Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #233477

OSHB Job 5:11 לָשׂוּם (lā, sūm) Strongs=l, 7760 a Lemmas=‘לְ’, ‘שׂוּם’
morpheme glosses=‘To, sets’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָשׂוּם’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to, sets’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שׂוּם’’ have 12 different glosses: ‘by,putting’, ‘by,take’, ‘in_order_to,replaced’, ‘that,lay’, ‘to,laid’, ‘to,make’, ‘to,preserve’, ‘to,provide’, ‘to,put’, ‘to,set’, ‘to,sets’, ‘with,put_on’.

Hebrew words (20) other than לָשׂוּם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘sets’

EXO 30:8 וּבְהַעֲלֹת (ūⱱəhaˊₐlot) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sets_up’ OSHB EXO 30:8 word 1

LEV 22:7 וּבָא (ūⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘and, sets’ OSHB LEV 22:7 word 1

NUM 4:15 בִּנְסֹעַ (binşoˊa) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָסַע’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sets_out’ OSHB NUM 4:15 word 11

DEU 16:6 כְּבוֹא (kəⱱōʼ) Lemmas=‘כְּ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘at, sets’ OSHB DEU 16:6 word 16

DEU 23:12 וּכְבֹא (ūkəⱱoʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘and, at, sets’ OSHB DEU 23:12 word 6

DEU 24:13 כְּבֹא (kəⱱoʼ) Lemmas=‘כְּ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘by, sets’ OSHB DEU 24:13 word 6

DEU 27:15 וְשָׂם (vəsām) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂוּם’ morpheme glosses=‘and, sets_~_up’ OSHB DEU 27:15 word 12

DEU 32:22 וַתְּלַהֵט (vattəlahēţ) Lemmas=‘וְ’, ‘לָהַט’ morpheme glosses=‘and, sets_on_fire’ OSHB DEU 32:22 word 12

JOB 4:20 מֵשִׂים (mēsīm) Lemma=‘שׂוּם’ contextual word gloss=‘[one_who]_sets’ word gloss=‘regarding’ OSHB JOB 4:20 word 5

JOB 34:24 וַיַּעֲמֵד (vayyaˊₐmēd) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ morpheme glosses=‘and, sets’ OSHB JOB 34:24 word 5

JOB 36:7 וַיֹּשִׁיבֵם (vayyoshīⱱēm) Lemmas=‘וְ’, ‘יָשַׁב’ morpheme glosses=‘and, sets, them’ OSHB JOB 36:7 word 8

JOB 39:27 יָרִים (yārīm) Lemma=‘רוּם’ contextual word gloss=‘it_sets_on_high’ word gloss=‘makes_~_onhigh’ OSHB JOB 39:27 word 7

JOB 41:13 תְּלַהֵט (təlahēţ) Lemma=‘לָהַט’ contextual word gloss=‘it_sets_ablaze’ word gloss=‘kindles’ OSHB JOB 41:13 word 3

PSA 83:15 תְּלַהֵט (təlahēţ) Lemma=‘לָהַט’ contextual word gloss=‘[which]_it_sets_ablaze’ word gloss=‘sets_~_ablaze’ OSHB PSA 83:15 word 5

ECC 1:5 וּבָא (ūⱱāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘בּוֹא’ morpheme glosses=‘and, sets’ OSHB ECC 1:5 word 3

ISA 26:1 יָשִׁית (yāshīt) Lemma=‘שִׁית’ contextual word gloss=‘he_sets’ word gloss=‘sets_up’ OSHB ISA 26:1 word 12

ISA 30:29 כַּֽהוֹלֵךְ (kahōlēk) Lemmas=‘כְּ’, ‘הָלַךְ’ morpheme glosses=‘as_the, sets_out’ OSHB ISA 30:29 word 9

JER 9:7 יָשִׂים (yāsīm) Lemma=‘שׂוּם’ contextual word gloss=‘he_sets’ word gloss=‘sets_up’ OSHB JER 9:7 word 12

EZE 14:7 וְיַעַל (vəyaˊal) Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’ morpheme glosses=‘and, sets_up’ OSHB EZE 14:7 word 12

JOEL 2:3 תְּלַהֵט (təlahēţ) Lemma=‘לָהַט’ contextual word gloss=‘it_sets_ablaze’ word gloss=‘burns’ OSHB JOEL 2:3 word 5

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #233477

Hebrew words (20) other than לָשׂוּם (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘sets’

Hebrew words (20) other than לָשׂוּם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘sets’