Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קצר

Strong’s: H7114a · H7114b

Associated OET lemmas: קָצֵר · קָצַר · קָצוּר

Notes: Passage: OET JOB 24:6
MT-K יקצירו | MT-Q יִקְצֹורוּ; Passage: OET PRO 22:8
MT-K יקצור | MT-Q יִקְצָר

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: קָצוּר · קָצִיר · קָצֵר · קֹצֶר

Sense 1: to be short

Semantic domains: Short (002001001057)

Definition: = state in which an object has a small length

Forms: verb qal

Sense 2: to be impatient

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to be short (of self); hence: = state in which humans or deities are losing their patience with a certain situation

Forms: verb qal

Collocations: נֶפֶשׁ קצר

All 4 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 21:4

JDG: OET JDG 10:16 · OET JDG 16:16

ZEC: OET ZEC 11:8

Sense 3: to be impatient

Semantic domains: Angry (002001002002)

Definition: literally: to be short (of spirit); hence: = state in which humans or deities are losing their patience with a certain situation

Forms: verb qal

Collocations: רוּחַ קצר

Show passage in OET: JOB 21:4

OET-RV JOB 21:4

4 As for me, is my complaint against any person?
 ⇔ If it was, then you might expect me to be impatient.

OET-LV JOB 21:4

4 I to/for_ʼĀdām/humankind complaint_of_is_my and_if why not my_breath/wind/spirit will_it_be_short.
Show passage in OET: MIC 2:7

OET-RV MIC 2:7

7 Do Ya’akov’s (Jacob’s) descendants really ask,
 ⇔ “Is the Yahweh’s spirit impatient?
 ⇔ ≈ Are these his actions?”
 ⇔ Don’t my words do good to anyone who obeys them?

OET-LV MIC 2:7

7 Is_it_said Oh_house_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_ the_spirit_of YHWH _it_short or are_these deeds_of_his am_not words/messages_of_my do_they_do_good with the_upright_person walking.

Jump to OET JOB 21:4 section.

Jump to OET MIC 2:7 section.

Sense 4: years are cut short

Semantic domains: Non-Endure (002002003002)

Definition: literally: years become short; = process by which a period of time is over earlier than it was intended to be

Forms: verb qal

Collocations: שָׁנוֹת קצר

Show passage in OET: PRO 10:27

OET-RV PRO 10:27

27 Striving to obey Yahweh prolongs your life,
 ⇔ ^ but the years of wicked people will be short.

OET-LV PRO 10:27

27 The_fear_of YHWH it_adds days and_the_years_of wicked_people they_will_be_short.

Jump to OET PRO 10:27 section.

Sense 5: to cut short (someone's) life

Semantic domains: Non-Endure (002002003002)

Definition: literally: to shorten (someone's) days; hence: = causative action by which a deity shortens the time of a person's life

Forms: verb pi; verb hif

Collocations: קצר יָמִים

Sense 6: to reap, to harvest

Semantic domains: Gather (002003002013)

Definition: = action by which humans harvest grain and other crops with the help of a sickle or other sharp instrument; ≈ associated with joy and celebration

Forms: verb qal

All 32 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 19:9 · OET LEV 23:10 · OET LEV 23:22 · OET LEV 25:5 · OET LEV 25:11

DEU: OET DEU 24:19

RUT: OET RUT 2:3–7 · OET RUT 2:9 · OET RUT 2:14

SA1: OET SA1 6:13 · OET SA1 8:12

KI2: OET KI2 4:18 · OET KI2 19:29

JOB: OET JOB 4:8 · OET JOB 24:6

PSA: OET PSA 126:5 · OET PSA 129:7

PRO: OET PRO 22:8

ECC: OET ECC 11:4

ISA: OET ISA 17:5 · OET ISA 37:30

JER: OET JER 9:22 · OET JER 12:13

HOS: OET HOS 8:7 · OET HOS 10:12–13

AMO: OET AMO 9:13

MIC: OET MIC 6:15

Sense 7: to be powerless

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: literally: (one's) hand is short; hence: = state in which a deity lacks the power to intervene

Forms: verb qal

Collocations: יָד קצר

Show passage in OET: NUM 11:23

OET-RV NUM 11:23

23 “Do you think that Yahweh’s powerless?” Yahweh replied. “Soon you’ll see whether or not my statement will come true.”

OET-LV NUM 11:23

23 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh the_hand_of YHWH is_it_short now you_will_see will_it_happen_to_you message_of_my or not.
Show passage in OET: ISA 50:2

OET-RV ISA 50:2

 ⇔  2 Why did I come when there wasn’t anyone there?
 ⇔ ≈ Why did I call when no one answered?
 ⇔ Was I unable to pay the ransom?
 ⇔ ≈ Didn’t I have enough strength to rescue you?
 ⇔ Look, when I scold the ocean, it dries up.
 ⇔ ≈ I can turn rivers into a wilderness—
 ⇔ → its fish will stink because they’ll die of thirst because there’s no water.

OET-LV ISA 50:2

2 Why did_I_come and_there_was_not anyone did_I_call and_there_was_not one_who_answered really_(be_short) hand_of_my was_it_too_short for_ransom and_if was_there_not in_me strength to_deliver HERE by_rebuke_of_my I_dry_up the_sea I_make rivers a_wilderness fish_of_their it_will_stink because_there_is_not water and_it_will_die by_thirst.

Jump to OET NUM 11:23 section.

Jump to OET ISA 50:2 section.

All 3 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 11:23

ISA: OET ISA 50:2 · OET ISA 59:1