Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

גרשׁ

Strong’s: H1644

Associated OET lemmas: גָּרַשׁ

Authors: Matthew P. Anstey

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: גֶּרֶשׁ · גְּרֻשָׁה · מִגְרָשׁ

Sense 1: to toss about

Semantic domains: Unsteady (002001001064)

Core domains: Liquids (101)

Definition: = process by which large bodies of water move back and forth as a result of natural forces

Forms: vbnif-

Show passage in OET: ISA 57:20

OET-RV ISA 57:20

20 But the wicked are like the ocean in a storm,
⇔ because it’s unable to stay calm, but rather it stirs up slush and mud.

OET-LV ISA 57:20

20 And_the _wicked_people are_like_sea which_is_tossed if/because to _be _quiet not it _is _able and_ waters _of_its _they _have _tossed _up mire and_mud.

Show passage in OET: AMO 8:8

OET-RV AMO 8:8

8 Won’t the land itself quake due to this behaviour,
⇔ and every one who lives in it mourn?
⇔ All of the ground will come up like the Nile River after the rains,
⇔ ≈ and it will be tossed about then settle again, like Mitsrayim’s (Egypt’s) river.

OET-LV AMO 8:8

8 On this not the_earth/land will _it _tremble and_ every _of one _who_dwells in_it _he _will _mourn and_it _will _rise like_light of _it _of_all and_it _will _be _tossed and like_the _River of _Miʦrayim/(Egypt).

Jump to OET ISA 57:20 section.

Jump to OET AMO 8:8 section.

Sense 2: to toss up, to cast up

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Space (166); Liquids (101)

Definition: = causative action by which large bodies of water move back and forth and in the process throw up some the muddy substance contained by them

Forms: vbpiel

Show passage in OET: ISA 57:20

OET-RV ISA 57:20

20 But the wicked are like the ocean in a storm,
⇔ because it’s unable to stay calm, but rather it stirs up slush and mud.

OET-LV ISA 57:20

20 And_the _wicked_people are_like_sea which_is_tossed if/because to _be _quiet not it _is _able and_ waters _of_its _they _have _tossed _up mire and_mud.

Jump to OET ISA 57:20 section.

Sense 3: to drive out, to expel, to evict

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Core domains: Space (166); Household (081)

Definition: = causative action by which people are expelled from their dwelling-place

Forms: vbqal-; vbpiel; vbnif- (passive); vbpual (passive)

Show passage in OET: GEN 3:24

OET-RV GEN 3:24

24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life.

OET-LV GEN 3:24

24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life.

Show passage in OET: GEN 4:14

OET-RV GEN 4:14

14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.”

OET-LV GEN 4:14

14 HERE you _have _driven _away DOM_me the_day from_under the _surface _of the_soil and_from_your(ms)_face/front I _will _be _hidden and_I _will _be a _wanderer and_nodding/deploring/taunting on _the_earth and_it _was every _of finding_me he/it _will _smite/kill_me.

Jump to OET GEN 3:24 section.

Jump to OET GEN 4:14 section.

All 43 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:24 · OET GEN 4:14 · OET GEN 21:10

EXO: OET EXO 2:17 · OET EXO 6:1 · OET EXO 10:11 · OET EXO 11:1 · OET EXO 12:39 · OET EXO 23:28–31 · OET EXO 33:2 · OET EXO 34:11

LEV: OET LEV 21:7 · OET LEV 21:14 · OET LEV 22:13

NUM: OET NUM 22:6 · OET NUM 22:11 · OET NUM 30:9

DEU: OET DEU 33:27

JOS: OET JOS 24:12 · OET JOS 24:18

JDG: OET JDG 2:3 · OET JDG 6:9 · OET JDG 9:41 · OET JDG 11:2 · OET JDG 11:7

SA1: OET SA1 26:19

KI1: OET KI1 2:27

CH1: OET CH1 17:21

CH2: OET CH2 20:11

JOB: OET JOB 30:5

PSA: OET PSA 34:0 · OET PSA 78:55 · OET PSA 80:8

PRO: OET PRO 22:10

EZE: OET EZE 31:11 · OET EZE 44:22

HOS: OET HOS 9:15

JNA: OET JNA 2:4

MIC: OET MIC 2:9

ZEP: OET ZEP 2:4