Verse List for EPH 5:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Eph 5:22 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) Wives should place themselves under their own husbands, just like they’re under the master,

OET-LV The wives be to _their own husbands as to _the master,

ULT wives, to your own husbands, as to the Lord.

UST 22-23 Wives should submit to their own husband’s leadership as they do to the Lord Jesus because the husband is the leader of the wife as also the Messiah is the leader of the worldwide assembly of believers. He is the Savior who has saved all believers from being condemned for their sins.

BSB Wives, [submit] to your husbands as to the Lord.

MSB Wives, submit to your[fn] husbands as to the Lord.

BLB wives, to the own husbands as to the Lord;

AICNT Wives, [be subject][fn] to your own husbands as to the Lord,

OEB Wives should submit to their husbands as submitting to the Lord.

WEBBE & WMBB Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.

NET Wives, submit to your husbands as to the Lord,

LSV The wives: [subject yourselves] to your own husbands, as to the LORD,

FBV Wives, do what your own husbands tell you to do, as you would if the Lord told you.

TCNT [fn]Wives, submit to your husbands, as to the Lord.

T4T 22-23 Because husbands have authority over [MET] their wives, just as all of us believers form one group under the authority of Christ, you women should submit yourselves to the authority of your husbands just as you submit yourselves to the Lord Jesus. He is the one who saves all his people from the guilt of their sins.

LEB —wives to their own husbands as to the Lord,

BBE Wives, be under the authority of your husbands, as of the Lord.

Moff Wives, be subject to your husbands as to the Lord,

Wymth Married women, submit to your own husbands as if to the Lord;

ASV Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.

DRA Let women be subject to their husbands, as to the Lord:

YLT The wives! to your own husbands subject yourselves, as to the Lord,

Drby Wives, [submit yourselves] to your own husbands, as to the Lord,

RV Wives, be in subjection unto your own husbands, as unto the Lord.

SLT Women, yield ye obedience to your own husbands, as to the Lord.

Wbstr Wives, submit yourselves to your own husbands, as to the Lord.

KJB-1769 Wives, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.

KJB-1611 Wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the Lord.
(Wiues, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord.)

Bshps Wyues, submit your selues vnto your owne husbandes, as vnto the Lorde:
(Wyues, submit yourselves unto your own husbands, as unto the Lord:)

Gnva Wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the Lord.
(Wiues, submit yourselves unto your husbands, as unto the Lord.)

Cvdl Let the wemen submytte them selues vnto their hussbandes, as vnto the LORDE.
(Let the women submitte themselves unto their husbands, as unto the LORD.)

TNT Wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the Lorde.
(Wemen submit your(pl) selves unto your(pl) own husbands as unto the Lord.)

Wycl Wymmen, be thei suget to her hosebondis,
(Wymmen, be they subject to her husbands,)

Luth Die Weiber seien untertan ihren Männern als dem HErr’s.
(The women be subject/subservient your(pl) men as to_him LORD’s.)

ClVg Mulieres viris suis subditæ sint, sicut Domino:[fn]
(Womans men to_his_own I_submitæ let_them_be, like Master:)

SR-GNT Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς τῷ ˚Κυρίῳ, ‡

UGNT αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς τῷ Κυρίῳ,

SBL-GNT Αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ⸀ἀνδράσιν ὡς τῷ κυρίῳ,

RP-GNT Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὑποτάσσεσθε, ὡς τῷ κυρίῳ.

TC-GNT Αἱ γυναῖκες, τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν [fn]ὑποτάσσεσθε ὡς τῷ Κυρίῳ,