Verse List for 1 KI 6:9

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1 Ki 6:9 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) So he built the temple walls, then it was roofed with cedar beams and planks,

OET-LV And_he/it _built DOM the_house and_he_finished _it and_he _panelled DOM the_house beams and_planks with_cedar(s).

ULT And he built the house and finished it. And he roofed the house with beams and boards of cedars.

UST After Solomon’s workers finished building the walls of the temple, they made a roof for the building. They laid cedar beams across its width, and then they laid cedar boards in rows on top of the beams.

BSB & MSB So [Solomon] built the temple and finished it, roofing it with beams and planks of cedar.

OEB No OEB 1 KI book available

WEBBE & WMBB So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

NET He finished building the temple and covered it with rafters and boards made of cedar.

LSV And he builds the house, and completes it, and covers the house [with] beams and rows of cedars.

FBV So Solomon finished building the Temple, covering it with a roof made of cedar rafters and planks.

T4T So Solomon’s workers finished building the framework of the temple. They made the ceiling from cedar beams and boards.

LEB So he built the house and finished it. He covered the temple[fn] with rafters and wood planks and with the cedars.

BBE So he put up the house and made it complete, roofing it with boards of cedar-wood.

Moff No Moff 1 KI book available

JPS So he built the house, and finished it; and he covered in the house with planks of cedar over beams.

ASV So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

DRA So he built the house, and finished it: and he covered the house with roofs of cedar.

YLT And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house [with] beams and rows of cedars.

Drby And he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

RV So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.

SLT And he will build the house, and he will finish it; and cover the house with arches and rows with cedars.

Wbstr So he built the house and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.

KJB-1769 So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.[fn]

KJB-1611 So he built the house and finished it: and couered the house [fn]with beams and boards of Cedar.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation and footnotes)

Bshps And so he built the house, and finished it: and he roofed the house vaultly with beames of Cedar tymber.
(And so he built the house, and finished it: and he roofd the house vaultly with beams of Cedar timber.)

Gnva So he built the house and finished it, and sieled the house being vawted with sieling of cedar trees.
(So he built the house and finished it, and panelled the house being vawted with ceiling of cedar trees.)

Cvdl Thus buylded he the house, & fynished it, & syled ye house both aboue & by the walles wt Ceder wodd.
(Thus built he the house, and finished it, and panelled ye/you_all house both above and by the walls with Cedar wodd.)

Wycl And Salomon bildide the hows, and endide it. Also Salomon hilide the hows with couplis of cedre,
(And Solomon built the house, and endede it. Also Solomon held the house with couplis of cedre,)

Luth Also bauete er das Haus und vollendete es; und spündete das Haus mit Zedern, beide oben und an Wänden.
(So built he the house and completed it; and spündete the house with cedars, both above/overhead and at/to walls.)

ClVg Et ædificavit domum, et consummavit eam: texit quoque domum laquearibus cedrinis.[fn]
(And he_built house/home, and consummavit her: covered too house/home laquearibus cedarsnis.)

UHB וַ⁠יִּ֥בֶן אֶת־הַ⁠בַּ֖יִת וַ⁠יְכַלֵּ֑⁠הוּ וַ⁠יִּסְפֹּ֤ן אֶת־הַ⁠בַּ֨יִת֙ גֵּבִ֔ים וּ⁠שְׂדֵרֹ֖ת בָּ⁠אֲרָזִֽים׃ ‡

BrLXX Καὶ ᾠκοδόμησε τὸν οἶκον καὶ συνετέλεσεν αὐτόν· καὶ ἐκοιλοστάθμησε τὸν οἶκον κέδροις.

BrTr So he built the house and finished it; and he made the ceiling of the house with cedars.

Verse List for 1 KI 6:9

Verse List for 1 KI 6:9