Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

דמה

Strong’s: A1821 · H1819 · H1820

Associated OET lemmas: דְּמָה · דָּמָה

Notes: Passage: OET HOS 12:10
RSV ESV "gave parables" NIV "told parables" NJPS "spoke parables" GNT "gave warnings" CEV "messages of doom" | REB "declared my mind" | NRSV "bring destruction"

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: דֳּמִי · דמם

Sense 1: to cease

Semantic domains: End (002003003010)

Definition: = process by which part of the body is reduced to inactivity

Forms: verb qal

Synonyms: הַפֻגָה

Sense 2: to perish, to be no more

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = process by which humans or objects are removed from existence, through death or total destruction

Forms: verb qal; verb nif

Synonyms: שׁדד · כרת

Show passage in OET: PSA 49:13

OET-RV PSA 49:12

12 yet people don’t remain alive despite their wealth.
 ⇔ ≈ People die just like the animals.

OET-LV PSA 49:13

13  And_human/ʼĀdām in_honour not he_remains he_is_like like_animals which_they_are_destroyed.
Show passage in OET: PSA 49:21

OET-RV PSA 49:20

20 Anyone who has prestige but no understanding
 ⇔ is like the wild animals that will die.

OET-LV PSA 49:21

21  Humankind with_honour and_not he_understands he_is_like like_animals which_they_are_destroyed.

Jump to OET PSA 49:12 section.

Jump to OET PSA 49:20 section.

All 12 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 49:12 · OET PSA 49:20

ISA: OET ISA 6:5 · OET ISA 15:1

JER: OET JER 6:2 · OET JER 47:5

HOS: OET HOS 4:5–6 · OET HOS 10:7 · OET HOS 10:15

OBA: OET OBA 1:5

ZEP: OET ZEP 1:11

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: דְּמוּת · דְּמִי · דִּמְיוֹן

Sense 1: to be like, to be comparable to, to resemble

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: = process by which the similarity or dissimilarity between two entities is measured

Forms: verb qal; verb nif; verb pe'al

Synonyms: משׁל · ערך · שׁוה

All 15 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 89:6 · OET PSA 102:6 · OET PSA 144:4

SNG: OET SNG 2:9 · OET SNG 2:17 · OET SNG 7:7 · OET SNG 8:14

ISA: OET ISA 1:9 · OET ISA 46:5

EZE: OET EZE 31:2 · OET EZE 31:8 · OET EZE 31:18 · OET EZE 32:2

DAN: OET DAN 3:25 · OET DAN 7:5

Sense 2: to make oneself like

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: = action by which humans place themselves at the level of deities claiming to be similar

Forms: verb hit

Sense 3: to compare

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: = action by which humans measure the similarity or dissimilarity between two entities

Forms: verb pi

Synonyms: דְּמוּת · משׁל · ערך · שׁוה

Show passage in OET: SNG 1:9

OET-RV SNG 1:9

 ⇔  9 ⇔I liken you, my darling,
 ⇔ to a mare walking among Par’oh’s (Pharaoh’s) stallions hitched to chariots.

OET-LV SNG 1:9

9 To_mare_of_my among_the_chariots_of Parˊoh I_liken_you my_friend_of_my.
Show passage in OET: ISA 40:18

OET-RV ISA 40:18

 ⇔  18 Who could you compare God with?
 ⇔ What is there that you all could say is anything like him?

OET-LV ISA 40:18

18 And_near/to whom will_you_liken god and_what likeness will_you(pl)_compare to_him/it.

Jump to OET SNG 1:9 section.

Jump to OET ISA 40:18 section.

All 5 recorded passages for this sense

SNG: OET SNG 1:9

ISA: OET ISA 40:18 · OET ISA 40:25 · OET ISA 46:5

LAM: OET LAM 2:13

Sense 4: to speak through parables

Semantic domains: Compare (002004002003)

Definition: meaning unsure; possibly: = to pass on a message with the help of simple stories and figures of speech

Forms: verb pi

Sense 5: to think, to intend

Semantic domains: Think (002004002013)

Definition: = action by which humans or deities exercise their minds in order to determine a course of action that will achieve a certain purpose

Forms: verb pi

Synonyms: חשׁב · יעץ

Show passage in OET: NUM 33:56

OET-RV NUM 33:56

56 If that happens, then I’ll give you all the punishment that I intended for them.”

OET-LV NUM 33:56

56 And_it_was just_as I_intended for_doing to/for_them I_will_do to_you(pl).
Show passage in OET: JDG 20:5

OET-RV JDG 20:5

5 The citizens of Giveah conspired together against me. They surrounded the house at night because of me, intending to kill me. Instead, they assaulted and abused my slave-wife so badly that she died.

OET-LV JDG 20:5

5 And_they_rose_up on_me the_citizens_of (the)_Giⱱˊāh and_they_surrounded on_me DOM the_house night me they_intended to_kill and_DOM concubine_of_my they_abused and_she_died.

Jump to OET NUM 33:56 section.

Jump to OET JDG 20:5 section.

All 8 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 33:56

JDG: OET JDG 20:5

SA2: OET SA2 21:5

EST: OET EST 4:13

PSA: OET PSA 48:9 · OET PSA 50:21

ISA: OET ISA 10:7 · OET ISA 14:24