Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τρίτος

MainId: 005043000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: τ

StrongCodes: G5154

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'Though τὸ τρίτον functions in an adverbial sense, there seems to be no reason to set up a separate meaning of τρίτος as referring only to a temporal sequence. The interpretation of τρίτος in terms of time or space is a factor of the context. When objects are involved, ordinals simply mark position in a spacial sequence; when events are involved, ordinals simply mark position in a temporal sequence.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 005043001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: τρίτος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -η, -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'τρεῖς', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005043001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 60.50

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Number

      LEXSubDomains: First, Second, Third, Etc. [Ordinals]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-14 08:05:16

         DefinitionShort: third in a series involving either time, space, or set{N:001}

         Glosses: third

      LEXReferences: MAT 16:21, MAT 17:23, MAT 20:3, MAT 20:19, MAT 22:26, MAT 26:44, MAT 27:64, MARK 12:21, MARK 14:41, MARK 15:25, LUKE 9:22, LUKE 12:38, LUKE 13:32, LUKE 18:33, LUKE 20:12, LUKE 20:31, LUKE 23:22, LUKE 24:7, LUKE 24:21, LUKE 24:46, YHN 2:1, YHN 21:14, YHN 21:17, YHN 21:17, ACTs 2:15, ACTs 10:40, ACTs 23:23, ACTs 27:19, 1COR 12:28, 1COR 15:4, 2COR 12:2, 2COR 12:14, 2COR 13:1, REV 4:7, REV 6:5, REV 6:5, REV 8:10, REV 11:14, REV 14:9, REV 16:4, REV 21:19

   2. LEXID: 005043001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 60.63

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Number

      LEXSubDomains: Half, Third, Fourth [Fractional Part]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-04-14 08:05:16

         DefinitionShort: a third part of an object, series, or mass

         Glosses: ['third', 'third part']

         Comments: In a number of languages a fractional part of something is referred to by means of ordinal numbers. For example, ‘a third of the trees’ would be rendered as ‘every third tree,’ and ‘a third of the earth was consumed by fire’ would be rendered as ‘the third part of the earth was consumed by fire’ or ‘having divided the earth into three parts, one part was destroyed by fire.’

      LEXReferences: REV 8:7, REV 8:7, REV 8:8, REV 8:9, REV 8:9, REV 8:10, REV 8:11, REV 8:12, REV 8:12, REV 8:12, REV 8:12, REV 8:12, REV 9:15, REV 9:18, REV 12:4