UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

נוע

MainId: 004700000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: נ

StrongCodes: H5128

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01001502000012'], 'Content': 'MT-K אנועד | MT-Q אְַנִיעְַךָ'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01905901200012'], 'Content': 'NIV NJPS "make wander(ers)" | RSV NRSV ESV "make totter" NJB "shake" REB GNT "scatter" | CEV "make tremble"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 004700001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מְנַעַנְעִים', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 004700001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-07 11:32:16
    DefinitionShort: = process by which objects move up and down or sideways
    Glosses: ['to move', 'to sway', 'to shake']
  LEXReferences: JDG 9:9, JDG 9:11, JDG 9:13, 1SA 1:13, JOB 28:4, ISA 6:4, ISA 7:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
2. LEXID: 004700001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-07 11:32:16
    DefinitionShort: = causative process by which humans or supernatural beings cause objects to move up and down or sideways
    Glosses: ['to move (something)', 'to wag', 'to shake']
  LEXReferences: 2KI 23:18, DAN 10:10, AMOS 9:9, AMOS 9:9, NAH 3:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
3. LEXID: 004700001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-09-25 12:12:38
    DefinitionShort: = action by which humans move about from place to place without clear destination
    Glosses: ['to stray', 'to wander']
  LEXReferences: GEN 4:12, GEN 4:14, PSA 59:16, PSA 59:16, PSA 109:10, PSA 109:10, LAM 4:14, LAM 4:15, AMOS 4:8, AMOS 8:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]
4. LEXID: 004700001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-07 11:32:16
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to move about from place to place without clear destination
    Glosses: to cause to wander
  LEXReferences: NUM 32:13, 2SA 15:20, 2SA 15:20, PSA 59:12
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '092', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Journey'}]
5. LEXID: 004700001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003017', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Sin'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-15 08:39:41
    DefinitionShort: literally: to wander; hence: = action by which humans depart from a morally and ethically correct course
    Glosses: ['to err', 'to go astray']
  LEXReferences: JER 14:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
6. LEXID: 004700001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-07 11:32:16
    DefinitionShort: = action by which humans move parts of their body up and down or sideways
    Glosses: ['to wag', 'to shake']
  LEXReferences: 2KI 19:21, JOB 16:4, PSA 22:8, PSA 109:25, ISA 37:22, LAM 2:15, ZEP 2:15
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
7. LEXID: 004700001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-07 11:32:16
    DefinitionShort: literally: to shake; hence: = process by which humans tremble for fear
    Glosses: to tremble
  LEXReferences: EXO 20:18, ISA 7:2, ISA 19:1
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}]
8. LEXID: 004700001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: חגג
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-06 21:26:52
    DefinitionShort: literally: to sway; hence: = action by which humans move about in an unsteady way ◄ like someone who is drunk
    Glosses: ['to reel', 'to stagger']
  LEXReferences: PSA 107:27, ISA 24:20, ISA 24:20, ISA 29:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
9. LEXID: 004700001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 1
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003002', 'DomainSource': 'Unsteady', 'DomainSourceCode': '002001001064', 'Domain': 'Change'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2023-02-06 21:26:52
    DefinitionShort: = process by which a course of action is unsteady and subject to change
    Glosses: ['to wander', 'to be uncertain']
  LEXReferences: PRO 5:6