Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Sacrifices and offerings

Subject: Israel’s worship and festivals

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Offerings in the law · What Yahweh really wants · One sacrifice for all time

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Aaron · God · Jacob (Israel) · Jesus Christ · Moses · Paul

Dictionary: Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Offerings in the law

OET Lev 1:1-9

1 Yahweh summoned Mosheh (Moses) to the sacred tent and told him, 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. 4 The owner must place his hand on the head of that offering to be burnt, and then it will be accepted make him right with Yahweh. 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. 6 Then the presenter must skin the bull and cut it into pieces, 7 Meanwhile, the priest Aharon’s sons must put fire on the altar and arrange wood on the fire, 8 and then they must arrange the pieces (including the head and the fat portions) on top of the burning wood on the altar. 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh.


1:3 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET Lev 4:27-35

27 “If it’s an ordinary person who unintentionally transgresses by doing something that Yahweh prohibited, then they’ll be guilty.[ref] 28 Alternatively, maybe someone else will point out their failing to them. Then due to their transgression, that person must bring an offering of a female goat with no defects. 29 He must place his hand on the head of the goat that’s a sin offering, and slaughter it at the place for burnt offerings. 30 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. 31 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven.

32 “But if it’s a lamb that the individual wants to bring as their sin offering, then it must be a female with no defects. 33 The presenter must put their hand on the head of the lamb and slaughter it as a sin offering at the place where burnt offerings are slaughtered. 34 Then the priest must take some of the blood and with his finger, put some of the blood on the four projecting corners of the altar for burnt offerings, and then pour the rest of the blood at the altar’s base. 35 Then the presenter must pull out all the fat (just like it’s done for the peace offering), and the priest will burn it on the altar to make a pleasing aroma for Yahweh, and to make that person right with God, and they’ll be forgiven.


What Yahweh really wants

OET Psa 40:6-8

6 Sacrifices and offerings don’t give you pleasure,

but you’ve opened my mind.

You didn’t actually want burnt offerings or sin offerings.

7 Then said I, “See, I’ve come.

I’m written about in the scroll of the document.

8 I enjoy doing what you want, my god.

Your instructions are on my mind.”


40:7 Note: KJB: Ps.40.6

40:8 Note: KJB: Ps.40.7

40:9 Note: KJB: Ps.40.8

40:9 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET Psa 51:16-17

16 because a sacrifice wouldn’t make you happy or I would give it.

≈ You get no pleasure from burnt offerings.

17 The sacrifices that God wants are a broken spirit—

≈ a humbled and repentant heart won’t be despised by you, God.


51:18 Note: KJB: Ps.51.16

51:19 Note: KJB: Ps.51.17

OET Hos 6:6

6 because I desire loyal commitment rather than sacrifices,[ref]

≈ and knowledge about God rather than burnt offerings.


OET Mic 6:6-8

6 What should I bring to Yahweh,

≈ as I bow down to the high God?

Should I come to him with burnt offerings,

≈ with year-old calves?

7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,

≈ or with ten thousand rivers of oil?

Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—

≈ my biological offspring to pay for my own sin?

8 He has told humanity what is good,

≈ and what Yahweh requires from you:

Act justly,

love kindness,

and walk humbly with your god.[ref]


One sacrifice for all time

OET Heb 10:1-14

10 The law is a shadow of the good things coming, not the exact image of them. Every year they offer the same sacrifices—over and over but never getting nearer to perfection, 2 otherwise they could have stopped offering them because once they were fully ‘clean’, they wouldn’t have needed anymore sacrifices to appease the conscience of their sins. 3 But as it is, every year there’s a reminder about their sins 4 because it’s simply not possible for the blood of goats and bulls to take away sins.

5 That’s why when Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came into the world, he said:

“You don’t want sacrifice and offering,

but you prepared a body for me.

6 You took no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.

7 Then I said, ‘Listen, it’s been written about me in the scroll of the scriptures. I have come, God, to do whatever you want.’ ”[ref]

8 Previously he had said, ‘You don’t want sacrifices and offerings and burnt offerings and offerings for sin, and you didn’t take pleasure in them,’ even though they’re offered according to the law. 9 Then he said, ‘Listen, I’m coming to do whatever you want.’ So he was terminating the first agreement in order to be able to establish the second one. 10 By that agreement, we are made holy once-and-for-all through the offering of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah’s body.

11 In fact, every priest has stood there every day ministering and often offering the same sacrifices,[ref] all of which have never been able to remove sins, 12 but this one offered one sacrifice for sins for all time, then sat down on God’s right 13 waiting even now until his enemies are overcome[ref] 14 Yes, with one sacrifice, he’s able to make people holy for all time.


OET Rom 12:1

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark