Verse List for EPH 5:24

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eph 5:24 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Wives should place themselves under their husbands in everything just like the church should place itself under the messiah.

OET-LV But as the assembly is _being _subjected to _the chosen _one /messiah, thus also the wives to _their husbands in everything.

ULT But as the church is subject to Christ, so also, are wives to their husbands in everything.

UST As for wives, just as all believers submit themselves to the authority of the Messiah, in the same way wives must also submit themselves completely to the authority of their husbands.

BSB & MSB Now as the church submits to Christ, so also wives [should submit] to their husbands in everything.

BLB But even as the church is subjected to Christ, so also wives to the own husbands in everything.

AICNT But {as}[fn] the church submits to Christ, so also wives to their [[own]][fn] husbands in everything.

OEB But as the church submits to the Christ, so also should wives submit to their husbands in everything.

WEBBE But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

WMBB But as the assembly is subject to Messiah, so let the wives also be to their own husbands in everything.

NET But as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

LSV but even as the Assembly is subject to Christ, so also [are] the wives [subject] to their own husbands in everything.

FBV In the same way that the church does what Christ says, wives should do what their husbands tell them in all things.

TCNT Just as the church submits to Christ, so wives should submit to their husbands in everything.

T4T Just like all believers submit themselves to the authority of Christ, the women must submit themselves completely to the authority of their husbands.

LEB But as the church is subject to Christ, thus also wives should be subject[fn] to their husbands in everything.

BBE And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.

Moff as the church is subject to Christ, so wives are to be subject to their husbands in every respect.

Wymth And just as the Church submits to Christ, so also married women should be entirely submissive to their husbands.

ASV But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

DRA Therefore as the church is subject to Christ, so also let the wives be to their husbands in all things.

YLT but even as the assembly is subject to Christ, so also [are] the wives to their own husbands in everything.

Drby But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.

RV But as the church is subject to Christ, so let the wives also be to their husbands in everything.

SLT But as the church is subjected to Christ, so also wives to their own husbands in everything.

Wbstr Therefore as the church is subject to Christ, so let wives be to their own husbands in every thing.

KJB-1769 Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

KJB-1611 Therefore as the Church is subiect vnto Christ, so let the wiues bee to their owne husbands in euery thing.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps But as the Church is subiect to Christ, lykewyse the wyues to their owne husbandes in all thynges.
(But as the Church is subject to Christ, likewise the wives to their own husbands in all things.)

Gnva Therfore as the Church is in subiection to Christ, euen so let the wiues be to their husbands in euery thing.
(Therefore as the Church is in subjection to Christ, even so let the wives be to their husbands in every thing.)

Cvdl Therfore as the congregacion is in subieccion to Christ, likewyse let the wyues be in subieccion to their hussbandes in all thinges.
(Therefore as the congregation is in subjection to Christ, likewise let the wives be in subjection to their husbands in all things.)

TNT Therfore as the congregacion is in subieccion to Christ lykwyse let the wyves be in subieccion to their husbandes in all thinges.
(Therefore as the congregation is in subjection to Christ lykwyse let the wyves be in subjection to their husbands in all things.)

Wycl But as the chirche is suget to Crist, so wymmen to her hosebondis in alle thingis.
(But as the church is subject to Christ, so women to her husbands in all things.)

Luth Aber wie nun die Gemeinde ist Christo untertan, also auch die Weiber ihren Männern in allen Dingen.
(But as/like now the community/congregation is Christ subject/subservient, also also the women your(pl) men in all/everyone things.)

ClVg Sed sicut Ecclesia subjecta est Christo, ita et mulieres viris suis in omnibus.
(But like Assembly/Church subjects it_is to_Christ/Messiah, so/thus and women men to_his_own in/into/on to_all.)

SR-GNT Ἀλλʼ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ ˚Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί. ‡

UGNT ἀλλ’ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.

SBL-GNT ἀλλὰ ⸀ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες ⸀τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.

RP-GNT Ἀλλ' ὥσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.

TC-GNT [fn]ἀλλ᾽ [fn]ὥσπερ ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτω καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς [fn]ἰδίοις ἀνδράσιν ἐν παντί.