Verse List for DAN 1:14

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 1:14 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So the steward agreed to that and started the ten-day trial.

OET-LV And_he/it _listened to/for_them to_the _message/thing/matter the_this and_he/it _tested_them days ten.

ULT And he listened to them in this matter, and he tested them, for ten days.

UST The man agreed to do what Daniel suggested. He let them try eating and drinking something different for ten days.

BSB & MSB So he consented to this and tested them for ten days.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

NET So the warden agreed to their proposal and tested them for ten days.

LSV And he listens to them, to this word, and tries them ten days:

FBV The guard agreed to the proposal they made and tested them for ten days.

T4T The guard agreed to do what I suggested, and he tested us like that for ten days.

LEB So he agreed to this proposal with them, and he tested them for ten days.

BBE So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days.

Moff So he agreed to this request of theirs, and tried them for ten days.

JPS So he hearkened unto them in this matter, and tried them ten days.

ASV So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

DRA And when he had heard these words, he tried them for ten days.

YLT And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:

Drby And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

RV So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

SLT And he wilt hear to them for this word, and he will try them ten days.

Wbstr So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

KJB-1769 So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

KJB-1611 So hee consented to them in this matter, and proued them ten dayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps So he consented to them in this matter, and proued them ten dayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva So hee consented to them in this matter, an proued them ten dayes.
(So he consented to them in this matter, an proved them ten days.)

Cvdl So he consented to them in this matter, ad proued the x. dayes.
(So he consented to them in this matter, and proved the 10 days.)

Wycl And whanne he herde siche a word, he asaiede hem bi ten daies.
(And when he herd/heard such a word, he asaiede hem by ten days.)

Luth Und er gehorchte ihnen darin und versuchte es mit ihnen zehn Tage.
(And he obeyed to_them in_it and tried it with to_them ten days.)

ClVg Qui, audito sermone hujuscemodi, tentavit eos diebus decem.
(Who, I_hear speech of_this_kind, tried them days ten.)

UHB וַ⁠יִּשְׁמַ֥ע לָ⁠הֶ֖ם לַ⁠דָּבָ֣ר הַ⁠זֶּ֑ה וַ⁠יְנַסֵּ֖⁠ם יָמִ֥ים עֲשָׂרָֽה׃ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available