _of_your and_your _of_forehead was_bronze. (ISA_48:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ … (ISA 48:4)

ISA 52:2 צַוָּארֵךְ (ʦaūāʼrēk) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_neck_of, of’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB ISA 52:2 word 8

OET-LV: 2 Shake _yourself _free from_the_dust arise Oh _captive Yərūshālam/(Jerusalem) untie/release _for _yourselves(pl) the _fetters _of your _neck _of_of Oh _captive_one the _daughter _of Tsiyyōn. (ISA_52:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 52:2)

ISA 66:3 עֹרֵף (ˊorēf) Lemma=‘עָרַף’ contextual word gloss=‘[one_who]_breaks_the_neck_of’ word gloss=‘breaks_~_neck’ OSHB ISA 66:3 word 7

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

JER 7:26 עָרְפָּם (ˊārəpām) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘neck_of, their’ OSHB JER 7:26 word 10

OET-LV: 26 And_not they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _stiffened DOM neck _of_their they _did _evil more_than _of_their _ancestors. (JER_7:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 7:26)

JER 17:23 עָרְפָּם (ˊārəpām) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘necks_of, their’ OSHB JER 17:23 word 9

OET-LV: 23 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _stiffened DOM neck _of_their to_not to _listen and_to_not to _accept correction. (JER_17:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 17:23)

JER 19:15 עָרְפָּם (ˊārəpām) Lemmas=‘עֹרֶף’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, their’ morpheme glosses=‘necks_of, their’ OSHB JER 19:15 word 24

OET-LV: 15 thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to the_city (the)_this and_on all _of cities _of_its DOM all _of the_calamity which I _have _spoken on/upon_it(f) if/because they _have _stiffened DOM neck _of_their to_not to _hear DOM words/messages _of_my. (JER_19:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 19:15)

JER 27:2 צַוָּארֶֽךָ (ʦaūāʼrekā) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB JER 27:2 word 11

OET-LV: 2 Thus YHWH he _said to_me make to/for_yourself(m) fetters and_yoke-bars _of and_you_will _put _them on neck _of_your. (JER_27:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 27:2)

JER 27:8 צַוָּארוֹ (ʦaūāʼrō) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, its’ morpheme glosses=‘neck_of, its’ OSHB JER 27:8 word 17

OET-LV: 8 And_it _was the_nation and_the_kingdom which not they _will _serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_DOM which not it _will _put DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I _will _visit_judgement on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH until I_have _consumed DOM_them in_his/its_hand. (JER_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 27:8)

JER 27:11 צַוָּארוֹ (ʦaūāʼrō) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, its’ morpheme glosses=‘neck_of, its’ OSHB JER 27:11 word 5

OET-LV: 11 And_the_nation which it _will _bring DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel and_it_will _serve _him and_I_will _let _it _remain on land _of_its the _utterance _of YHWH and_it_will _work _it and_it _will _dwell in_it. (JER_27:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 27:11)

JER 28:10 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:10 word 7

OET-LV: 10 And_ Ḩₐnan^yāh _he/it _took the_prophet DOM the_yoke-bar from_under the _neck _of Yirmə^yāh the_prophet and_he_broke _it. (JER_28:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 28:10)

JER 28:11 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:11 word 21

OET-LV: 11 And_ Ḩₐnan^yāh _he/it _said to_the _eyes _of all _of the_people to_say thus YHWH he _says thus I _will _break DOM the _yoke _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel in_yet two _years days from_under the _neck _of all _of the_nations and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _went the_prophet to_his _of_way. (JER_28:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 28:11)

JER 28:12 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:12 word 13

OET-LV: 12 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to Yirmə^yāh after Ḩₐnan^yāh broke the_prophet DOM the_yoke-bar from_under the _neck _of Yirmə^yāh the_prophet to_say. (JER_28:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 28:12)

JER 28:14 צַוַּאר (ʦaūaʼr) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘the_neck_of’ word gloss=‘neck_of’ OSHB JER 28:14 word 12

OET-LV: 14 If/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _yoke _of iron I _have _put on the _neck _of all _of the_nations the_these to_serve DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_they_will _serve _him and_also DOM the _animal[s]_of the_field I _have _given to_him/it. (JER_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 28:14)

JER 30:8 צַוָּארֶךָ (ʦaūāʼrekā) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB JER 30:8 word 10

OET-LV: 8 And_it _was on_day (the)_that the _utterance _of YHWH hosts I _will _break yoke _of_his from_under neck _of_your and_your(pl)_of_fetters I _will _tear _apart and_not they _will _work in_him/it again strangers. (JER_30:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 30:8)

LAM 1:14 צַוָּארִי (ʦaūāʼrī) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, my’ morpheme glosses=‘neck_of, my’ OSHB LAM 1:14 word 8

OET-LV: 14 the _yoke _of it _has _been _bound _on my _transgressions _of_of in_his/its_hand they _are _woven _together they _have _come _up on neck _of_my he _has _made _feeble strength _of_my he_has _given _me my_master in_the _hands _of those _whom_not I _am _able to _stand. (LAM_1:14)

OET-RV: 14 The yoke of my disobedience is bound.
⇔ With his hand it’s assembled together and placed on my neck.
⇔ My strength is gone so now I stumble.
⇔ My master arranged for me to be captured and I couldn’t defend myself. (LAM 1:14)

LAM 5:5 צַוָּארֵנוּ (ʦaūāʼrēnū) Lemmas=‘צַוָּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, our’ morpheme glosses=‘necks_of, our’ OSHB LAM 5:5 word 2

OET-LV: 5 At neck _of_our we _have _been _pursued we _have _become _weary wwww it _has _been _given _rest to/for_us. (LAM_5:5)

OET-RV: ⇔  5 We’re driven hard with the yoke on our necks.
⇔ We work hard, yet never get any rest. (LAM 5:5)

EZE 16:11 גְּרוֹנֵךְ (gərōnēk) Lemmas=‘גָּרוֹן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘neck_of, your’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB EZE 16:11 word 9

OET-LV: 11 And_I_adorned _you ornament[s] and_I_put bracelets on hands _of_your and_a _chain on neck _of_your. (EZE_16:11)

OET-RV: 11 Next I adorned you with jewellery, and I put bracelets on your hands and a chain around your neck. (EZE 16:11)

DAN 5:7 צַוְּארֵהּ (ʦaūəʼrēh) Lemmas=‘דְּהַב’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘his_of, neck’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB DAN 5:7 word 28

OET-LV: 7 Oh/the_king was_calling with_power to_bring _in DOM_the_conjurers the_Kasdaye and_the_astrologers Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to_wisemen of _Bāⱱel that any _of person who he _will _read _aloud the_writing this and_its_interpretation he_will _declare _to _me (the)_purple he _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on his _of_neck and_third in_the_kingdom he _will _rule. (DAN_5:7)

OET-RV: 7 and he called out for the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers to be brought in. The king told those Babylonian wise men, “Anyone who can read this writing and tell me its interpretation will be dressed in royal robes and will have a chain of gold placed around his neck, and he’ll become the third ruler in the kingdom.” (DAN 5:7)

DAN 5:16 צַוְּארָךְ (ʦaūəʼrāk) Lemmas=‘וְ’, ‘הַמְנִיךְ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘your_of, neck’ morpheme glosses=‘neck_of, your’ OSHB DAN 5:16 word 23

OET-LV: 16 And_I I _have _heard concerning_you that you _are _able interpretations to_interpret and_knots to_untie/release now if you _will _be _able the_writing to_read _aloud and_its_interpretation to_make _know_me (the)_purple you _will _be _clothed and_(the)_necklace of (the)_gold will _be_on your _of_neck and_third in_the_kingdom you _will _rule. (DAN_5:16)

OET-RV: 16 But I’ve heard about you—that you’re able to give interpretations and solve problems. Now, if you’re able to read that writing and tell me what it means, you’ll be clothed with kingly robes and have a chain of gold placed around your neck, and you’ll be made the third-highest ruler in the kingdom.” (DAN 5:16)

DAN 5:29 צַוְּארֵהּ (ʦaūəʼrēh) Lemma=‘עַל’ contextual morpheme glosses=‘his_of, neck’ morpheme glosses=‘neck_of, his’ OSHB DAN 5:29 word 11

OET-LV: 29 In_then Bēləshaʼʦʦr he _said and_they _clothed to/for_Dāniyy^ʼēl (the)_purple and_(the)_necklace of (the)_gold was_on his _of_neck and_they _made _proclamation concerning_him that he _will _be a _ruler third in_the_kingdom. (DAN_5:29)

OET-RV: 29 Then Belshatstsar gave an order, and they placed a purple robe over Daniel’s shoulders and a gold chain was placed around his neck, and a proclamation was made that he would now be the third-highest ruler in the kingdom. (DAN 5:29)

HOS 10:11 צַוָּארָהּ (ʦaūāʼrāh) Lemmas=‘צַוַּאר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_neck_of, of’ morpheme glosses=‘neck_of, her’ OSHB HOS 10:11 word 10

OET-LV: 11 And_ʼEfrayim was_a _heifer trained which_loved _of to_thresh and_I I _passed over the _goodness _of its _neck _of_of I _will _cause _to _draw ʼEfrayim Yəhūdāh/(Judah) it _will _plow it _will _harrow to_him/it Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (HOS_10:11)

OET-RV: ⇔  11 Efrayim is a trained heifer that loves to thresh and I spared her fair neck,
⇔ but I will harness Efrayim.
⇔ ≈ Yehudah will plough.
⇔ ≈ Yakov will harrow the ground for himself. (HOS 10:11)

YNA 2:6 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_neck’ word gloss=‘creature’ OSHB YNA 2:6 word 4

OET-LV: 6  they_have _encompassed _me waters to the_neck the _deep it_surrounds _me rush[es] is_wrapped _round to_my _of_head. (JNA_2:6)

OET-RV: 6 I was up to my neck in the waters; it was deep all around me. There were reeds wrapped around my head. (JNA 2:6)

HAB 3:13 צַוָּאר (ʦaūāʼr) Lemma=‘צַוָּאר’ contextual word gloss=‘neck’ word gloss=‘neck’ OSHB HAB 3:13 word 14

OET-LV: 13 You _have _gone _out for_the _salvation _of your _people _of_of for_the_salvation DOM your _of_anointed you _have _smashed the_leader from_the_house _of the_wicked you _have _laid _bare foundation[s] to neck Şelāh. (HAB_3:13)

OET-RV: 13 You went out to rescue your people—
⇔ to save your anointed one.
⇔ You crush the leader of the house of wicked people
⇔ to strip him from the thigh up to the neck. (Instrumental break.) (HAB 3:13)