Verse List for 1 KI 6:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 6:31 ↓ → ► ═ ©

Part a: Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator
Part b: Text critical issues=none Clarity of original=unclear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) He made doors and doorposts for the inner room with olive wood,

OET-LV And_DOM the _entrance _of the _innermost _room he _made doors _of wood(s)_of olive the_pillar doorposts _of fifth.

ULT And the entrance of the inner sanctuary, he made doors of wood of oil. The lintel, the doorposts, were a fifth.

UST The workers made a set of doors from olive wood to serve as the entrance to the Most Holy Place. The height and width of these doors was one fifth the height and width of the wall, so they were about two meters high and wide.

BSB & MSB For the entrance to the inner sanctuary, [Solomon] constructed doors of olive wood with five -sided doorposts.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB For the entrance of the inner sanctuary, he made doors of olive wood. The lintel and door posts were a fifth part of the wall.

NET He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided.

LSV as for the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel [and] doorposts [are] a fifth [of the wall].

FBV He had doors of olive wood made for the entrance to the inner sanctuary, together with a lintel and doorposts that had five sides.

T4T They made a set of doors from olive tree wood, and placed them at the entrance to the Very Holy Place. The doorposts joined at the top to form a pointed arch.

LEB He made doors of olive wood for the doorway of the inner sanctuary, as well as for the doorpost of the fifth doorframe.

BBE For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS And for the entrance of the Sanctuary he made doors of olive-wood, the door-posts within the frame having five angles.

ASV And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel and door-posts were a fifth part of the wall.

DRA And in the entrance of the oracle he made little doors of olive tree, and posts of five corners,

YLT as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.

Drby And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] side posts were the fifth part [of the breadth of the house].

RV And for the entering of the oracle he made doors of olive wood: the lintel and door posts were a fifth part of the wall.
(And for the entering of the oracle he made doors of olive wood: the lintel and door-posts were a fifth part of the wall.)

SLT And the openings of the oracle he made doors of the woods of oil: the projection of door-posts the fifth.

Wbstr And for the entrance of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side-posts were a fifth part of the wall .

KJB-1769 ¶ And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.[fn]

KJB-1611 ¶ And for the entring of the Oracle he made doores of Oliue tree: the lintell and side posts were [fn]a fifth part of the wall.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and footnotes)

Bshps And in the entering of the quier, he made two doores of Oliue tree: And both the vpper & two side postes were fiue square.
(And in the entering of the quier, he made two doors of Olive tree: And both the upper and two side posts were five square.)

Gnva And in the entring of the oracle he made two doores of oliue tree: and the vpper post and side postes were fiue square.
(And in the entering of the oracle he made two doors of olive tree: and the upper post and side posts were five square.)

Cvdl (Omitted Text)

Wycl And in the entryng of `Goddis answering place he made twei litil doris of the trees of olyues; and he made postis of fyue corneris,
(And in the entering of God’s answering place he made twain/two_or_both little doors of the trees of olives; and he made posts of five corners,)

Luth Und im Eingange des Chors machte er zwo Türen von Ölbaumholz mit fünfeckigen Pfosten.
(And in_the Entrancee the Chors made/did he two doors from olive_treeholz with fiveeckigen posts(n).)

ClVg Et in ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postesque angulorum quinque.[fn]
(And in/into/on ingressu oracles he_did doorla from/about wood olives, postsque angulorum five.)

UHB וְ⁠אֵת֙ פֶּ֣תַח הַ⁠דְּבִ֔יר עָשָׂ֖ה דַּלְת֣וֹת עֲצֵי־שָׁ֑מֶן הָ⁠אַ֥יִל מְזוּז֖וֹת חֲמִשִֽׁית׃ ‡

BrLXX Καὶ τῷ θυρώματι τοῦ δαβὶρ ἐποίησε θύρας ξύλων ἀρκευθίνων, στοαὶ τετραπλῶς,

BrTr And for the door-way of the oracle he made doors of juniper wood, there were porches in a four-fold way.

Verse List for 1 KI 6:31

Verse List for 1 KI 6:31