Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁוה

Strong’s: A7739 · H7737 · H7738

Associated OET lemmas: שְׁוָה · שָׁוָה

Notes: Passage: OET HOS 10:1
{A:NJPS} "is like (it)" = [1a] | RSV ESV NRSV "yields" NIV "brough forth" NJB "yielding" GNT "full of" CEV "covered with" = [2a] | REB "ripening"; Passage: OET DAN 5:21
MT-K שׁוי | MT-Q שַׁוִּיְו; Passage: OET PSA 89:19
REB GNT ESV "help" NIV NJB "strength" NJPS "power" CEV "helped" | RSV NRSV "crown" = נֵזֶר; Passage: OET ISA 38:13
RSV NRSV "I cry for help" NJPS "I cried out" NJB "I cried for help" GNT "I cried out with pain" | NIV "I waited patiently" ESV "I calmed myself" | REB "I am racked with pain"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: יִשְׁוָה; יִשְׁוִי

Related lemmas:

Sense 1: to be alike, to be like, to compare with

Semantic domains: Similar (002001001059)

Definition: = process by which an object or event is considered similar to another object or event

Forms: verb qal; verb nitp; verb pi

Show passage in OET: EST 7:4

OET-RV EST 7:4

4 because someone has turned me and my people over to our enemies and they’re going to completely destroy us. If someone had just sold the men and even the women to be slaves, I wouldn’t have said anything, because that wouldn’t have been important enough to bother your majesty with.”

OET-LV EST 7:4

4 If/because I and_people_of_my we_have_been_sold to_annihilate to_kill and_to_destroy and_if to_male_slaves and_to_female_slaves we_had_been_sold I_kept_quiet if/because not the_distress is_equal for_the_injury_of the_king.
Show passage in OET: PRO 3:15

OET-RV PRO 3:15

15 Wisdom is more valuable than jewelry.
 ⇔ → There’s nothing else you could want that’s worth as much as being wise.

OET-LV PRO 3:15

15 Is_precious she mmm and_all pleasures_of_your not they_compare with_her.

Jump to OET EST 7:4 section.

Jump to OET PRO 3:15 section.

All 7 recorded passages for this sense

EST: OET EST 7:4

PRO: OET PRO 3:15 · OET PRO 8:11 · OET PRO 26:4 · OET PRO 27:15

ISA: OET ISA 40:25

HOS: OET HOS 10:1

Sense 2: to make like

Semantic domains: Similar (002001001059)

Definition: = causative action by which humans or deities cause objects to become similar to another objects

Forms: verb pi; verb pa; verb hitpa'al (passive)

Show passage in OET: SA2 22:34

OET-RV SA2 22:34

34 The one who makes my feet nimble like a deer,
 ⇔ ≈ and places me securely up on the heights.

OET-LV SA2 22:34

34 He_is_making mmm like_does and_on places_of he_makes_me_stand_firm.
Show passage in OET: PSA 18:34

OET-RV PSA 18:33

33 He makes me sure-footed like a deer,
 ⇔ and places me in the hills.

OET-LV PSA 18:34

34  He_is_making feet_of_my like_does and_on places_of_my_high he_makes_me_stand_firm.

Jump to OET SA2 22:34 section.

Jump to OET PSA 18:33 section.

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 22:34

PSA: OET PSA 18:33

DAN: OET DAN 3:29 · OET DAN 5:21

Sense 3: to be paid back (for something)

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to be made equal; hence: = process by which humans are punished in a way that is proportional to the offense

Show passage in OET: JOB 33:27

OET-RV JOB 33:27

27 They’ll sing to others, ??? TC ???
 ⇔ ‘I sinned and I said that what was wrong was right,
 ⇔ but it wasn’t good for me.

OET-LV JOB 33:27

27 He_watches over people and_he/it_said I_have_sinned and_uprightness I_have_perverted and_not it_was_equal to_me.

Jump to OET JOB 33:27 section.

Sense 4: to compare

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: = action by which humans measure the similarity or dissimilarity between two entities

Forms: verb hif

Synonyms: דמה

Sense 5: to cause to be quiet, to cause to be at ease, to calm

Semantic domains: Patient (002001002020)

Definition: literally: to make (one's) inner person equal; hence: = action by which humans make an effort to calm down emotions such as anger and discontent

Forms: verb pi

Collocations: שׁוה נֶפֶשׁ

Show passage in OET: PSA 131:2

OET-RV PSA 131:2

2 Instead, I’ve worked to maintain inner peace and quietness,
 ⇔ like a child who’s been weaned, yet still trusts fully in its mother.

OET-LV PSA 131:2

2 If not I_have_made_still and_I_have_made_quiet self_of_my like_a_weaned_child on his/its_mother is_like_(the)_child on_me soul_of_my.

Jump to OET PSA 131:2 section.

Sense 6: to level, to make smooth

Semantic domains: Shape (002001001055)

Definition: literally: to make (something) equal; hence: = causative action by which humans use a tool to make a rough surface more smooth

Forms: verb pi

Sense 7: to be acceptable, to be tolerable

Semantic domains: Well (002001003018)

Definition: literally: to be equal (to someone); hence: = state in which a situation is acceptable to someone and does not need to be altered

Forms: verb qal

Form 2

Part of speech: verb

Sense 1: to grant

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: to place (a quality or activity) upon (someone); hence: = process by which humans receive a certain quality from God, or become the beneficiary of a divine action

Forms: verb pi

Sense 2: to be aware (of), to think (of)

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: literally: to place (before oneself); hence: = action by which humans constantly keep a certain object or event at the back of their minds

Forms: verb pi

Show passage in OET: PSA 16:8

OET-RV PSA 16:8

8 I made a decision to always keep Yahweh on my mind.
 ⇔ Nothing will worry me, because he’s right here beside me

OET-LV PSA 16:8

8 I_have_placed YHWH to_before_me continually if/because he_is_of_from_my_right_hand not I_will_be_shaken.
Show passage in OET: PSA 119:30

OET-RV PSA 119:30

30 I’ve chosen the way of faithfulness.
 ⇔ ≈ I have desired your regulations.

OET-LV PSA 119:30

30 A_way_of faithfulness I_have_chosen judgements_of_your I_have_placed.

Jump to OET PSA 16:8 section.

Jump to OET PSA 119:30 section.

Form 3

Part of speech: verb

Sense 1: to cry for help

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Definition: = action by which humans raise their voice ◄ in times of hardship ► hoping to received help from God or someone else

Forms: verb pi

Form 4

Part of speech: verb

Sense 1: to produce, to yield

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: meaning unsure; possibly: = process by which a plant produces fruits

Forms: verb pi

Show passage in OET: HOS 10:1

OET-RV HOS 10:1

10 Yisrael (Israel) is a luxuriant vine that produces his fruit.
 ⇔ → The more his fruit increased, the more altars he built.
 ⇔ ≈ As his land prospered, he improved his sacred pillars.

OET-LV HOS 10:1

10 Was_a_vine luxuriant Yisrāʼēl/(Israel) fruit he_made for_him/it just_as_became_numerous to_fruit_of_his he_multiplied (to)_altars according_to_the_good of_land_of_his they_made_good sacred_pillars.

Jump to OET HOS 10:1 section.