Verse List for 1 COR 5:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Cor 5:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people,

OET-LV I _wrote to _you _all in my letter, not to _be _associating _with with_the_sexually _immoral,

ULT I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—

UST In the letter that I sent to you before this one, I told you not to keep company with people who act in sexually improper ways.

BSB & MSB I wrote you in [my] letter not to associate with sexually immoral [people].

BLB I wrote to you in the letter not to associate with the sexually immoral,

AICNT I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people,

OEB I told you, in my letter, not to associate with immoral people –

WEBBE & WMBB I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

NET I wrote you in my letter not to associate with sexually immoral people.

LSV I wrote to you in the letter, not to keep company with whoremongers—

FBV In my previous letter I wrote that you should not associate with immoral people.

TCNT I wrote to you in my letter not to associate with fornicators.

T4T In the previous letter that I wrote to you, I said that you should not associate with sexually immoral people.

LEB I wrote to you in the letter not to associate with sexually immoral people.

BBE In my letter I said to you that you were not to keep company with those who go after the desires of the flesh;

Moff In my letter I wrote that you were not to associate with the immoral.

Wymth I wrote to you in that letter that you were not to associate with fornicators;

ASV I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

DRA I wrote to you in an epistle, not to keep company with fornicators.

YLT I did write to you in the epistle, not to keep company with whoremongers —

Drby I have written to you in the epistle not to mix with fornicators;

RV I wrote unto you in my epistle to have no company with fornicators;

SLT I wrote to you in the epistle not to mix together with fornicators.

Wbstr I have written to you in this epistle, not to associate with persons guilty of lewdness:

KJB-1769 I wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:

KJB-1611 I wrote vnto you in an Epistle, not to company with fornicators.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps I wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie with fornicatours:
(I wrote unto you in an epistle, that ye/you_all should not company with fornicatours:)

Gnva I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours,
(I wrote unto you in an Epistle, that ye/you_all should not company together with fornicatours,)

Cvdl I wrote vnto you in the Epistle, that ye shulde haue nothinge to do with whoremogers,
(I wrote unto you in the Epistle, that ye/you_all should have nothing to do with whoremogers,)

TNT I wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours.
(I wrote unto you in a pistle that ye/you_all should not company with fornicatours.)

Wycl I wroot to you in a pistle, that ye be not medlid with letchours,
(I wrote to you in a pistle, that ye/you_all be not medlid with letchours,)

Luth Ich habe euch geschrieben in dem Briefe, daß ihr nichts sollet zu schaffen haben mit den Hurern.
(I have you written in to_him letters, that you(pl)/their/her nothing should to/for create/make have with the whores.)

ClVg Scripsi in epistola: Ne commisceamini fornicariis:
(Scripsi in/into/on letter: Don’t commisceamini fornicariis:)

SR-GNT Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ, μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις, ‡

UGNT ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ, μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις;

SBL-GNT Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,

RP-GNT Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις·

TC-GNT Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις·

Verse List for 1 COR 5:9

Verse List for 1 COR 5:9