Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116575

OSHB Jdg 9:9 הָעֵצִים (hā, ˊēʦīm) Strongs=d, 6086 Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’
contextual morpheme glosses=‘the, trees’ morpheme glosses=‘the, trees’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
TimeSeries=Usurpation_by_Abimelech

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָעֵצִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, trees’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עֵץ’’ have 5 different glosses: ‘(the),trees’, ‘of,the_wood(s)’, ‘the,trees’, ‘the,wood(s)’, ‘the_pieces,wood’.

Hebrew words (78) other than הָעֵצִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘trees’

Have 78 other words with 23 lemmas altogether (Lemma=‘בָּכָא’, Lemma=‘בְּרוֹשׁ’, Lemma=‘תִּמֹרָה’, Lemma=‘תָּמָר’, Lemma=‘תְּאֵנָה’, Lemma=‘זַיִת’, Lemma=‘אֵלוֹן’, Lemma=‘עֵץ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלוֹן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’, Lemmas=‘הַ’, ‘בָּכָא’, Lemmas=‘הַ’, ‘הֲדַס’, Lemmas=‘הַ’, ‘תִּמֹרָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘תָּמָר’, Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תִּמֹרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’, Lemmas=‘וְ’, ‘עַרְמוֹן’, Lemmas=‘זַיִת’, ‘הוּא’)

GEN 13:18 בְּאֵלֹנֵי (bəʼēlonēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘at, the_great_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oaks_of’ OSHB GEN 13:18 word 5

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he _moved _tent and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _great _trees _of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH. (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 14:13 בְּאֵלֹנֵי (bəʼēlonēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘at, the_great_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oaks_of’ OSHB GEN 14:13 word 8

OET-LV: 13 And_he _came the_fugitive and_he _told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the _great _trees _of Mamre the_ʼAmorī the _brother _of ʼEshkol and_the _brother _of ˊĀnēr and_they were_the _partners _of the _covenant _of ʼAⱱrām. (GEN_14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Abram the Hebrew. At that time, Abram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amorite, the brother of Eshcol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

GEN 18:1 בְּאֵלֹנֵי (bəʼēlonēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵלוֹן’ contextual morpheme glosses=‘at, the_great_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oaks_of’ OSHB GEN 18:1 word 4

OET-LV: 18 and_he _appeared to_him/it YHWH at_the _great _trees _of Mamre and_he was_sitting the _opening _of the _tent about_the _heat _of the_day. (GEN_18:1)

OET-RV: 18 Then one day Yahweh appeared again to Abraham at the oak trees on Mamre’s land, while Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. (GEN 18:1)

EXO 15:27 תְּמָרִים (təmārīm) Lemma=‘תָּמָר’ contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_trees’ OSHB EXO 15:27 word 9

OET-LV: 27 and_they _came to_ʼĒylim and_there two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there at the_waters. (EXO_15:27)

OET-RV: 27 Then they moved on and came to Elim where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water. (EXO 15:27)

LEV 23:40 תְּמָרִים (təmārīm) Lemma=‘תָּמָר’ contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm’ OSHB LEV 23:40 word 9

OET-LV: 40 And_you(pl)_will _take to/for_you(pl) in _the_day (the)_first fruit _of tree[s]_of splendour branches _of palm _trees and_branch[es]_of tree[s] leafy and_poplars _of a _wadi and_you(pl)_will _rejoice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH god _of_your(pl) seven _of days. (LEV_23:40)

OET-RV: 40 ◙ (LEV 23:40)

NUM 33:9 תְּמָרִים (təmārīm) Lemma=‘תָּמָר’ contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_trees’ OSHB NUM 33:9 word 11

OET-LV: 9 And_they _set _out from_Mārāh and_they _came to_ʼĒylim and_were_at_ʼĒylim two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there. (NUM_33:9)

OET-RV: 9 From Marah, they went to Eylim which had twelve springs with seventy palm trees around them, and they camped there. (NUM 33:9)

DEU 6:11 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_groves’ OSHB DEU 6:11 word 14

OET-LV: 11 And_houses full every _of good _thing which not you _filled and_wells dug _out which not you _dug vineyards and_olive _trees which not you _planted and_you(ms)_will _eat and_you _will _be _satisfied. (DEU_6:11)

OET-RV: 11 houses full of every good thing that you didn’t have to collect, wells that you didn’t have to dig, and vineyards and olive groves that you didn’t have to plant. You’ll be able to eat and be satisfied, (DEU 6:11)

DEU 11:30 אֵלוֹנֵי (ʼēlōnēy) Lemma=‘אֵלוֹן’ contextual word gloss=‘the_great_trees_of’ word gloss=‘oaks_of’ OSHB DEU 11:30 word 16

OET-LV: 30 Not are_they on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) behind the _direction _of the _setting _of the _sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite _to (the)_Gilgāl beside the _great _trees _of Mōreh. (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

DEU 28:40 זֵיתִים (zēytīm) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_trees’ word gloss=‘olive_trees’ OSHB DEU 28:40 word 1

OET-LV: 40 Olive _trees they _will _belong to/for_yourself(m) in_all territory _of_your and_oil not you _will _anoint _yourself if/because olive[s]_of_your it _will _drop _off. (DEU_28:40)

OET-RV: 40 You’ll have olive trees across your territory, but you won’t have any oil to rub on your skin, because the unripe olives will drop off the trees. (DEU 28:40)

DEU 34:3 הַתְּמָרִים (hattəmārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_palm_trees’ morpheme glosses=‘the, palms’ OSHB DEU 34:3 word 8

OET-LV: 3 And_DOM the_Negeⱱ and_DOM the_district in _the _valley _of Yərīḩō the _city _of the _palm _trees to Tsoˊar/(Zoar). (DEU_34:3)

OET-RV: 3 the Negev, and the plain of the Valley of Yeriho (the City of Palms) as far as Tsoar. (DEU 34:3)

JOS 10:26 עֵצִים (ˊēʦīm) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘trees’ word gloss=‘trees’ OSHB JOS 10:26 word 9

OET-LV: 26 And_he_struck _them _down Yəhōshūˊa after thus and_he_killed _them and_he_hanged _them on five trees and_they _were hanged on the_trees until the_evening. (JOS_10:26)

OET-RV: 26 Then Yehoshua executed the five kings and hanged them on five trees, where their bodies were left until evening. (JOS 10:26)

JOS 24:13 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_groves’ OSHB JOS 24:13 word 15

OET-LV: 13 And_I _gave to/for_you(pl) a _land which not you _had _laboured for_it and_cities which not you(pl)_had _built and_you(pl)_dwelt (is)_in_them vineyards and_olive _trees which not you(pl)_had _planted you(pl) are_eating. (JOS_24:13)

OET-RV: 13 So I gave you all a land which you didn’t earn yourselves and cities to live in that you all didn’t build yourselves. You all are benefitting from vineyards and olive groves that you didn’t plant.” (JOS 24:13)

JDG 1:16 הַתְּמָרִים (hattəmārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_palm_trees’ morpheme glosses=‘the, palms’ OSHB JDG 1:16 word 7

OET-LV: 16 and_the _sons the_Qēynī the _father-in-law _of Mosheh they _went _up from_the _city _of the _palm _trees with the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) the _wilderness _of Yəhūdāh which is_in_the _Negeⱱ _of ˊArād and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived with the_people. (JDG_1:16)

OET-RV: 16 The Kenites (descendants of Mosheh’s father-in-law), left the city of palm trees (Yericho) and went with Yehudah’s descendants to the southern wilderness near Arad and lived with the people there. (JDG 1:16)

JDG 3:13 הַתְּמָרִים (hattəmārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_palm_trees’ morpheme glosses=‘the, palms’ OSHB JDG 3:13 word 14

OET-LV: 13 And_he _gathered to_him/it DOM the _people _of ˊAmmōn and_ˊAmālēq and_he/it _went and_he _defeated DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM the _city _of the _palm _trees. (JDG_3:13)

OET-RV: 13 King Eglon enlisted warriors from the Ammonites and the Amalekites, and they attacked Yisrael and captured Yericho, the city of palm trees, (JDG 3:13)

2 SAM 5:23 בְּכָאִים (bəkāʼīm) Lemma=‘בָּכָא’ contextual word gloss=‘[the]_balsam_trees’ word gloss=‘balsam_trees’ OSHB 2 SAM 5:23 word 13

OET-LV: 23 And_ Dāvid _he _enquired by_YHWH and_he/it _said not you _must _go _up go _around to behind_them and_you _will _come to/for_them from_in _front _of the_balsam _trees. (SA2_5:23)

OET-RV: 23 Again David inquired from Yahweh who replied, “No, don’t go straight in. Move around behind them and then attack them from opposite the trees. (SA2 5:23)

2 SAM 5:24 הַבְּכָאִים (habkāʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּכָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_balsam_trees’ morpheme glosses=‘the, balsam_trees’ OSHB 2 SAM 5:24 word 7

OET-LV: 24 And_let _it _be just_as_you _hear DOM the_sound _of marching in_the _tops _of the _balsam _trees then you _will _act _decisively if/because then YHWH he _has _gone _out to_your_face to_attack (in)_the_camp _of the_Fəlishtiy. (SA2_5:24)

OET-RV: 24 Then when you hear a sound in the tops of the trees that sounds like marching, then you’ll know that Yahweh has gone ahead to strike the Philistines’ camp.” (SA2 5:24)

2 SAM 6:5 בְרוֹשִׁים (ⱱərōshīm) Lemma=‘בְּרוֹשׁ’ contextual word gloss=‘fir_trees’ word gloss=‘fir’ OSHB 2 SAM 6:5 word 10

OET-LV: 5 And_Dāvid and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on_all _of wood(s)_of fir _trees and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_rattles and_on_cymbals. (SA2_6:5)

OET-RV: 5 David and all the Israelis were celebrating in God’s presence with wooden harps and lyres, along with tambourines, shakers, and cymbals. (SA2 6:5)

2 SAM 15:30 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_olive_trees’ morpheme glosses=‘the, olives’ OSHB 2 SAM 15:30 word 4

OET-LV: 30 And_Dāvid was_going _up on_the _ascent _of the _olive _trees going _up and_weeping and_head to_him/it was_covered and_he was_walking barefoot and_all the_people which with_him/it they _covered each his/its_head and_they _went _up going _up and_weeping. (SA2_15:30)

OET-RV: 30 As David was going up the Mt. of Olives, he was walking barefoot with his head covered. He was weeping as were the people with him—they too had their heads covered and were weeping. (SA2 15:30)

1 KI 6:29 וְתִמֹרֹת (vətimorot) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:29 word 10

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

1 KI 6:32 וְתִמֹרוֹת (vətimorōt) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:32 word 9

OET-LV: 32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold. (KI1_6:32)

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:32 הַתִּמֹרוֹת (hattimorōt) Lemmas=‘הַ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_palm, trees’ morpheme glosses=‘the, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:32 word 18

OET-RV: 32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings. (KI1 6:32)

1 KI 6:35 וְתִמֹרוֹת (vətimorōt) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 6:35 word 3

OET-LV: 35 And_he _carved cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid gold made _smooth on the _carved_work. (KI1_6:35)

OET-RV: 35 These doors were also decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, and then overlaid with gold smoothed down over the carvings. (KI1 6:35)

1 KI 7:36 וְתִמֹרֹת (vətimorot) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB 1 KI 7:36 word 9

OET-LV: 36 And_he _engraved on the_plates hands _of_its and_on rims _of_its cherubim lions and_palm _trees according_to _the _clear _space _of each and_wreaths were_all _around. (KI1_7:36)

OET-RV: 36 He engraved winged creatures, lions, and palm trees on the flat areas of the carts wherever there was space, and engraved wreaths around them. (KI1 7:36)

2 KI 5:26 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_orchards’ OSHB 2 KI 5:26 word 18

OET-LV: 26 And_he/it _said to_him/it not heart _of_my did _it _go just_as he _turned a _man from_under chariot _of_his to_meet_you a_time to_take/accept/receive DOM (the)_silver and_to_accept clothes and_olive _trees and_vineyards and_sheep and_cattle and_male _servants and_maidservants. (KI2_5:26)

OET-RV: 26 “Wasn’t I there in spirit when a man turned from on his chariot to meet you?” Elisha said to him, “Is this a time to take silver or clothing, or to take olive trees or vineyards, or sheep or cattle, or male or female servants? (KI2 5:26)

1 CHR 14:14 הַבְּכָאִים (habkāʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּכָא’ contextual morpheme glosses=‘the_balsam, trees’ morpheme glosses=‘the, balsam_trees’ OSHB 1 CHR 14:14 word 16

OET-LV: 14 And_he _enquired again Dāvid by_god and_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm not you _must _go _up after_them go _around from_on_them and_you _will _come to/for_them from_in _front _of the _balsam_trees. (CH1_14:14)

OET-RV: 14 and David asked God’s advice again. “Don’t go uphill after them,” God said, “but circle around them and confront them in front of the balsam trees. (CH1 14:14)

1 CHR 14:15 הַבְּכָאִים (habkāʼīm) Lemmas=‘הַ’, ‘בָּכָא’ contextual morpheme glosses=‘of, the_balsam_trees’ morpheme glosses=‘the, balsam_trees’ OSHB 1 CHR 14:15 word 7

OET-LV: 15 And_let _it _be just_as_you _hear DOM the _sound _of (the)_marching in_the _tops _of the _balsam _trees then you _will _go _out in_battle if/because he _has _gone _out the_ʼElohīm to_your_face to_attack DOM the _camp _of the_Fəlishtiy. (CH1_14:15)

OET-RV: 15 When you hear the sound of the marching in the tops of the balsam trees, that’s when you should attack, because God will have gone out ahead of you to strike down the Philistine army.” (CH1 14:15)

1 CHR 16:33 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB 1 CHR 16:33 word 3

OET-LV: 33 Then the _trees _of they _will _shout _for _joy of_the _forest from_to/for_face/front/presence YHWH if/because he_is_coming to_judge DOM the_earth/land. (CH1_16:33)

OET-RV: 33 Then the trees in the forests should shout happily when Yahweh comes,
⇔ because he is coming to judge the world. (CH1 16:33)

1 CHR 27:28 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘the_olive, trees’ morpheme glosses=‘the, olive’ OSHB 1 CHR 27:28 word 2

OET-LV: 28 and_was_over the _olive_trees and_the_sycamores which were_in_Shephelah Baˊal- Ḩānān the_Gədēry and_was_over the _storehouses _of the _oil Yōʼāsh/(Joash). (CH1_27:28)

OET-RV: • 28 Baal -Hanan the Gederite was over the olive groves and the sycamore trees in the lowlands.
• Yoash supervised the olive oil storage. (CH1 27:28)

2 CHR 3:5 תִּמֹרִים (timorīm) Lemma=‘תִּמֹרָה’ contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_tree’ OSHB 2 CHR 3:5 word 12

OET-LV: 5 And_DOM the_house (the)_great he _overlaid wood _of cypresses and_he_overlaid _it gold fine and_he/it _ascended on/upon/above_him/it palm _trees and_chains. (CH2_3:5)

OET-RV: 5 For the main building, he overlaid it first with cypress planking, then with pure gold, then carved palm trees and chains along the walls. (CH2 3:5)

2 CHR 28:15 הַתְּמָרִים (hattəmārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘תָּמָר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_palm_trees’ morpheme glosses=‘the, palm_trees’ OSHB 2 CHR 28:15 word 25

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

NEH 5:11 זֵיתֵיהֶם (zēytēyhem) Lemmas=‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘trees_of, their_olive’ morpheme glosses=‘olive_groves_of, their’ OSHB NEH 5:11 word 7

OET-LV: 11 Return please to/for_them as_this_day fields _of_their vineyards _of_their trees _of_their _olive and_their _of_houses and_one _hundred of_the _money and_the_grain the _new_wine and_the _fresh_oil which you(pl) are_lending to_them. (NEH_5:11)

OET-RV: 11 Please, even today, return their fields to them, and their vineyards and olive orchards, their houses, and the interest on the money and the grain, the new wine, and the oil that you are charging against them.” (NEH 5:11)

NEH 8:15 תְמָרִים (təmārīm) Lemma=‘תָּמָר’ contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm’ OSHB NEH 8:15 word 20

OET-LV: 15 And_which they _will _make _proclamation and_they _will _cause _to _pass a _proclamation in_all cities _of_their and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say go _out the _hill_country and_bring leaves _of olive and_leaves _of tree[s]_of oil and_leaves _of myrtle _tree[s] and_leaves _of palm _trees and_leaves _of tree[s]_of leafy to_make booths according_what _is_written. (NEH_8:15)

OET-RV: 15 They should publicly proclaim in Yerushalem and in all their towns that the people should go into the hills and bring back branches from olive or wild olive trees, myrtle or palm trees, and/or other leafy trees to make shelters as it’s written. (NEH 8:15)

NEH 9:25 וְזֵיתִים (vəzēytīm) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, olive_trees’ morpheme glosses=‘and, olive_groves’ OSHB NEH 9:25 word 14

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

PSA 96:12 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB PSA 96:12 word 9

OET-LV: 12 the_field Let _it _exult and_all that in/on/over_him/it then all _of they _will _shout _for _joy the_trees _of the_forest. (PSA_96:12)

OET-RV: 12 Let the countryside and everything in it celebrate.
⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy (PSA 96:12)

PSA 104:16 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB PSA 104:16 word 2

OET-LV: 16 the _trees _of They _are _satisfied of_YHWH the _cedars _of Ləⱱānōn which he _planted. (PSA_104:16)

OET-RV: 16 Yahweh’s trees have everything they need to prosper—
⇔ including Lebanon’s cedars that he planted, (PSA 104:16)

PSA 104:17 בְּרוֹשִׁים (bərōshīm) Lemma=‘בְּרוֹשׁ’ contextual word gloss=‘[is]_fir_trees’ word gloss=‘fir_trees’ OSHB PSA 104:17 word 6

OET-LV: 17 Where there birds they _make _nests the_stork is_fir _trees home _of_its. (PSA_104:17)

OET-RV: 17 where the birds make their nests.
⇔ The storks make the cypress trees their homes. (PSA 104:17)

PSA 128:3 זֵיתִים (zēytīm) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_trees’ word gloss=‘olive’ OSHB PSA 128:3 word 8

OET-LV: 3 Wife _of_your will_be_like _a _vine fruitful in_the _innermost _parts _of your _house _of_of children _of_your will_be_like _shoots _of olive _trees around (to)_your _of_table. (PSA_128:3)

OET-RV: 3 Your wife will be like a fruitful vine in your house.
⇔ Your children will be like olive trees as they sit around your table. (PSA 128:3)

ECC 2:6 עֵצִים (ˊēʦīm) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘trees’ word gloss=‘trees’ OSHB ECC 2:6 word 9

OET-LV: 6 I _made to_me pools _of water to_water from_them a _forest _of sprouting _of trees. (ECC_2:6)

OET-RV: 6 I constructed pools for myself
⇔ to irrigate a forest of growing trees. (ECC 2:6)

SNG 2:3 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB SNG 2:3 word 2

OET-LV: 3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_his _of_shade I _desired and_I _sat and_his _of_fruit was_sweet to_my _of_palate. (SNG_2:3)

OET-RV: 3 Like an apple tree among the trees in the forest,
⇔ so is my dearest among the young men.
⇔ In his shadow I greatly delighted, and I sat,
⇔ and his fruit is sweet to my taste. (SNG 2:3)

SNG 4:14 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB SNG 4:14 word 7

OET-LV: 14 Nard and_saffron calamus and_cinnamon with all _of the_trees _of frankincense myrrh and_aloes with all _of the_best _of spices. (SNG_4:14)

OET-RV: 14 nard and saffron, calamus and cinnamon, with all trees used for incense,
⇔ myrrh and aloes, with all the best spices, (SNG 4:14)

ISA 7:2 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘[the]_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB ISA 7:2 word 14

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _house _of Dāvid to_say ʼArām it _has _stood with ʼEfrayim heart _of_his and_it _shook and_the _heart _of his _people _of_of as_ the_trees _of _shake the_forest from_face/in _front _of a _wind. (ISA_7:2)

OET-RV: 2 Tt was reported to David’s descendants that Aram (Syria) stands by with Efrayim, and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind. (ISA 7:2)

ISA 14:8 בְּרוֹשִׁים (bərōshīm) Lemma=‘בְּרוֹשׁ’ contextual word gloss=‘[the]_fir_trees’ word gloss=‘cypresses’ OSHB ISA 14:8 word 2

OET-LV: 8 Also the_fir _trees they _have _rejoiced to/for_yourself(m) the _cedars _of Ləⱱānōn from_then you _lay _down not he _comes _up the_cutter on_us. (ISA_14:8)

OET-RV: 8 Even the cypress trees are happy about your demise,
⇔ ≈ as as the cedars in Lebanon.
⇔ Now that you’re powerless,
⇔ → no one comes up to cut us down. (ISA 14:8)

ISA 44:14 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB ISA 44:14 word 9

OET-LV: 14 To_cut _down to_him/it cedars and_he/it _took a _cypress and_an _oak and_he _strengthened_it to_him/it among_the_trees _of the_forest he _plants wwww and wwww. (ISA_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 44:14)

ISA 55:12 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB ISA 55:12 word 12

OET-LV: 12 If/because in_joy you(pl)_will _go _out and_in_peace you(pl)_will _be _led the_mountains and_the_hills they _will _break _forth before_you(pl) a _shout _of _joy and_all the _trees _of the_field they _will _clap a _palm. (ISA_55:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:12)

EZE 15:2 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB EZE 15:2 word 12

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 17:24 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 17:24 word 3

OET-LV: 24 And_ all _of _they _will _know the _trees _of the_field if/because _that I YHWH I _bring _low a _tree tall a _tree I _raise _up low a _tree I _make _dry moist and_ a _tree _I _make _sprout dry I YHWH I _have _spoken and_I _will _act. (EZE_17:24)

OET-RV: 24 then all the trees in the countryside will know that I am Yahweh. I bring down the high trees and I raise up the low trees. I wither the watered tree and I cause the wilted tree to bloom. I am Yahweh. I’ve declared that that will happen, and I will do it.’ ” (EZE 17:24)

EZE 27:5 בְּרוֹשִׁים (bərōshīm) Lemma=‘בְּרוֹשׁ’ contextual word gloss=‘fir_trees’ word gloss=‘pine_trees’ OSHB EZE 27:5 word 1

OET-LV: 5 Fir _trees from_Sənīr they _built to/for_you(fs) DOM all _of planks a _cedar from_Ləⱱānōn they _took for_doing a _mast on_you. (EZE_27:5)

OET-RV: 5 They made all your planks with cypress from Mt. Hermon (Senir).
⇔ They got a cedar from Lebanon to make a mast for you. (EZE 27:5)

EZE 31:4 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 31:4 word 15

OET-LV: 4 Waters they_made _it _grow the _deep it_raised _it _up DOM rivers _of_its was_going around _of place _of_its _planting and_DOM channels _of_its it _sent _out to all _of the _trees _of the_field. (EZE_31:4)

OET-RV: 4 A deep water supply made it grow tall. Rivers flowed all around its area, because their channels stretched out to all the trees in the countryside. (EZE 31:4)

EZE 31:5 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 31:5 word 6

OET-LV: 5 Therefore yes/correct/thus/so height _of_its it _was _tall from_all the _trees _of the_field boughs _of_its and_they _became _great branches _of_its and_they _became _long from_waters many when_it_sent _out. (EZE_31:5)

OET-RV: 5 It grew taller than any of the other trees in the countryside, and its branches grew long and thick because of having plenty of water in its shoots. (EZE 31:5)

EZE 31:8 בְּרוֹשִׁים (bərōshīm) Lemma=‘בְּרוֹשׁ’ contextual word gloss=‘fir_trees’ word gloss=‘fir_trees’ OSHB EZE 31:8 word 6

OET-LV: 8 Cedars not they_eclipsed _it in_the _garden _of god fir _trees not they _were _like (to) boughs _of_its and_plane _trees not they _were like_its _of_branches every _of tree in_the _garden _of god not it _was _like to_him/it in_its _of_beauty. (EZE_31:8)

OET-RV: 8 Cedar trees in God’s garden couldn’t equal it. None of the cypress trees matched its branches, nor could its branches be equalled by the plane tree. There was no other tree in God’s garden that could compare to its beauty. (EZE 31:8)

EZE 31:8 וְעַרְמֹנִים (vəˊarmonīm) Lemmas=‘וְ’, ‘עַרְמוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, plane_trees’ morpheme glosses=‘and, plane_trees’ OSHB EZE 31:8 word 11

EZE 31:9 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 31:9 word 7

OET-LV: 9 Beautiful I_made _it in_the _abundance _of its _branches _of_of and_they_envied _it all _of the _trees _of ˊĒden which were_in_the _garden _of the_ʼElohīm. (EZE_31:9)

OET-RV: 9 I made it beautiful with its many branches, and all the trees in God’s garden in Eden envied it. (EZE 31:9)

EZE 31:14 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 31:14 word 7

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 31:15 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 31:15 word 22

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH in/on_day it_went _down Shəʼōl_to I _caused _mourning I _covered on/upon/above_him/it DOM the _deep and_I _withheld rivers _of_its and_ waters _they _were _restrained many and_I _made _mourn on/upon/above_him/it Ləⱱānōn and_all the _trees _of the_field on/upon/above_him/it were_wilted. (EZE_31:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this: On the day when the cedar went down to the place of the dead, I brought mourning to the earth. I covered the deep waters over it, and I held back the oceans. I held back the great waters, and I brought mourning to Lebanon for it. So all the trees in the countryside mourned because of it. (EZE 31:15)

EZE 31:16 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 31:16 word 15

OET-LV: 16 From_the _sound _of its _downfall _of_of I _caused _to _tremble nations when_I_brought _down DOM_him/it Shəʼōl_to with those _who_go _down _of the_pit and_they _were _comforted in_land lowest all _of the _trees _of ˊĒden the _choicest _of and_good of _Ləⱱānōn all _of drinkers _of water. (EZE_31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Lebanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

EZE 31:18 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB EZE 31:18 word 7

OET-LV: 18 (to) whom are _you _like thus in_splendour and_in_greatness among_the _trees _of ˊĒden and_you _will _be _brought _down with the _trees _of ˊĒden to the_earth lowest in _the_middle uncircumcised_men you _will _lie with those_slain _of a _sword that is_Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_31:18)

OET-RV: 18 Egypt, which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
§ That’s the fate of Far-oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

EZE 31:18 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB EZE 31:18 word 11

EZE 40:16 תִּמֹרִים (timorīm) Lemma=‘תִּמֹרָה’ contextual word gloss=‘palm_trees’ word gloss=‘palm_trees’ OSHB EZE 40:16 word 19

OET-LV: 16 And_windows closed were_to the_chambers and_near/to pillars _of_their to_within to_gate all _around all _around and_thus/so/as _follows to_porches and_windows were_all _around all _around to_within and_near/to a _pillar palm _trees. (EZE_40:16)

OET-RV: 16 There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees. (EZE 40:16)

EZE 40:22 ותמרו (vtmrv) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_palm_of, trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees_of, its’ OSHB EZE 40:22 word 3

OET-LV: 22 And_its _of_windows and_its _of_porches and_its _palm _of_trees were_like_the _measurement _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_by_steps seven people _go _up in_him/it and_its _of_porches were_before _of_them. (EZE_40:22)

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

EZE 40:26 וְתִמֹרִים (vətimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:26 word 6

OET-LV: 26 And_were_steps seven stairways _of_its and_its _of_porches were_before _of_them and_palm _trees to_him/it one from_here and_one from_here were_to pillars _of_its. (EZE_40:26)

OET-RV: 26 There were seven steps up to the gate and its porch, and carvings of palm trees on the walls on each side. (EZE 40:26)

EZE 40:31 וְתִמֹרִים (vətimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:31 word 5

OET-LV: 31 And_its _of_porches were_to a _courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its and_was_steps eight ascents _of_its. (EZE_40:31)

OET-RV: 31 The porch facing the outer courtyard had carved palm trees on its walls, and eight steps going up to it. (EZE 40:31)

EZE 40:34 וְתִמֹרִים (vətimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:34 word 4

OET-LV: 34 And_its _of_porches were_to_courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its from_here and_from_here and_eight steps ascents _of_its. (EZE_40:34)

OET-RV: 34 Its porch that faced the outer courtyard had carved palm trees on each side of it, and eight steps going up it. (EZE 40:34)

EZE 40:37 וְתִמֹרִים (vətimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 40:37 word 4

OET-LV: 37 And_its _of_pillars were_to_courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its from_here and_from_here and_eight steps ascents _of_its. (EZE_40:37)

OET-RV: 37 Its porch that faced the outer courtyard had carved palm trees on each side of it, and eight steps going up it. (EZE 40:37)

EZE 41:18 וְתִמֹרִים (vətimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 41:18 word 3

OET-LV: 18 And_was_ cherubim _made and_palm _trees and_a _palm _tree was_between a _cherub and_a _cherub and_two faces belonged_to_cherub. (EZE_41:18)

OET-RV: 18 It was decorated with winged creatures and palm trees—with a palm tree between each winged creature, and each winged creature had two faces: (EZE 41:18)

EZE 41:20 וְהַתִּמֹרִים (vəhattimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_palm, trees’ morpheme glosses=‘and, the, palm_trees’ OSHB EZE 41:20 word 6

OET-LV: 20 From_the_ground to from_under the_entrance the_cherubim and_the _palm_trees were_made and_the _wall _of the _temple. (EZE_41:20)

OET-RV: 20 From the ground to above the doorway, winged creatures and palm trees were carved on the outer wall of the temple. (EZE 41:20)

EZE 41:25 וְתִמֹרִים (vətimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 41:25 word 7

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

EZE 41:26 וְתִמֹרִים (vətimorīm) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּמֹרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, palm_trees’ morpheme glosses=‘and, palm_trees’ OSHB EZE 41:26 word 3

OET-LV: 26 And_windows closed and_palm _trees from_here and_from_here to the _sides _of the _porch and_the _side-chambers _of the _house and_the_canopies. (EZE_41:26)

OET-RV: 26 There were narrow windows and palm trees on either side of the porch, like the side rooms of the temple, and they also had overhanging roofs. (EZE 41:26)

JOEL 1:12 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB JOEL 1:12 word 10

OET-LV: 12 The_vine it _has _dried _up and_the _fig_tree it _has _languished the_pomegranate _tree also the_palm _tree and_the_apple _tree all _of the _trees _of the_field they _have _dried _up if/because joy it _has _been _ashamed from the _children _of humankind. (JOL_1:12)

OET-RV: 12 The grapevine has dried up and the fig tree has been made weak.
⇔ ≈ The pomegranate tree, also the palm tree and the apple tree, all of the trees across the countryside have dried up.
⇔ → So humanity’s joy has dried up. (JOL 1:12)

JOEL 1:19 עֲצֵי (ˊₐʦēy) Lemma=‘עֵץ’ contextual word gloss=‘the_trees_of’ possible word glosses=‘tree / wood_of’ OSHB JOEL 1:19 word 12

OET-LV: 19 To_you Oh_YHWH I _call if/because fire it _has _consumed the_pastures _of the_wilderness and_a _flame it _has _set _ablaze all _of the _trees _of the_field. (JOL_1:19)

OET-RV: 19 I call for help to you, Yahweh,
⇔ because fire has devoured the pastures in the wilderness,
⇔ and the flame has burnt all the trees in the countryside. (JOL 1:19)

AMOS 4:9 וּתְאֵנֵיכֶם (ūtəʼēnēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּאֵנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_fig_of, trees’ morpheme glosses=‘and, fig_trees_of, your(pl)’ OSHB AMOS 4:9 word 8

OET-LV: 9 I _struck you(pl) with_blight and_with_mildew to _make _many gardens _of_your(pl) and_your(pl)_of_vineyards and_your(pl)_fig _of_trees and_your(pl)_olive _of_trees it _ate the_locust and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:9)

OET-RV: 9 I ruined your crops with blight and mildew.
⇔ The multitude of your gardens and your vineyards,
⇔ your fig trees and your olive trees,
⇔ were all devastated by the locusts.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:9)

AMOS 4:9 וְזֵיתֵיכֶם (vəzēytēykem) Lemmas=‘וְ’, ‘זַיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_olive_of, trees’ morpheme glosses=‘and, olive_trees_of, your(pl)’ OSHB AMOS 4:9 word 9

NAH 3:12 תְּאֵנִים (təʼēnīm) Lemma=‘תְּאֵנָה’ contextual word gloss=‘[are]_fig_trees’ word gloss=‘fig_trees’ OSHB NAH 3:12 word 3

OET-LV: 12 All _of fortifications _of_your are_fig _trees with first-fruits if they _will _be _shaken and_they _will _fall on the_mouth _of one _who_eats. (NAH_3:12)

OET-RV: 12 All your fortresses will be like fig trees
⇔ with the early fruit now ready.
⇔ When they’re shaken
⇔ the fruit falls right into the mouth of the eater. (NAH 3:12)

ZEC 1:8 הַהֲדַסִּים (hahₐdaşşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הֲדַס’ contextual morpheme glosses=‘the_myrtle, trees’ morpheme glosses=‘the, myrtle_trees’ OSHB ZEC 1:8 word 12

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)

ZEC 1:10 הַהַדַסִּים (hahadaşşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הֲדַס’ contextual morpheme glosses=‘the_myrtle, trees’ morpheme glosses=‘the, myrtle_trees’ OSHB ZEC 1:10 word 5

OET-LV: 10 And_he _answered the_man who_was_standing between the _myrtle_trees and_he _said these are_those_whom he _has _sent YHWH to_go _about on _the_earth. (ZEC_1:10)

OET-RV: 10 Then the man who stood among the myrtle trees answered and said, “Those are the ones that Yahweh has sent out to roam throughout the world.” (ZEC 1:10)

ZEC 1:11 הַהֲדַסִּים (hahₐdaşşīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הֲדַס’ contextual morpheme glosses=‘the_myrtle, trees’ morpheme glosses=‘the, myrtle_trees’ OSHB ZEC 1:11 word 7

OET-LV: 11 And_they _answered DOM the _messenger _of YHWH who_was_standing between the _myrtle_trees and_they _said we _have _gone _about in/on _the_earth and_see/lo/see all _of the_earth/land is_dwelling and_is_undisturbed. (ZEC_1:11)

OET-RV: 11 They answered Yahweh’s messenger who stood among the myrtle trees, telling him, “We’ve been roaming throughout the world, and see, the whole world sits contentedly and is at peace.” (ZEC 1:11)

ZEC 4:3 זֵיתִים (zēytīm) Lemma=‘זַיִת’ contextual word gloss=‘olive_trees’ word gloss=‘olive_trees’ OSHB ZEC 4:3 word 2

OET-LV: 3 And_two olive _trees on/upon_it(f) one was_from_the _right _side _of the _bowl and_one was_at side _of_its _left. (ZEC_4:3)

OET-RV: 3 and two olive trees by it—one on each side of it.” (ZEC 4:3)

ZEC 4:11 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘the_olive, trees’ morpheme glosses=‘the, olive_trees’ OSHB ZEC 4:11 word 6

OET-LV: 11 And_I _answered and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _olive_trees (the)_these at the _right _side _of the _lampstand and_at side _of_its _left. (ZEC_4:11)

OET-RV: 11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger. (ZEC 4:11)

ZEC 4:12 הַזֵּיתִים (hazzēytīm) Lemmas=‘הַ’, ‘זַיִת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_olive_trees’ morpheme glosses=‘the, olive_trees’ OSHB ZEC 4:12 word 8

OET-LV: 12 And_I _answered a _second_time and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _clusters _of the _olive _trees which are_at_the _hand _of the _two _of the _pipes _of the_gold which_are_pouring _out from_on_them the_gold. (ZEC_4:12)

OET-RV: 12 “And what are these two olive branches beside the two gold pipes that have golden oil pouring out of them?” (ZEC 4:12)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #116575

Hebrew words (78) other than הָעֵצִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘trees’

Hebrew words (78) other than הָעֵצִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘trees’