Verse List for DAN 1:21

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Dan 1:21 ↓ ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Daniel continued serving there through to the first year of the reign of King Koresh (Cyrus).

OET-LV And_ Dāniyy^ʼēl _he/it _was until year _of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king.

ULT And Daniel was, there until the year of one to Cyrus the king.

UST Daniel remained an advisor in the royal court right up to the time when Cyrus became king.

BSB & MSB And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.

OEB No OEB DAN book available

WEBBE & WMBB Daniel continued even to the first year of King Cyrus.

NET Now Daniel lived on until the first year of Cyrus the king.

LSV And Daniel is to the first year of Cyrus the king.

FBV Daniel remained in this position until the first year of King Cyrus' reign.

T4T I remained there serving the king more than 60 years, until the first year that Cyrus became king.

LEB And Daniel was there until the first year of Cyrus the king.

BBE And Daniel went on till the first year of King Cyrus.

Moff Daniel lived on into the first year of king Cyrus.

JPS And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

ASV And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

DRA And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

YLT And Daniel is unto the first year of Cyrus the king.

Drby And Daniel continued unto the first year of king Cyrus.

RV And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

SLT And Daniel will be even to one year to Cyrus the king.

Wbstr And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

KJB-1769 And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

KJB-1611 And Daniel continued euen vnto the first yeere of king Cyrus.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And Daniel abode still vnto the first yere of king Cyrus.
(And Daniel abode/stayed still unto the first year of king Cyrus.)

Gnva And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.
(And Daniel was unto the first year of king Cyrus.)

Cvdl And Daniel abode still, vnto the first yeare of kynge Cyrus.
(And Daniel abode/stayed still, unto the first year of king Cyrus.)

Wycl Forsothe Danyel was til to the firste yeer of king Cyrus.
(For_certain/Truly Daniel was till to the first year of king Cyrus.)

Luth Und Daniel lebte bis ins erste Jahr des Königs Kores.
(And Daniel lived until into_the first year the kings Kores.)

ClVg Fuit autem Daniel usque ad annum primum Cyri regis.
(It_was however Daniel until to a_year first Cyri king.)

UHB וַֽ⁠יְהִי֙ דָּֽנִיֵּ֔אל עַד־שְׁנַ֥ת אַחַ֖ת לְ⁠כ֥וֹרֶשׁ הַ⁠מֶּֽלֶךְ׃פ ‡

BrLXX No BrLXX DAN book available

BrTr No BrTr DAN book available