Verse List for LUKE 20:40

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Luke 20:40 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) and no one dared to ask him anything else after that.

OET-LV for/because They _were_ no _longer _daring to _be _asking him nothing.

ULT For they no longer dared to ask him anything.

UST The scribes said this because the people who had been trying to trap Jesus had stopped asking him difficult questions. He had answered so well that they were afraid to ask him anything else.

BSB And they did not dare to question Him any [further].

MSB And[fn] they did not dare to question Him any [further].

BLB And no longer did they dare to ask Him anything.

AICNT {For}[fn] they did not dare to ask him any question.

OEB for they did not venture to question him any further.

WEBBE & WMBB They didn’t dare to ask him any more questions.

NET For they did not dare any longer to ask him anything.

LSV and they no longer dared question Him anything.

FBV After this no one dared to ask him any more questions.

TCNT [fn]And they no longer dared to ask him anything.

T4T After that, they no longer dared to ask him any more questions like that to try to trap him.

LEB For they no longer dared to ask him anything.

BBE And they had fear of putting any more questions to him.

Moff They no longer dared to put any question to him.

Wymth From that time, however, no one ventured to challenge Him with a single question.

ASV For they durst not any more ask him any question.

DRA And after that they durst not ask him any more questions.

YLT and no more durst they question him anything.

Drby For they did not dare any more to ask him anything.

RV For they durst not any more ask him any question.
(For they durst not anymore ask him any question.)

SLT And they dared no more to ask him anything.

Wbstr And after that, they durst not ask him any question at all.

KJB-1769 And after that they durst not ask him any question at all.

KJB-1611 And after that, they durst not aske him any question at all.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And after that, durst they not aske him any question at all.
(And after that, durst they not ask him any question at all.)

Gnva And after that, durst they not aske him any thing at all.
(And after that, durst they not ask him anything at all.)

Cvdl And from that tyme forth they durst axe him no mo questions.
(And from that time forth they durst axe him no more questions.)

TNT And after that durst they not axe him eny question at all.
(And after that durst they not axe him any question at all.)

Wycl And thei dursten no more axe hym ony thing.
(And they daredn no more axe him any thing.)

Luth Und sie durften ihn fürder nichts mehr fragen.
(And they/she/them were_allowed him/it for nothing more asks.)

ClVg Et amplius non audebant eum quidquam interrogare.[fn]
(And more not/no audebant him anything to_ask.)

SR-GNT Οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν. ‡

UGNT οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

SBL-GNT οὐκέτι ⸀γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.

RP-GNT Οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾷν αὐτὸν οὐδέν.

TC-GNT οὐκέτι [fn]δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν.