UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

פרץ

MainId: 006026000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: פ

StrongCodes: H6555

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01600201300050'], 'Content': 'MT-K המפרוצים | MT-Q הם פְּרוּצִים'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01600201300052'], 'Content': 'MT-Q הם פְּרוּצִים | MT-K המפרוצים'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01402400700012'], 'Content': 'The exact meaning of פרץ in this verse is not known. It is also possible that this verb should be understood in a more abstract sense, such as "to defile".'}]

BaseForms:

BaseFormID: 006026001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִפְרָץ', 'Meanings': []}, {'Word': 'פָּרִיץ', 'Meanings': []}, {'Word': 'פֶּרֶץ', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006026001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = process by which a container bursts open due to abundance of contents
    Glosses: to burst
  LEXReferences: PRO 3:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}, {'DomainCode': '138', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}, {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}]
2. LEXID: 006026001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities make one or more large holes in a wall, hedge, or in the ground; ► with the purpose of entering through those holes or of making the area within it vulnerable; ≈ to have a town with a breached wall is also regarded as a deep humiliation
    Glosses: ['to break', 'to breach', 'to make breaches', 'to cut']
  LEXReferences: 2KI 14:13, 2CH 25:23, 2CH 26:6, 2CH 32:5, NEH 1:3, NEH 2:13, NEH 2:13, NEH 3:35, NEH 4:1, JOB 16:14, JOB 28:4, PSA 80:13, PSA 89:41, PRO 25:28, ISA 5:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}
3. LEXID: 006026001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXAntonyms: בנה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities to inflict damage on something
    Glosses: ['to break', 'to break down', 'to damage', 'to destroy']
  LEXReferences: 2CH 20:37, 2CH 24:7, ECC 3:3, ECC 10:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}
4. LEXID: 006026001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans break through a group of people or another barrier in order to go somewhere
    Glosses: to break through
  LEXReferences: GEN 38:29, 2SA 5:20, 1CH 14:11, MIC 2:13, MIC 2:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}
5. LEXID: 006026001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Angry'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = action by which deities break emotionally through the barrier of patience and show their anger against someone else
    Glosses: to burst out
  LEXReferences: EXO 19:22, EXO 19:24, 2SA 6:8, 1CH 13:11, 1CH 15:13, PSA 60:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}
6. LEXID: 006026001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002013', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Free'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = state in which humans are no longer willing to serve someone
    Glosses: to break away
  LEXReferences: 1SA 25:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '070', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Freedom and Bondage'}
7. LEXID: 006026001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003022', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Urge'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = action by which humans try to convince other humans with words to do what that person is unwilling or reluctant to do
    Glosses: to urge someone
  LEXReferences: 1SA 28:23, 2SA 13:25, 2SA 13:27, 2KI 5:23
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}
8. LEXID: 006026001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Space'}, {'DomainCode': '002001001042', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}]
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: רבה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = process by which humans and objects quickly increase in quantity and take up increasingly more space
    Glosses: ['to increase', 'to spread']
  LEXReferences: GEN 28:14, GEN 30:30, GEN 30:43, EXO 1:12, 1CH 4:38, JOB 1:10, ISA 54:3, HOS 4:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '138', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}
9. LEXID: 006026001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = process by which information reaches all parts of an area
    Glosses: to spread
  LEXReferences: 2CH 31:5
10. LEXID: 006026001010000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = process by which events happen at a large scale and with much impact
    Glosses: ['to break out', 'to be rampant']
  LEXReferences: PSA 106:29, HOS 4:2
11. LEXID: 006026001011000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002023', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Scatter'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = causative action by which humans divide a group of people and give each individual or division a responsibility
    Glosses: ['to spread out', 'to distribute', 'to disperse']
  LEXReferences: 1CH 13:2, 2CH 11:23
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '138', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}
12. LEXID: 006026001012000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003009', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Frequency'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2008-04-17 12:10:46
    DefinitionShort: = state in which revelations from God happen frequently
    Glosses: ['frequent', 'common']
  LEXReferences: 1SA 3:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '138', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}