Verse List for MARK 15:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Mark 15:28 ↓ → ► ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) ◘

OET-LV ◘

ULT [fn] [And the scripture was fulfilled that says, “And he was counted with lawless ones.”]

UST [When those things happened, what someone wrote in the Scriptures came true: “People considered him to be one of the people who do what is wrong.”]

BSB

MSB So the Scripture was fulfilled that says, “And He was numbered with [the] transgressors.”[fn]

BLB

AICNT [[And the scripture was fulfilled, which says, And he was numbered with the transgressors.]][fn]

OEB [fn]

WEBBE & WMBB The Scripture was fulfilled which says, “He was counted with transgressors.”[fn]

NET [fn]

LSV [[and the Writing was fulfilled that is saying, “And He was numbered with lawless ones.”]]

FBV [fn]

TCNT [fn]So the Scripture was fulfilled that says, “He was numbered with the lawless.”

T4T 27-28 They also nailed to crosses two men who were bandits. They nailed one to a cross at the right side of Jesus and one to a cross at the left side of Jesus.

LEB No LEB MARK 15:28 verse available

BBE []

Moff No Moff MARK 15:28 verse available

Wymth

ASV [fn]

DRA And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed.

YLT and the Writing was fulfilled that is saying, 'And with lawless ones he was numbered.'

Drby [And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.]

RV [fn]

SLT And the writing was completed, saying, And he was reckoned with the lawless.

Wbstr And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.

KJB-1769 And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
(And the scripture was fulfilled, which saith/says, And he was numbered with the transgressors.)

KJB-1611 And the Scripture was fulfilled, which sayeth, And hee was numbred with the transgressours.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation)

Bshps And the Scripture was fulfylled which sayth: He was counted among the wycked.
(And the Scripture was fulfilled which saith/says: He was counted among the wicked.)

Gnva Thus the Scripture was fulfilled, which sayth, And he was counted among the wicked.
(Thus the Scripture was fulfilled, which saith/says, And he was counted among the wicked.)

Cvdl Then was the scrypture fulfilled, which sayeth: He was couted amonge the euell doers.
(Then was the scripture fulfilled, which saith/says: He was counted among the evil doers.)

TNT And the scripture was fulfilled which sayeth: he was counted amonge the wicked.
(And the scripture was fulfilled which saith/says: he was counted among the wicked.)

Wycl And the scripture was fulfillid that seith, And he is ordeyned with wickid men.
(And the scripture was fulfilled that saith/says, And he is ordained with wicked men.)

Luth Da ward die Schrift erfüllet, die da sagt: Er ist unter die Übeltäter gerechnet.
(So what/which the writing fulfilled, the there says: He is under the evil-doer calculated.)

ClVg Et impleta est Scriptura, quæ dicit: Et cum iniquis reputatus est.
(And filled it_is Scripture/Writing, which he_says: And when/with unjust reputed it_is.)

SR-GNT No SR-GNT MARK 15:28 verse available

UGNT [fn] [Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.]

SBL-GNT No SBL-GNT MARK 15:28 verse available

RP-GNT Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.

TC-GNT [fn]καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.