Verse List for NEH 13:23

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Neh 13:23 ↓ → ═ ©

Text critical issues=small word differences Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

OET (OET-RV) During that time, I also saw Jews who’d married women from Ashdod, Ammon, and Moav,

OET-LV also in _the_days the_those I _saw DOM the_Yəhūdī/(Jews) who_they _had _married women Ashdodite[fn][fn] ˊAmmōnī[fn][fn] Mōʼāⱱites.

ULT In those days I also saw Jews who had given a dwelling to Ashdodite, Ammonite, and Moabite women.

UST During that time, I also learned that many of the Jewish men had married women from the city of Ashdod, and from the Ammonites and Moabites.

BSB & MSB In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

OEB No OEB NEH book available

WEBBE & WMBB In those days I also saw the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab;

NET Also in those days I saw the men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

LSV Also, in those days, I have seen the Jews [who] have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.

FBV Around the same time I realized some Jews had married women from Ashdod, Moab, and Ammon.

T4T During that time, I also found out that many of the Jewish men had married women from Ashdod city, and from the Ammon and Moab people-groups.

LEB ¶  Also in those days I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.

BBE And in those days I saw the Jews who were married to women of Ashdod and Ammon and Moab:

Moff In those days I also saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab;

JPS In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab;

ASV In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

DRA In those days also I saw Jews that married wives, women of Azotus, and of Ammon, and of Moab.

YLT Also, in those days, I have seen the Jews [who] have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.

Drby In those days also I saw Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab.

RV In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

SLT Also in those days I saw Jews who caused to dwell women, Ashdodites, Ammonites, Moabites:

Wbstr In those days also I saw Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

KJB-1769 ¶ In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:[fn]

KJB-1611 ¶ In those dayes also sawe I Iewes that [fn]had maried wiues of Ashdod, of Ammon, and of Moab:
(¶ In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:)

Bshps In those dayes also sawe I Iewes that maried wyues of Asdod, of Ammon, and of Moab,
(In those days also saw I Jews that married wives of Asdod, of Ammon, and of Moab,)

Gnva In those dayes also I saw Iewes that married wiues of Ashdod, of Ammon, and of Moab.
(In those days also I saw Jews that married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab.)

Cvdl And at the same tyme sawe I Iewes, that maried wyues of Asdod, Ammon and of Moab,
(And at the same time saw I Jews, that married wives of Asdod, Ammon and of Moab,)

Wycl But also in tho daies Y siy Jewys weddinge wyues, wymmen of Azotus, and wymmen of Amonytis, and wymmen of Moabitis.
(But also in those days I saw Jewys weddinge wives, women of Azotus, and women of Amonytis, and women of Moabitis.)

Luth Ich sah auch zu der Zeit Juden, die Weiber nahmen von Asdod, Ammon und Moab.
(I saw(v) also to/for the/of_the time/period Jews, the women took from Asdod, Ammon and Moab.)

ClVg Sed et in diebus illis vidi Judæos ducentes uxores Azotidas, Ammonitidas, et Moabitidas.[fn]
(But and in/into/on days to_them I_saw Jews leading wives Azotidas, Ammonitidas, and Moabitidas.)

UHB גַּ֣ם ׀ בַּ⁠יָּמִ֣ים הָ⁠הֵ֗ם רָאִ֤יתִי אֶת־הַ⁠יְּהוּדִים֙ הֹשִׁ֗יבוּ נָשִׁים֙ אשדודיות [fn] עמוניות [fn] מוֹאֲבִיּֽוֹת׃ ‡

BrLXX No BrLXX NEH book available

BrTr And in those days I saw the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab: