מָרֹום (mārovm) — high / upwards / high position

Notes: Passage: OET PSA 56:2
NJPS "Exalted One" NRSV "Most High" | RSV ESV "proudly" NIV "in their pride" | NJB "from the heights"; Passage: OET PSA 10:5
RSV NRSV ESV "on high" NJPS "far" NJB "above (his head)" REB "beyond (their grasp)" | Dahood (AYBC) "Exalted One" = [1c] | NIV "haughty"

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: רום

Sense 1: high, upwards

Semantic domains: High (002001001032)

Core domains: Heights and Depths (077)

Definition: = a position of a relatively high elevation above the earth

Show passage in OET: KI2 19:22

OET-RV KI2 19:22

22 Who did you think you were teasing and insulting?
⇔ Who did you think you were shouting at?
⇔ Did you raise your eyebrows against Yisrael’s holy one?

OET-LV KI2 19:22

22 DOM whom have _you _taunted and_have _you _blasphemed and_on whom have _you _raised a _voice and_have _you _lifted _up height eyes _of_your on the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel).

Show passage in OET: JOB 39:18

OET-RV JOB 39:18

18 but it doesn’t stop her flapping her wings.
⇔ She laughs at the horse and its rider.

OET-LV JOB 39:18

18 About_time on_height it _flaps it _laughs to_horse and_to_rider _of_its.

Jump to OET KI2 19:22 section.

Jump to OET JOB 39:18 section.

All 5 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 19:22

JOB: OET JOB 39:18

PSA: OET PSA 75:5

ISA: OET ISA 37:23 · OET ISA 40:26

Sense 2: high position, eminence

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: literally: on high; hence: = state in which humans or deities occupy a position of great eminence, either in their own eyes or in the eyes of others

Show passage in OET: JOB 5:11

OET-RV JOB 5:11

⇔  11 God helps the humble to prosper,
⇔ and he lifts those who are mourning to a safe place.

OET-LV JOB 5:11

11 To_set lowly_people to_a _high _place and_mourners they _are _high safety.

Show passage in OET: PSA 73:8

OET-RV PSA 73:8

8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place.

OET-LV PSA 73:8

8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak.

Jump to OET JOB 5:11 section.

Jump to OET PSA 73:8 section.

All 6 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 5:11

PSA: OET PSA 73:8 · OET PSA 92:8

ECC: OET ECC 10:6

ISA: OET ISA 24:4

JER: OET JER 17:12

Sense 3: Exalted One

Semantic domains: Titles (003001017)

Core domains: Status (170); Divine (055)

Definition: literally: high (one); hence: = a reference to God with focus on his extraordinary greatness

Show passage in OET: PSA 56:3

OET-RV PSA 56:2

2 My enemies trample me all day long,
⇔ because there are many who proudly fight against me.

OET-LV PSA 56:3

3  Enemies _of_my they _have _trampled _on_me all _of the_day if/because many_people are_fighting to_me height.

Jump to OET PSA 56:2 section.

Sense 4: far

Semantic domains: Non-Know (002004002008)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: (too) high (for someone); hence: = state in which certain things are unknown to humans

Show passage in OET: PSA 10:5

OET-RV PSA 10:5

⇔  5 Their don’t want to change their ways.
⇔ Your judgements are high above out of their sight.
⇔ As for all their enemies, they sigh at them.

OET-LV PSA 10:5

5 They _endure mmm in_all time are_height judgements _of_your from_before_him all _of foes _of_his he _breathes _out at_them.

Jump to OET PSA 10:5 section.

Sense 5: height

Semantic domains: Landforms (001005002002002)

Core domains: Nature (115)

Definition: literally: height; hence: = an elevated area, ≈ sometimes associated with security

Synonyms: גִּבְעָה · הַר

Show passage in OET: JDG 5:18

OET-RV JDG 5:18

18 Zevulun were a tribe that devotedly risked losing their lives.
⇔ And Naftali (Naphtali) was at their heights on the battlefield.

OET-LV JDG 5:18

18 Zəⱱulun was_a _people which_it _despised life _of_its to_die and_Naftali was_on the_heights _of the_field.

Show passage in OET: KI2 19:23

OET-RV KI2 19:23

23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Levanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest.

OET-LV KI2 19:23