Verse List for ACTs 3:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Acts 3:23 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=minor/spelling Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Everyone who doesn’t listen to that prophet will end up totally destroyed and not part of God’s people.’

OET-LV And it _will _be that every soul, whoever if may_ not _hear the from_ that _prophet, will _be _being _wholly _destroyed from the people.

ULT But it will be that every soul that does not listen to that prophet will be destroyed from the people.’

UST Those who do not do what that prophet tells them will no longer belong to God’s people. God will destroy them.’ ”

BSB & MSB Everyone who does not listen [ to Him ] will be completely cut off from among [his] people.[fn]’

BLB And it will be that every soul who might not heed that prophet will be utterly destroyed out from the people.'

AICNT And it shall be that every soul who does not listen to that prophet shall be destroyed from the people.’

OEB And it will be that should anyone among the people not listen to that prophet, he will be utterly destroyed.”

WEBBE & WMBB It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from amongst the people.’

MSG ^(19-23)“Now it’s time to change your ways! Turn to face God so he can wipe away your sins, pour out showers of blessing to refresh you, and send you the Messiah he prepared for you, namely, Jesus. For the time being he must remain out of sight in heaven until everything is restored to order again just the way God, through the preaching of his holy prophets of old, said it would be. Moses, for instance, said, ‘Your God will raise up for you a prophet just like me from your family. Listen to every word he speaks to you. Every last living soul who refuses to listen to that prophet will be wiped out from the people.’

NET Every person who does not obey that prophet will be destroyed and thus removed from the people.’

LSV and it will be, every soul that may not hear that Prophet will be utterly destroyed out of the people;

FBV Anybody who doesn't listen to him will be totally removed from the people.’[fn]

TCNT Every soul who does not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’

T4T Those who do not listen to that prophet and obey him will no longer belong to God’s people, and God will get rid of them’.”

LEB And it will be that every soul who does not listen to that prophet will be destroyed utterly from the people.’[fn]

BBE And every soul who does not give attention to that prophet, will be cut off from among the people.

Moff Any soul that will not listen to this prophet shall be exterminated from the People;

Wymth And every one, without exception, who refuses to listen to that Prophet shall be utterly destroyed from among the People.'

ASV And it shall be, that every soul that shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

DRA And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

YLT and it shall be, every soul that may not hear that prophet shall be utterly destroyed out of the people;

Drby And it shall be that whatsoever soul shall not hear that prophet shall be destroyed from among the people.

RV And it shall be, that every soul, which shall not hearken to that prophet, shall be utterly destroyed from among the people.

SLT And it shall be, whoever hears not that prophet, shall be destroyed from the people.

Wbstr And it shall come to pass, that every soul who will not hear that Prophet, shall be destroyed from among the people.

KJB-1769 And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

KJB-1611 And it shall come to passe, that euery soule which will not heare that Prophet, shalbe destroyed from among the people.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps For the tyme wyll come, that euery soule which wyll not heare that same prophete, shalbe destroyed from among the people.
(For the time will come, that every soul which will not hear that same prophet, shall be destroyed from among the people.)

Gnva For it shalbe that euery person which shall not heare that Prophet, shall be destroyed out of the people.
(For it shall be that every person which shall not hear that Prophet, shall be destroyed out of the people.)

Cvdl And it shal come to passe, what soule soeuer shal not heare the same prophet, shal be destroyed from amonge the people.
(And it shall come to pass, what soul soever shall not hear the same prophet, shall be destroyed from among the people.)

TNT For the tyme will come that every soule which shall not heare that same Prophet shalbe destroyed from amonge the people.
(For the time will come that every soul which shall not hear that same Prophet shall be destroyed from among the people.)

Wycl And it schal be, that euery man that schal not here the ilke profete, schal be distried fro the puple.
(And it shall be, that every man that shall not here the ilke prophet, shall be destroyed from the people.)

Luth Und es wird geschehen, welche SeeLE denselbigen Propheten nicht hören wird, die soll vertilget werden aus dem Volk.
(And it becomes happen, which soul the_same prophet(s) not hear/listen becomes, the should destroyed/eradicated become out_of to_him people.)

ClVg Erit autem: omnis anima quæ non audierit prophetam illum, exterminabitur de plebe.[fn]
(Erit however: everyone the_soul which not/no heard prophet him, will_be_exterminated from/about plebe.)

SR-GNT “Ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ, ἥτις ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου, ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.” ’ ‡

UGNT ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ, ἥτις ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου, ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.

SBL-GNT ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ἥτις ⸀ἂν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου ἐξολεθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.

RP-GNT Ἔσται δέ, πᾶσα ψυχή, ἥτις ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου, ἐξολοθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.

TC-GNT ἔσται δὲ πᾶσα ψυχὴ ἥτις [fn]ἐὰν μὴ ἀκούσῃ τοῦ προφήτου ἐκείνου [fn]ἐξολοθρευθήσεται ἐκ τοῦ λαοῦ.