OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

20:33 The pegparusa and forgiveness

33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙

37 ◙ 38 ◙

39 ◙ 40 ◙ 41 ◙ 42 ◙ 43 ◙ 44 ◙

33 [by]_the _life of _me the _utterance my_master YHWH if not in/on/at/with_hand strong and_in/on/at/with_arm outstretched and_in/on/at/with_severe _anger poured _out I _will _reign over_you _all.
34 And_bring DOM_you _all from the_peoples and_gather DOM_you _all from the_countries which you _all _have _been _scattered in/on/at/with_them in/on/at/with_hand strong and_in/on/at/with_arm outstretched and_in/on/at/with_severe _anger poured _out.
35 And_bring DOM_you _all into the _wilderness the_peoples and_enter _into _judgement with_you _all there face to face.
36 Just_as I _entered _into _judgement with fathers_your _all’s in/on/at/with_wilderness of _the _land of _Miʦrayim/(Egypt) so I _will _enter _into _judgement with_you _all the _utterance my_master YHWH.
37 And_pass DOM_you _all under the_rod and_bring DOM_you _all in/on/at/with_bond the_covenant.
38 And_purge from_you _all the_rebels and_the_transgress in/on/at/with_me of_land where _sojourn_they I _will _bring _out DOM_them and_near/to the _land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _will _go and_know if/because _that I [am]_YHWH.
39 And_you _all Oh _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) thus he _says my_master YHWH everyone idols_his go serve and_after if not_you _all [will _be]_listening to_me and_DOM the _name holy_my not you _all _will _profane again in/on/at/with_gifts_your _all’s and_in/on/at/with_idols_your _all’s.
40 If/because in/on/at/with_mountain holy_my in/on/at/with_mountain of _the _height of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance my_master YHWH there serve_me all the _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) all_them on _the_earth there accept_them and_there I _will _seek DOM contributions_your _all’s and_DOM the _choicest gifts_your _all’s in_all sacred _things_your _all’s.
41 In/on/at/with_aroma of _soothing I _will _accept DOM_you _all in/on/at/with_bring _out_I DOM_you _all from the_peoples and_gather DOM_you _all from the_countries which you _all _have _been _scattered in/on/at/with_them and_show _holy in/on/at/with_you _all in_sight the_nations.
42 And_know if/because _that I [am]_YHWH in/on/at/with_bring_I DOM_you _all into the _land of _Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_earth/land which I _lifted _up DOM hand _of_I to_give DOM_her to_fathers_your _all’s.
43 And_remember there DOM ways_your _all’s and_DOM all deeds_your _all’s which you _have _made _yourselves _unclean in/on/at/with_them and_loathe in/on/at/with_sight_your _all’s _own in_all evil_your _all’s which you _all _have _done.
44 And_know if/because _that I [am]_YHWH in/on/at/with_deal_I with_you _all for _the _sake _of name’s_my not according _to_ways_your _all’s the_evil and_according _to_deeds_your _all’s the_corrupt Oh _house of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance my_master YHWH.

OET by section EZE 20:33

The pegparusa and forgiveness

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version