Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נוע

Strong’s: H5128

Associated OET lemmas: נוּעַ

Notes: Passage: OET SA2 15:20
MT-K אנועד | MT-Q אְַנִיעְַךָ; Passage: OET PSA 59:11
NIV NJPS "make wander(ers)" | RSV NRSV ESV "make totter" NJB "shake" REB GNT "scatter" | CEV "make tremble"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מְנַעַנְעִים

Sense 1: to move, to sway, to shake

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = process by which objects move up and down or sideways

Forms: verb qal

All 7 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 9:9 · OET JDG 9:11 · OET JDG 9:13

SA1: OET SA1 1:13

JOB: OET JOB 28:4

ISA: OET ISA 6:4 · OET ISA 7:2

Sense 2: to move (something), to wag, to shake

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative process by which humans or supernatural beings cause objects to move up and down or sideways

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 23:18

DAN: OET DAN 10:10

AMO: OET AMO 9:9

NAH: OET NAH 3:12

Sense 3: to stray, to wander

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = action by which humans move about from place to place without clear destination

Forms: verb qal; verb hif

All 8 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:12 · OET GEN 4:14

PSA: OET PSA 59:15 · OET PSA 109:10

LAM: OET LAM 4:14–15

AMO: OET AMO 4:8 · OET AMO 8:12

Sense 4: to cause to wander

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to move about from place to place without clear destination

Forms: verb hif

Show passage in OET: NUM 32:13

OET-RV NUM 32:13

13 So Yahweh got angry with Yisrael (Israel), and made us wander in the wilderness for forty years until that generation was eliminated who had been evil as per Yahweh’s judgement.

OET-LV NUM 32:13

13 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Yisrāʼēl/(Israel) and_he_made_them_wander in_wilderness forty year[s] until all_of the_generation which_had_done the_evil in/on_both_eyes_of YHWH was_finished.
Show passage in OET: SA2 15:20

OET-RV SA2 15:20

20 You haven’t been here long, and we don’t even know where we’re going. I certainly need to leave but you can return with your relatives. May Yahweh show kindness and faithfulness to you all.”

OET-LV SA2 15:20

20 Was_yesterday coming_your and_this_day mmm with_us to_go and_I am_going to where I am_going return and_take_back DOM brothers_of_your be_with_you covenant_loyalty and_truth.

Jump to OET NUM 32:13 section.

Jump to OET SA2 15:20 section.

All 3 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 32:13

SA2: OET SA2 15:20

PSA: OET PSA 59:11

Sense 5: to err, to go astray

Semantic domains: Sin (002003003018)

Definition: literally: to wander; hence: = action by which humans depart from a morally and ethically correct course

Forms: verb qal

Sense 6: to wag, to shake

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: = action by which humans move parts of their body up and down or sideways

Forms: verb hif

All 7 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 19:21

JOB: OET JOB 16:4

PSA: OET PSA 22:7 · OET PSA 109:25

ISA: OET ISA 37:22

LAM: OET LAM 2:15

ZEP: OET ZEP 2:15

Sense 7: to tremble

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: literally: to shake; hence: = process by which humans tremble for fear

Forms: verb qal

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 20:18

ISA: OET ISA 7:2 · OET ISA 19:1

Sense 8: to reel, to stagger

Semantic domains: Unsteady (002001001070)

Definition: literally: to sway; hence: = action by which humans move about in an unsteady way ◄ like someone who is drunk

Forms: verb qal

Synonyms: חגג

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 107:27

ISA: OET ISA 24:20 · OET ISA 29:9

Sense 9: to wander, to be uncertain

Semantic domains: Change (002001003002)

Definition: = process by which a course of action is unsteady and subject to change

Forms: verb qal

Show passage in OET: PRO 5:6

OET-RV PRO 5:6

6 She doesn’t consider the path of life.
 ⇔ ≈ Her paths wander so she doesn’t know where she’ll end up.

OET-LV PRO 5:6

6 The_path_of life lest she_should_observe tracks_of_her they_wander not she_knows.

Jump to OET PRO 5:6 section.